《弃儿汤姆·琼斯的历史》(The History of Tom Jones, A Foundling)是英国作家
亨利·菲尔丁创作的一部长篇小说,首次出版于1749年,又译作《弃儿汤姆·琼斯史》《弃儿汤姆·琼斯》《汤姆·琼斯》《妥木宗斯》。
内容简介
《弃儿汤姆·琼斯的历史》共十八卷,中心情节是描述弃儿汤姆·琼斯的生活遭遇。私生子汤姆·琼斯出世后即被抛弃,为富绅奥尔华绥收养,从小和奥尔华绥妹妹的儿子布利非一起长大。汤姆·琼斯和地主之女苏菲亚相爱,苏菲亚的父亲嫌汤姆·琼斯社会地位低下而要女儿嫁给布利非。苏菲亚坚称非汤姆·琼斯不嫁。布利非妒恨在心,便恶意中伤,唆使奥尔华绥逐出汤姆·琼斯。汤姆·琼斯含愤离家,苏菲亚也抗婚出走。布利非乘汤姆·琼斯在伦敦与人争吵被捕入狱的机会,阴谋使汤姆·琼斯套上谋杀罪而处以死刑。经多方营救,汤姆·琼斯开释出狱。奥尔华绥了解到汤姆·琼斯是自己妹妹的私生子,是布利非的同母异父兄弟,又看清了布利非的恶劣品质,决定改立汤姆·琼斯为合法继承人。苏菲亚的父亲也同意女儿跟汤姆·琼斯结合,一对情侣终成眷属。
作品目录
创作背景
时代背景
《弃儿汤姆·琼斯的历史》创作的时代背景为18世纪的英国,当时的文学作品更为注重展示人们的生活景象,作家也倾向于描写寻常百姓的情感和事迹,这就在很大程度上促进了现实主义这一创作手法的发展,也为作者创作该小说提供了很好的思想来源。
创作时间
关于《弃儿汤姆·琼斯的历史》的创作时间,学界有不同的见解。克罗斯和达登提出菲尔丁应该是在1746年6月结束主办《真爱国者》周刊(The True Patriot)以后开始创作的,到1748年底完成,大约用时两年半。但是,有一个突出的矛盾解决不了。小说前六卷基本上没有涉及
詹姆斯党人叛乱问题,而中间六卷却直接以这次叛乱为背景,时间也从6月末跨越到11月下旬。马丁·白特斯廷(Martin C. Battestin)在编辑威斯林版《弃儿汤姆·琼斯的历史》时根据小说在时间上出现的混乱,推测说菲尔丁可能在叛乱开始前已经完成了小说的前六卷,叛乱过程中正在撰写中间的六卷。为了把叛乱引入小说,他把故事时间从第6卷的夏季改为第8卷的冬季。这一推断被大多数学者所接受,罗杰斯(Pat Rogers)认为“虽然证据并不充分,白特斯廷的观点很有道理”。戴维斯(Lennard Davis)为了强调小说与新闻写作的关系,甚至推测菲尔丁是白天编辑《真爱国者》,晚上就把实际发生的故事写入小说中。但是,里波尔(Federick G. Ribble)在研究菲尔丁友人通信的过程中,发现写于1747年3月的信提到菲尔丁在写作新著,写于1747年11月的信说《弃儿汤姆·琼斯的历史》已经完成了第一部(指前三卷或六卷)。因此,里波尔提出菲尔丁显然是结束了《真爱国者》的编辑以后在1746年下半年开始创作的,间接证实了克罗斯和达登的观点。
创作意图
菲尔丁在小说的《献辞》中谈到自己创作《弃儿汤姆·琼斯的历史》有两个意图——其实,是同一意图的积极和消极的两个方面:(一)“展示道德所具有的朴实的美,以促使人们向往它。”(二)为了表现“那些不义的攫取本身往往一文不值,而所采取的手段不仅卑鄙醒龊,并且极不可靠,总是岌岌难保”。
人物介绍
汤姆·琼斯(Tom Jones)
小说的主人公,是个来历不明的私生子。他被乡绅奥尔华绥收养,身世的污点使他受尽嘲讽和鄙视。成年后,他爱上了乡绅魏斯顿的独生女儿苏菲亚,由于他没有财产,受到女方家长的激烈反对。奥尔华绥的外甥、另一个养子布利非视他为眼中钉,不断中伤陷害他,致使他被逐出门。在伦敦,他遇到了贵妇人贝拉斯顿夫人的无耻纠缠,落入圈套,布利非乘机加以陷害,使他身陷囹圄。后来布利非的诡计被揭穿,他的身世也大白于天下,原来他与布利非同母异父,也是奥尔华绥的外甥。于是奥尔华绥改立汤姆·琼斯为嗣,并把布利非逐出家门。而有情人终成眷属,他最终与苏菲亚结为夫妻。
