《异世惊情梦》，香港
亚洲电视的自制剧集，透过古代和现代两个不同的爱情故事并排进行，时空交错，但却以同一演员分饰现代与古代不同的角色。
剧情简介
程忠汉任职中学教师多年，对教育工作充满理想，希望可培育出优秀学生，但世风日下，学生质素不断下降，加上育制度刻板，令教学工作困难重重，汉的大部份同事已相继气馁，只视教学为一份职业，唯有汉热情未减，仍不断努力想在教育工作上创出成绩。
汉的婚姻亦遇上问题，汉妻翁哲慧是律师，两夫妇均忙于工作，夫妻沟通日少，汉的好同事田启东为情自杀不遂，留下了
李商隐的情诗。汉看了李商隐的情诗后，不禁亦反省了自己的爱情问题，汉自觉与妻的爱情己淡化，甚至到达了爱情已死的地步。汉因为种种的不开心与慧的关系恶化，曾经跟慧在公众场合吵架。一晚，汉突然收到署名李商隐的电子邮件，探问汉的爱情生活，指汉为何要跟自己深爱的妻子水火不容，不去好好珍惜这段情。汉惊奇李商隐为何会找自己、关心自己的爱情事，迷惘之间在梦中更见到自己幻化成了李商隐。
梦中李商隐邂逅王采菊，一见钟情，及后如何追求、如何娶妻，都在梦境中出现，汉惊醒的时候，发现跟自己与慧在认识之初，爱情萌生时的情怀十分相似。汉立即把梦中的情景写下，并决定编写一本有关李商隐的小说——《寻找李商隐的爱》。这本小说，不单记述李商隐的情事，汉更把自己的情事溶于其中，渐渐地在某程度上，小说里的剧情再也分不清楚是李商隐的情事，还是汉对感情的日记了！
在小说里，汉不禁地把自己全情投入了李商隐的角色，而当中李商隐所写下的无题诗，更成了汉的迷惑，只因为这些诗到底是写给谁，是女冠？是妃嫔？是歌姬？还是……但却可以肯定，这绝不像是写给妻子的，究竟这些诗是写给谁，汉很想去寻找答案。而另一方面，汉渐渐发现了自己爱上好友的妻子蓝，不禁把历来其中一个传说投影到蓝的身上，把蓝变成了古代的芙，因而李商隐爱上了自己妻子的妹妹，仿佛无论在古代或现代，都进行着两段相似的不伦之恋。汉藉着小说的内容，抒发自己的感情世界。
在小说里，隐压抑自己对芙的爱，只以情诗抒发感情。采芙虽爱上了隐，亦收藏起自己的爱意，但两情相悦，令人变得迷惘失控，终于二人也按捺不住，爱情发生了。隐芙二人秘密来往，以情诗寄意。隐写了很多无题诗给芙。二人都不知道将来会如何，芙更想过嫁给隐，姊妹共事一夫。可是，二人皆知道菊是不可能接受，故一直迟迟未有决定，处于胶着状态。
菊后来知悉了二人感情，更想把芙嫁出，藉此中断二人感情。芙因此事而大感痛苦，不愿与隐分离，欲想反抗菊的安排，隐非常同情，冲动之下，与芙居然私奔了。但在这短短的数天，隐冷静下来，明白这段爱情不可能有结果，隐觉不能背弃菊，亦不想破坏芙与菊的姐妹亲情，汉终于理智战胜爱情，把芙带回长安。这些都只不过是汉的想法，因为他不想一段婚外情而破坏家庭。他担心现实上，婚外情会变成了悲剧。
故此，在小说里面，芙、隐这段情，只能无疾而终，成了一个凄迷的结局。结局是，芙无奈接受事实，而菊亦虽知这秘密，却把一切悲痛藏在心中，最后隐替芙撮合了一头亲事，无奈送芙出。芙亦为着令菊安心，接受了这段婚姻，随丈夫离开长安，汉对芙的爱，惟有藏在心中，只凭诗寄意。现实中的汉却没有隐一样的理智，蓝因揭发其夫华的不忠，离开了华，汉与蓝终发生了一段不伦之恋，汉更与慧离婚并跟蓝同居。为此汉得付出代价，承受家庭、朋友、同事等各方面压力。
