《异世界居酒屋》是2021年由
华文天下出品、百花文艺出版社出版的图书。
内容简介
阿信和小忍努力经营着一家居酒屋，但不知为何，店的正门连通着一个异世界的城镇。在这里，他们遇见了慵懒的士兵、严肃的包税人、挑剔的伯爵千金、胆小的少女、害怕鱿鱼的中队长……这些无意间来到居酒屋的客人，都被这里的美食所折服，忘记了生活中烦恼，成为居酒屋的好朋友……
居酒屋是这个异世界温暖的所在。
《异世界居酒屋》系列一共分为四本：
《异世界居酒屋 01》：单价：32元，ISBN：978-7-5306-7925-8
阿信和小忍努力经营着一家居酒屋，但不知为何，店的正门连通着一个异世界的城镇。在这里，他们遇见了慵懒的士兵、严肃的包税人、挑剔的伯爵千金、胆小的少女、害怕鱿鱼的中队长……这些无意间来到居酒屋的客人，都被这里的美食所折服，忘记了生活中烦恼，成为居酒屋的好朋友……
居酒屋是这个异世界温暖的所在。
《异世界居酒屋 02》：单价：32元，ISBN：978-7-5306-7923-4
古老的律例规定，在古都居住满一年，就会获得古都居民的身份，所以居酒屋也已经是古都的一员了。在这一年间，居酒屋推出了天妇罗、夫妇煮、牛筋土手烧、饭团等美食。阿信他们还结交了好多新朋友，药剂师英格立顿和她的徒弟卡米拉，想成为吟游诗人的阿鲁努，流浪女佣兵莱昂蒂娜……
居酒屋因为它独有的异域风情，被坏人盯上，卷入了猎捕女巫的风波，这一次，阿信和小忍要怎么平安度过呢。
《异世界居酒屋 03》：单价：32元，ISBN：978-7-5306-7924-1
曾经是卫兵的汉斯，选择到居酒屋当学徒而不被父亲理解；包税人葛诺特，因为自己的工作而不敢和弟弟相认；国王康德拉因为祖父安排的联姻而离家出走……在异世界，但人与人之间也会有一些不可避免的小矛盾。
不如坐下来一起分享美食，其实那些问题也没有那么难化解。
《异世界居酒屋 04》：单价：32元，ISBN：978-7-5306-7924-1
古都有很多从异乡来的人。他们已经适应了新的生活，却始终忘不了故乡的味道。令他们感到惊奇的是，在居酒屋总能意外地品尝到故乡的美食，给那颗漂泊的心一份归属感。
居酒屋来了一位特别的客人，他与小忍和阿信一样，故乡在日本，但他已经在异世界娶妻生子，很久没有回去。因为对故乡的思念，他跨越山海来到居酒屋，从后门回到故乡。
“掌柜，依田先生一定会回来的吧”
“当然。家里还有妻子和女儿、女婿等着他呢。”
恋家之人，必会归来。
作者简介
作者：蝉川夏哉，日本作家，代表作《异世界居酒屋》获日本第二届“网络轻小说奖”。
译者：刘剑，从事外语教学及翻译多年，已翻译出版《脑髓地狱》《
春琴抄》等作品。
图书目录
《异世界居酒屋 01》：
关东煮中的马铃薯 001
炸童子鸡块 016
小忍的特制那不勒斯面 030
千金小姐的难题 041
初次的海鲜饭 050
下班后的猪肉酱汤 062
接吻之日 069
闯入者 078
小偷 087
不请自来的客人 099
师父间的争执 113
中队长的弱点 126
奇怪的女子 139
密探与沙拉 151
误入不可思议之国的艾珐 151
毫无仁义的烤鳗鱼串 166
中队长的凯旋 179
『先来一杯生啤』的秘密 209
老人和鱼 242
北方三领邦会议始末 254
美女和炸豆腐 266
三文鱼茶泡饭 272
《异世界居酒屋 02》
老样子 001
女佣兵 016
夫妇与南瓜 048
章鱼全席 058
三醉人的炸鸡问答 076
小忍的特制布丁 087
意外的来访者 104
炸腌茄子 116
秋味天罗妇 130
生蚝禁止令 144
烤饭团与药师弟子 155
西班牙式蒜香蘑菇 166
牛筋土手烧 174
自信的料理 186
茶碗蒸占卜 197
小小顾客与酱烧汉堡排 208
魔女和大司教 220
记忆中的蛤蜊 246
土豆炖肉 257
古都的大市 267
深夜里的速食炒面 284
饭后甜点柚子果子露 289
《异世界居酒屋 03》
推荐菜肴 001
私房土锅豆腐 014
鱿鱼与女佣兵 028
古都的除夕 038
炸串 049
什锦饭 056
包税人和他的弟弟 083
公主与苹果派 098
入口即化的炖肉 112
见习关东煮 126
鱿鱼干天妇 136
亲子盖浇饭 146
令人怀念的乌冬面 159
汉斯的课题 164
雪狐之夜 178
船上的密谈 189
鲭鱼味噌煮 204
阿伊特里亚古都的假日 218
恋爱中的康拉德 233
私情史上最严重的争吵243
亲子锅 270
饭后的杂烩粥 282
古都樱花与赏花便 290
《异世界居酒屋04》
故乡 001
每日套餐 017
偏食 032
黄昏的洛伦兹 046
月亮与若竹煮 059
油炸鲭鱼 072
邂逅 084
清晨的麻婆豆腐 098
外带便当 110
中华凉面 122
妖怪迎送之 137
肉馅茄子 146
那句话，请再说一次 159
天妇罗与两张设计图 166
一步 182
透镜、炸火腿与星辰 195
夏夜的难题 209
去留两依依 222
远渡重洋而来的男人 227
一瓶酱油 241
回忆的味道 252
饭团 279
流水素面 290