性格上,他见义勇为,乐于助人,真诚善良,猎场看守人黑乔治要被解雇时,他不顾一切替黑乔治说情,宁可自己受到责骂;在黑乔治被解雇后,他卖掉自己的马接济黑乔治一家的生活;他曾从强盗手中抢救山中隐士;他帮助被人凌辱的莫莉(Molly),自己弄得满身血污;当得知苏菲亚决定为了他而与家庭决裂时,他表示与其让苏菲亚遭受苦难,倒不如让自己忍痛离开苏菲亚,让自己默默地受苦;他甚至原谅了一再陷害他的布利非。但这个人物身上也有明显的弱点,他真诚善良,又轻率鲁莽,屡犯过失;他对苏菲亚矢志不二,但在诱惑面前又不能控制自己的情欲,多次与别的女人发生暖昧关系。
苏菲亚(Sophia)
小说的女主人公,乡绅魏斯顿的独生女儿。她曾为了汤姆·琼斯而决定与家庭决裂,最终与汤姆·琼斯结为夫妻。
奥尔华绥(Allworthy)
汤姆·琼斯的养父,一个乐善好施、品德高尚的乡绅,作者认为他是“一切善良人中最可爱的人”。但他并不是完美无缺的人物,他心地宽厚,却经常不查真伪,听信谗言把汤姆·琼斯逐出家门,对伪君子布利非非常宠爱,直到最后才恍然大悟。
布利非(Blifil)
汤姆·琼斯的养父奥尔华绥的外甥,实际上是汤姆·琼斯同母异父的兄弟。他少年老成,阴沉鬼祟,肚子里总在打小算盘,除去自己谁也不爱。他视汤姆·琼斯为眼中钉,千方百计在舅父面前恶意中伤,致使汤姆·琼斯被逐。在伦敦,他贿赂了律师,使汤姆·琼斯以谋杀罪被关进了监狱。他追求苏非亚一半是为了财产,一半是为了报复汤姆·琼斯。他早就知道了汤姆·琼斯身世的秘密,却一直隐瞒着。他表面上对舅父百依百顺,讨好谄媚,实际上却心怀鬼胎。当他的阴谋被揭穿后,他恬不知耻地求汤姆·琼斯宽恕,“吻他的脚”。这个人物是极端利己主义者,与汤姆·琼斯形成鲜明对比。
魏斯顿(Western)
苏菲亚的父亲。他专横暴戾,粗鄙自私。当听到女儿爱上了没有财产和地位的汤姆·琼斯时,他暴跳如雷,声称要把苏菲亚赤条条地赶出去,一个铜板也不给。在他的心目中女儿的价值与马匹、猎犬相差无几。最后,当他得知汤姆·琼斯原来出身贵族,将继承家业时,又追不及待要女儿嫁过去。
珍妮·琼斯/沃特尔(Waters)太太
曾被怀疑是汤姆·琼斯的母亲。
屠瓦孔(Thwackum)
汤姆·琼斯和布利非的家庭教师,时时准备对汤姆动武,像个严酷的塾师。
斯奎尔(Square)
汤姆·琼斯和布利非的家庭教师,很会诡辩,
总能找到理由为自己的行为辩护。
昂纳(Honour)
苏菲亚的女仆,行为很多时候并不光彩,最后离开苏菲娅,成为贝拉斯顿夫人的女仆。
耐廷盖尔(Nightingale)
靠自己的甜言蜜语引房东的女儿南锡落入他的怀抱。
巴特里奇(Partridge)
迷信,对鬼魂恐惧,有到处漂泊的经历。
作品鉴赏
主题思想
《弃儿汤姆·琼斯的历史》的主题思想是批判贵族资产阶级的伪善文明,肯定启蒙主义的“自然道德”观念。指导作者写作的思想是“善”必战胜“恶”,小说宣扬个别人的善行可以减轻社会的罪恶,所以作者较多地采用了一些侥幸、巧合的手法,汤姆·琼斯最后也成了一个善
良的乡绅,建立了一个与广大世界相隔绝的幸福小家庭。
艺术特色
故事情节复杂却又结构严谨
