土耳其女子Umay(
西贝尔·凯基莉饰)跟丈夫不仅毫无爱情可言,更时常遭受丈夫的家庭暴力。悲剧的婚姻致使她孤身带着儿子Cem(
尼扎姆·席勒饰)一起逃回到了德国父母家。然而她悲剧的命运并没有因此终止,迎接她的非但不是一个可以依靠、温暖的家,而是家人的冷嘲热讽。为了家庭声誉,她的父母希望她能按照传统习俗,把儿子送回给土耳其的丈夫来抚养,面对家人的冷眼和唾弃,善良宽容的Umay没有放弃并坚持由自己来抚养孩子,不得已寄居在朋友家。
影片以一个令人震惊的暴力的场景(暗示结局)开始,并在结束时完整地呈现同一场景。首尾呼应的枪、弟弟粗重的喘息声,压抑的感觉从开始到结局没有离开过,甚至结局比想象中的还要糟糕残忍,扣人心弦的悲剧情节直接触及了困扰当代欧洲最具争议性的问题。影片缺乏这个家庭在对待家族荣誉和亲情中两难抉择的表现,叙事方式过于简单明了,没有太多的歧义或情感误导,暴躁的父亲、隐忍的母亲、甚至凶残的哥哥他们被焦虑和内疚所困惑,但事实上,他们仍爱着Umay。该片有营造出令人难以忍受的紧张、沉重气氛和感人的片段,但情感纠缠太多,而且缺乏表现技巧,以致于故事失去了方向,让观众只关注到事件本身,忽视了社会陋习的普遍存在,难免遗憾。(salon评)