家住洛杉矶的希妮·威尔斯(
杰西卡·阿尔芭饰)多才多艺,美丽聪慧,但是上天并未对她过多垂青。童年时发生的一场事故,导致希妮双目失明,从此只能生活在黑暗的世界里。在姐姐海伦(
帕克·波西饰)的执意劝说下,希妮答应做角膜移植手术,她的世界重见光明。然而好景不长,在慢慢习惯了多彩世界后,希妮经常能够看到一些奇怪诡异的景象,而这些似乎又与死亡紧密联系在一起。在主治医师保罗·福克纳(
亚历桑德罗·尼沃拉饰)的帮助下,希妮开始踏上一段寻找真相的奇异旅程。
《美版见鬼》改编自2002年由许月珍、彭顺和彭发共同编剧、彭顺和彭发执导的中国恐怖电影。影片上映后引起了美国好莱坞的注意,遂决定买下电影版权,拿到美国进行翻拍。由于中国版本的《见鬼》是一个不折不扣的鬼故事,所以《美版见鬼》同样会涉及到一些超现实的元素,影片的编剧塞巴斯蒂安·高蒂维斯决定通过一种真实的科学现象——“细胞记忆”,来缓冲一下故事中的灵异感,制片人达伦·米勒表示:这种说法不但有迹可寻,而且也出现过临床案例。接受器官移植的人,真的有可能会去执行一些由器官发出的记忆指令。假如有人得到的器官是由烟民捐赠的,他就会发现,自己时不时地会产生抽烟的欲望,可是他做手术之前,从不吸烟。还有人发现自己突然痴迷起体育来了,一问才知道,捐器官给自己的那个人,正好是一个体育迷。当然,《美版见鬼》里所讲述的故事,是完全虚构的,但是却用真实的生活环境作为参考,然后再加进一些超现实的元素。
《美版见鬼》翻拍自2002年彭氏兄弟的作品,但到了美国人手里,原本纯粹出自中国传统的鬼被强行归入某种科学体系,以免欧美观众产生无法理解的文化差异。至于水平如何,仁者见仁智者见智。从观众的反应来看,杰西卡·阿尔芭想要摆脱花瓶之路恐怕还有很长的路要走,而要是没看过原版的,一般都会被此片吓到,这算是最大的褒奖了。(时光网评)