在《弃儿汤姆·琼斯的历史》中出现了众多的人物角色,故事情节也极为复杂,但是整体看来却又是井然有序,层层递进,丝毫不乱,人物出现得越多,故事情节就越紧致。该小说以主要人物汤姆·琼斯和苏菲亚先后出走的坎坷历程为主要线索,在该线索之外又出现了许多辅助线索。主线和辅线互相交叠,穿插进行。在故事中的关键环节以及辅助情节之间穿插着很多小细节,产生了很多的冲突以及人们之间的矛盾,而且这些冲突和矛盾之间有着紧密的联系,引人入胜。小说中有很多戏剧性的情节的描写,这些情节往往是在第一眼看到的时候会觉得很没有来由,但是如果仔细分析,就会发现作者往往在之前就已经埋下伏笔。比如对于小说中主人公的身世之谜,汤姆·琼斯的出身,作者一直对此保持着高度的神秘感,使之成为了推动全文故事发展的重要力量。经历了在乡村的出生,成长,以及与布利非之间的冲突、和苏菲亚之间萌生的爱情,然后故事发展到伦敦途中,最后的时候,汤姆·琼斯被人暗算,关进监狱,等候判刑;苏菲亚也中了别人的计谋,与汤姆·琼斯决裂,又因为不愿意与布利非结婚而被魏斯顿关了起来。此时仿佛所有的善良的人们都被恶人所支配着,故事似乎陷入了无法挽回的局面。然而作者在这关键时刻笔锋一转,斯奎尔在临死前留下遗书,沃特尔夫人也对往事进行了追述,道林律师也一一坦白,至此,汤姆·琼斯的身世之谜也得以公之于众,布利非的阴谋被识破,故事情节达到了最高峰。而前文中,故事的每一个情节都有前因后果,并不是纯粹的偶然事件,每一个情节的出现都有它的理由,都为故事的发展起到了推动作用,这是该作品一个大的特色。
对于人物的刻画要求具现实性
《弃儿汤姆·琼斯的历史》的创作很好地体现了作者现实主义的要求。他坚持描写现实生活中可能会遇见的各种形形色色的人,要求角色不能脱离人性的各种特点。对于人物所具有的美好的特征要尽力展现出来,让读者为之欢呼,但是对于其行为的过失和性格的缺点也不会可以隐瞒和遮掩。在他看来,不仅要表现出文中角色好的一方面,还要诚实地展示该人物不好的方面。汤姆·琼斯形象的塑造就充分体现了这一特点,在对汤姆·琼斯进行人物塑造的时候,作者将人物放到社会的大环境中,使人物更加地丰满和真实。主人公汤姆·琼斯是全篇故事的中心点,然而他也成为了长久以来饱受争议的角色。汤姆·琼斯行侠仗义,激情高昂,心地善良,充满生气和精力。他总是充满了怜悯之心,只要看见别人遇到麻烦或是困难,必定会伸出援手。他还极其忠诚真实,对于他有养育之恩的奥尔华绥一直怀着一颗感恩之心,并始终对其恭敬孝顺,诚恳相待。对于奥尔华绥误信别人的谣言把他赶出家门,他也从来没有对自己的这个养父有过半点怨恨,还不断地责怪自己犯下的那些过错。虽然作者在书中给予了汤姆·琼斯许多美德,但汤姆·琼斯的性格里也有着显而易见的缺陷:冲动,鲁莽,并且在男女关系上表现得很轻率。他很真诚地对待自己和苏菲亚之间的爱情,但是当处于别人的诱惑之下时,他又无法利用自己的理性来对抗情欲的冲动。在伦敦,汤姆·琼斯又因为自己的不理智被贝拉斯顿夫人所利用。这些汤姆·琼斯性格当中明显的缺陷引来了一些保守的批评家的非议,很多作家表示,对于汤姆·琼斯所犯下的这些错误是有违于道德风尚的,会败坏社会的风气。然而,这样的汤姆·琼斯,才正是生活中随处可见的不完美的人性的代表。世界上不存在十全十美的人,任何人的身上都存在或多或少的人性的缺点,这正是为何作者没有故意遮盖汤姆·琼斯的弱点和过失,而是将他刻画成了一个有七情六欲、有长处有缺陷的人物的原因所在。这不仅使得人物性格丰富立体,更重要的是展现了一个能引起共鸣的切切实实的、生活中能找到原型的角色。
