哈艮图斯，米哈游出品的游戏《原神》中的角色，尘之魔神，又名“归终”。哈艮图斯治下的归离集是一座繁华的集市，其子民以耕田为业。她与岩王摩拉克斯结盟，魔神战争时期随其一同作战，于战中仙逝。

哈艮图斯是尘之魔神，她与岩王摩拉克斯交好，仙人们都喜欢喊她归终。双方的子民在天衡山以北的平原上定居，建立聚落，取名“归离集”。与摩拉克斯力量差距过大的她，对人类因为害怕死亡而锻炼智力的做法感同身受。哈艮图斯本想结合自己的智慧与摩拉克斯的力量壮大归离集，却因魔神战争的爆发前功尽弃，化作尘埃消散于天地之间。

哈艮图斯是一位身材娇小的少女，灰青色长发在颈后用蓝色发簪束成低马尾，两鬓垂下两缕长发，相扣六边形头饰上坠有渐变流苏。身穿蓝白配色的连衣短裙，内穿黑色里衣，外衣在胸腹交界处用锁链结固定。双手藏于内面有星空图案的大衣袖中，衣袖上饰有岩花，在后背相连。双腿赤裸，仅在脚踝处套有六边形脚环。

哈艮图斯很爱热闹，常呼朋引伴到自家做客，较量各自宝物的高低。每当大家因为此争论不休时，她就会开始看热闹，有时加入一起吵，更多时候则是拉着大伙说些胡话。她长于交际，总想让大家高兴，常常起头找话题，说说这个说说那个，引得欢声笑语不断。哈艮图斯也是爱人的魔神，她定下四诫。将知识传递给子民。

琉璃百合曾经大量生长在荻花洲，是一种欢欣的花，会聆听人们的歌声。哈艮图斯喜欢琉璃百合，那时的琉璃百合在归离原上绵延成一片花海。宴会过后，歌尘浪市真君时常留下来，与哈艮图斯一起赏花。魔神战争爆发后，荻花洲被大水淹没，变为湿地，令琉璃百合几乎绝种。

哈艮图斯是尘之魔神，善于操控“尘”，一经施展可以遮蔽天空几千里。虽然在魔神中武力不算高，但她善于运用技术与智慧，在机关术领域取得了较高的成就。其发明的“翳狐机关”，肩负起拱卫天衡的任务。经过留云借风的改造后，改名“归终机”，能够自行迎击体格巨大的魔物，至今仍立于天衡山上，防备来自外界的威胁。哈艮图斯曾于渌华池研究坎瑞亚制造的机关。在哈艮图斯死后，仙人们造云海洞天收纳其遗留的机关与手稿。

三千七百年前，岩之魔神摩拉克斯降临璃月地区沿海，退去海潮，立天衡山镇压溪流。又以玉石与矶岩塑成的鸢鸟，钉死在海渊作乱的魔兽八虬，民众从此摆脱海兽的威胁，以采矿为业，生活富足。彼时哈艮图斯带领民众在天衡山北面的平原上建立聚落，以耕田为业。

哈艮图斯认为人类是一种弱小的生灵，而她有智慧，想要守护他们。她定下“教之以智、律之以德、坚其筋骨，众志一心”四条诫语，希望自己的子民们拥有智慧，用道德约束自己，祝福他们身体强健，而且团结一心，一同保护自己的家园。

哈艮图斯与摩拉克斯相逢于琉璃百合盛放的原野上，她将尘世之锁作为盟约信物赠予摩拉克斯，单方面与其结盟。之后摩拉克斯迁璃月族民入集市，哈艮图斯取二神之名，号此集为归离。在摩拉克斯的力量和哈艮图斯的智慧共同护佑下，归离集盛时田间小路交错相通，市镇农田一路绵延至与蒙德的交界处石门而不绝。

哈艮图斯与摩拉克斯座下“三眼五显仙人”交好，常邀请他们到自家做客，聚在石桌边显摆各自的得意宝贝。仙人本就各有本事，难免都有些心高气傲，每到这时都会吵个不停，总需要炉灶之魔神马科修斯端上饭菜来解围。留云借风真君常因机关术与哈艮图斯争吵，双方各执一词，互不相让。留云借风曾以聚会为由，邀请最为公正的摩拉克斯一评两种机关的高下。摩拉克斯却说，哈艮图斯的“翳狐机关”要略胜于她。此后留云借风常与哈艮图斯研讨机关术，并合力制作了一个机关盆景赠予歌尘浪市真君。

哈艮图斯与歌尘浪市真君是音乐上的对手，过去屡次以作曲较量。涤尘铃是哈艮图斯的得意之作，既能编曲，又能演奏。哈艮图斯认为，机关术虽不能完全替代人力谱曲，其成品却足以比拟简单创作。歌尘浪市则认为，音乐是灵魂之响，是有感而发之物，绝无可能由机关术自发生成。二人争执不休，留云借风只得请摩拉克斯出面。摩拉克斯收走铃铛，用于操办各项典仪。自那以后，两人常到山中聚会，探讨雅乐、机关术与人间种种。

和人类接触多了，哈艮图斯的想法也有了改变。她时常向歌尘浪市感慨，人类的内心是多么纤细、精巧，他们的才智与努力又是如此闪耀。又说，千万必要低估人类的潜力…只需要些微引导，他们就会爆发出无比强大的力量。到那时，她和他们说不定难分高下，应当互相学习，互为榜样。

魔神战争爆发后，虽诸仙人奋战力保，然而战事杂乱，归离集战火迭起，哈艮图斯不敌来者，于战中仙逝。哈艮图斯在将尘世之锁交给摩拉克斯时，曾说过石锁是对他的挑战，里面藏她的一切智慧。在生命的最后，她让摩拉克斯忘掉尘世之锁。等留云借风和歌尘浪市赶到时，残垣中唯余好友神骸。此后，应歌尘浪市要求，摩拉克斯将涤尘铃转交她保管。留云借风也遵循着故友之念，对翳狐机关略作跌进，以此缅怀。

移霄导天真君的角吸收了摩拉克斯岩之力的神髓，是整个璃月最坚硬的东西。在那场决战中，劲力迸出、山岳倾倒，他为了不波及到山脚的村庄，主动让魈将他的鹿角砍下，将鹿角作为支点，撑起了整个山岳。如今，曾被他撑起的天衡山依然巍然屹立，他死战之后流出的鲜血则汇聚而成碧水河。

战争引来山崩，洪灾淹没了荻花洲至璃沙郊一带，直至战争平息才退去。大水毁灭了归离集，摩拉克斯与仙众率领居民南下迁回璃月港。归离原自此荒废，不复往日之繁盛。

“归终是一位温柔的魔神。真想见她一面。”

“哼…虽然难以启齿，但本仙心里清楚，归终在机关术方面确实高我一筹…”

“她呀，向来想让大家高兴，可倒也有几分本事，说什么样的胡话，居然都不让我觉得讨厌。”

“归终其人颇有远见，却太早离我们而去。云海洞天内手稿尚未写尽，留白处…空余怀念”

“海灯节，正是纪念这些护佑璃月的英雄。归终虽无缘得见今日的壮景，却也无愧于英雄二字。”

“哎…我们之中，就数她最喜欢这种热闹又盛大的场面。”

“人类的文化传说中，留有许多或高高在上、或亲善有为的魔神。但对我、歌尘浪市真君、留云借风真君，或是魈、甘雨之辈而言，那些出尘的仙人和神明，更该说是身边闲谈打趣的同伴。”