张全新（1913—1984）又名张铁弦，吉林省吉林市人。历任北京图书馆代秘书长，北京图书馆副馆长。

早年就读于哈尔滨工业大学，常在《晨光报》、国际日报等报刊上发表译作。1944年入北平图书馆西南行馆（重庆办事处）工作。1946年秋返回北平图书馆，为该馆建立苏联图书室。中华人民共和国成立后，担任北京图书馆代秘书长，1953年4月至1963年11月又任北京图书馆副馆长。1963年底调任人民文学出版社编译所编译，致力于俄国诗歌的研究和翻译工作。主要译作有俄国莱蒙托夫的《童僧》、列斯科夫的《左撇子》，苏联别克的《康庄大道》等。