作者还注重对真实的社会环境进行再现,整个小说共分为三个部分:第一部分对汤姆·琼斯年少出生和成长的英国乡村生活做了全面细致地描写。在这里,有钱的人家拥有着很多的田地和财富,生活也是十分的奢华。而贫穷的底层人民的生活则是破败不堪。第二部分讲述了琼斯和苏菲娅出走途中所经历的种种艰难困苦以及所处的各种危险情境。在这段叙述中,先出现的环境背景是几个落脚的客栈,接下来便出现了很多的辅助角色,他们代表的是各个阶级的人生活的不同形态。第三部分则转而讲述在当时的贵族生活的伦敦,在这里,所谓的上层社会过着奢靡的生活,展现了一幕幕腐朽肮脏的景象。贵妇贝拉斯顿夫人为满足自己的淫欲勾引汤姆·琼斯,为了把汤姆·琼斯占为己有,她极力怂恿费拉玛把苏菲亚搞到手。作者在这部分着重揭露了上流社会腐朽糜烂的生活和所谓上流人物道貌岸然的伪善嘴脸。通过对社会环境的真实呈现,为故事的发展提供了很好的背景,也更增加了文章刻画的真实性。
小说中的人物角色数量众多
在《弃儿汤姆·琼斯的历史》中,作者一共描述了四十九个人物,通过描写人物在社会关系、行为、语言和日常生活中的细节所表露出来的情感来表现人物的性格。文中出现的这些人物,或许看来有些人物大可不必浪费笔墨去描写,但实际上每个人物都有力地支撑着故事情节的发展。就如同一间房子里的一砖一瓦,看似渺小却必不可少。而且作者笔下的每一个人物都具有自己独特的风格,都具有鲜明的特色,都是既有共性又有个性的代表。各种形形色色的人物推进了故事情节向着高潮的发展,同时又有利地烘托出了主人公的性格。作者刻画的这些人物涵盖了社会的各个阶层,他们身上所牵引出来的一件件事情看似杂乱无章,却紧密相联,一步一步地逼近整个大情节的主线,将读者带入小说所描绘的世界。
语言幽默风趣,具有滑稽有趣的情节
作者于在行文风格上一贯执行的是幽默搞笑,滑稽逗趣,在《弃儿汤姆·琼斯的历史》的字句之间,无不体现出作者的风趣。作者不仅对于故事中的反面人物进行调侃,也对正面人物进行了颇为诙谐的描写与刻画,只不过对于反面人物所表现的是发自心底的冷嘲热讽。他也不介意将那些正面人物置于非常使人意外的可笑的境地,不过对于这些,表现出的是带有温度的善意的玩笑与幽默。
作品评价
苏联文艺学家
阿尼克斯特:“《汤姆·琼斯》是一本包罗英国十八世纪生活一切方面的社会生活小说。读者们看到各式各样的图画:英国地主领地的日常生活、乡村、城市、旅店、戏院、集市、法庭、牢获、杂货铺、生意人的帐房、上流社会的沙龙等等。与此相适应的,在我们面前出见了英国十八世纪中叶一切阶级与社会集团的典型人物,从最高显贵和大资产阶级的代表到生活‘底层’的人们——流氓、小偷和强盗。总之,菲尔丁创造了一幅广间的画面,把他自己时代的整个生活永久刻画下来了。”
作者简介
亨利·菲尔丁(Henry Fielding,1707年—1754年),出生于
萨默塞特郡,曾在
伊顿公学读书。早期从事戏剧创作,在1730年—1737年间共写了25个剧本,其中有些是根据法国戏剧家
莫里哀的作品改写的,创作有《作者的闹剧》(Author's Farce,1730年)、《大姆指汤姆》(Tom Thumb,1730年)、《咖啡店政客》(The Coffee-housePolitician,1730年)、《
堂吉诃德在英国》(Don Quixote in England,1734年)、《历史纪事》(The Historical Register for the Year,1737年)等剧本。小说方面注重对现实生活的描写,注意人物的刻画和细节的描写,笔调风趣幽默,为英国现实主义小说的奠基人,创作有《约瑟·安德鲁传》(Joseph Andrews,1742年)、《
大伟人江奈生·魏尔德传》(The Life of Mr. Jonathan Wild the Great,1743年)、《阿米莉亚》(Amelia,1751年)等小说。