同时，汉的侄女程芷琪与同学汪家霖发生了初恋，后被学校揭发，二人为此受到很大的压力，一段纯真的爱情备受冲突与考验。汉为二人的老师，以二人仍是学生不适合谈恋爱亦反对之。却被家霖反驳其身不正，汉自己也站道德与爱情的高空钢线之上，爱情根本就没有对错可言。汉无言以对，汉与霖这段亦徒亦友的关系也面临决裂。
与蓝发生此段有违道德的恋情，汉终明白人的理智，有时实在难以驾驭感情，特别在爱情面前。而喜欢一个人可以是无端而生的，爱情来的时候亦不能阻止。汉、蓝虽排除万难走在一起，但在一轮激情后，二人都发觉彼此的爱，并不如想像的深，开始反思什么是爱情，爱情究竟真的是彼此无私的奉献，或只是各取所需，各以对方作为冷酷现实的避风港呢？
爱情的本质，究竟如烈火激情，一燃即烬；还是应似
细水长流，天长地久的呢？婚姻究竟是对爱情的承诺，还是加快窒熄爱情的呢？爱情最完美的时候，是紧抓在掌中时的诚惶诚恐，还是存在于失去时的无限思念呢？爱情就是如此不可靠，汉蓝爱得轰烈，但倒头来爱情又如水般淡下来。冷静的反醒，二人才察觉自己一生所追求的，其实早已在手，就是原来的身边人，却在没有好好珍惜下，让爱情轻轻溜走。
自蓝离去后，华既无心工作，又逢生意失败，蓝以朋友身份协助华，让华重拾信心重建事业。华亦反省从前种种的错处，向蓝重新追求。对曾经爱过、相信过、又背叛过的华，蓝本不再存任何希望，但终在华的真诚悔悟下，终再接受华，回到华身边。汉亦想与慧重新开始，但慧与新男友检控官萧国维已达谈婚论嫁的阶段，对汉的回头感到迷惘。慧虽仍爱着汉，但最后也选择了国维，因汉曾对婚姻不忠，慧对汉已失去信心，也不愿将感情在同一个人身上冒第二次险。汉无奈下，唯有尊重慧的抉择，只有慨叹两个相同的人，在相同的时空里，但彼此怀着的心情，却已有了变化，虽然知道然爱着对方，但时候一过，就再也挽不回来了。
汉唯有寄情事业，但此时校长杨鼎勋因贪污而被捕，校长一职终落在一直争权上位的训导主任周咏仪身上，仪比前更严厉对付学生，导致学生怨声载道，最后群起反抗，演变至罢课局面，汉最后找来老同事田启东重出江湖，与汉合作收烂摊子，重建学生老师的关系，把学校的秩序重新立入正轨。
汉也与霖和解，霖坚定相信只要坚持下去，他和琪之间的情爱是会开花结果的。汉看着这对小恋人，只能有无限的倾慕。汉的事业虽有成绩，但爱情上却一无所有，汉对慧的恋情，唯有从记忆及李商隐的情诗中回味。一段虚幻的爱情之旅，反令汉明白一生至爱是谁，可惜一切已无从挽回，汉自己也不会再提起，一切一切，唯有在他已撰写完成的“寻找李商隐的爱”小说中追寻了。
演职员表
演员表
职员表
制作统筹：朱泽新
分集剧情
角色介绍
潇洒、富幽默感、有情趣、重视朋友，有情有情义是个才情横溢的诗人，感情真挚、细腻，诗如其人。对政治抱理想，望能一展所长，但当时党争激烈，隐虽抱无党态度，却不幸被卷入
牛李党争的漩涡中，惨遭世人误会，甚感沮丧。隐既有感性一面，又有其理智一面。在要与芙私奔之际，他毅然决定不能离弃菊，让理智战胜感情。
程忠汉（陈锦鸿饰）
忠直敦厚，沉实稳重，缺乏生活情趣，对教育充满理想，对不公义之事感不忿，愤世嫉俗，嫉恶如仇，伸张正义。多数时候都能冷静处事，但也会有失控的时候，被感情操控理性，会冲动地做了不应做的事。非常重情，会被感情蒙蔽了理智，如知道华对蓝不忠，也一直替他隐瞒。就因为他既公正，又不能做到公正，便常陷入矛盾中。理想与现实相违背，令自己常陷于迷网与猜疑之中。
