其最大的特点是:它们都将英语语法和英语词汇结合起来。具体体现是:第一,在讲解过程中把两者紧密结合在一起。第二,对动词句型做了重点讲解,不仅讲述了各种句型结构,而且每种结构都列举了大量例句来说明其特点,甚至列举了用于这类结构的所有常用词。第三,这两本书中提供了数倍于其它语法书的例句。第四,全书以语法为纲,把词汇知识条理化。英语语法复杂多变,英语单词成千上万。这两本书互为补充,彼此参见并以系统的语法知识为纲,把零散的词汇环环连接,融为一体。它们好比是一个网络,把语法与词汇交织在一起,使读者触类旁通、举一反三。
中国著名英语学家、英语语法专家,北京外国语大学教授,早年就读于美国哈佛大学和华盛顿大学,攻读英美文学,回国后任教于
北京外国语大学,曾担任培训部主任等职。张道真教授从事英语教学与研究工作五十余年,在英语语法、英语翻译等领域具有高深的造诣和卓越的建树,是国内外英语语法学界公认的权威和大师。他先后撰写、编著了《实用英语语法》、《简明英语语法》、《现代英语用法词典》、《高级英语词典》、《自学英语》、《电视英语》等著作。