别名王十六，王茂元的么女，热情、主动、聪明、爽俐、文才颇佳，且略识武功（会耍剑）是个敢爱敢恨、尚自由、肯争取、有些“男仔头”的官家之女。因为会争取主动，敢爱又敢恨、对爱情满是憧憬，也不怕困难牺性。与商隐多了接触，欣赏其文才人品，彼此产生了感情。
阮天蓝（彭子晴饰）
一个很容易满足和很容易开心的人，相当“爱心爆棚”，所以会关心周围所有的人、事、物。煮饭会想到隔壁有没有得吃。有机会听人倾诉时，却未必能够替人出主意，因为不是个意见型，远不及王采芙的“话头醒尾”精明能干，但却因率直坦白而甚得人心。对家务十分熟手，对外则乌龙百出，但因理家有道，她的“乌龙”于是也 被人接受。可惜又没什么主见，事事以丈夫世华为中心，但最终却被最信任的人出卖，深受伤害。
别名王十五，重视家庭，无甚经历波折，生活富裕，与兄弟姐妹的感情融洽。对人宽容体谅，事事容忍，温柔谦逊，懂大体，通晓文墨，唯悟性稍逊于芙。对夫隐异常尊重，但当她知隐和芙有暧昧时，虽不能接受二人的关系，也默默地接受，从未对隐作出埋怨，是个传统的中国女性。
翁哲慧（王渝文饰）
冷静机智、明辨是非、有正义感、勤奋有进取精神，自我中心、有性格，事业心强，是个典型的现代职业女性。外表刚烈倔强，内里实是感情丰富的，因保护自己和工作需要而掩藏情感，外刚内柔，外冷内热。自小甚缺乏父爱的慧，所有事情都只会跟母亲倾诉，母女二人情深如海，幼时勤奋向学，长大后成了刑事律师。大学时期与汉相识，经过几许波折才能与之结婚。
放荡不覊，淡泊名利，对世情不太在乎，只懂沉醉酒色，有性格而略为孤僻，恃才傲物却并非事事执着，只会对权位高于自己的人才会出言讽刺。既执着又豁达，有情义兼有骨气，从不掩饰自己，显露真我性情，看通世情且不拘礼节，但却是个玩世不恭的古怪诗人。
叶世华（袁文杰饰）
懂得转膊，口甜舌滑，善于讨好别人，为人圆滑且着重生活情趣，却犯了男人的大错误~ 好色。惟是对蓝异常专一，清楚明白爱与滚的分别，老婆只有一个，在外的女人只是生活上的调剂，绝不会投入感情。有拼劲，从不错过任何机会，果断而从不犹豫，一见机会便会全情投入争取。本是汉的同事，及后离开学校而自立门户，成立补习社，猪笼入水，大为成功。
采荷之夫，富正义感且嫉恶如仇，是非分明，惟是本身比较挥霍，追求生活享受；对朋友义不容辞。文采出众而得王茂元赏识，并愿意把女儿采荷下嫁于瞻。恰巧瞻亦得知好友李商隐倾慕采荷之妹采菊，便以介绍人的身份为好友代为提亲，可惜不成而遭受王茂元的拒绝，及后李商隐以真诚打动王茂元，终能娶得美人归，他更是欢喜若狂。
程忠信（吴廷烨饰）
平凡，已届中年，遇上经济不景，因一无所长，故事业受影响，信是生意人，但因为人粗心大意，没有重视家庭，只顾在外应酬朋友而疏忽家庭，最终导致夫妻离婚收场。信为着生活，被迫到内地工作，遂把琪交托汉照顾。琪叮嘱信不要替她找新母亲，琪只想信与母复合。但因为长期分隔两地，信、琪亲密的父女关系亦渐渐存有隔漠，几令关系破裂，及后二人和解。琪更千方百计撮合父母，同时信亦经过一番努力，终以诚意打动离婚妻子，喜剧收场。
为人世故、懂事，处事得体、大方。琴、棋、书、画样样皆能，很讨异性欢喜。外表娇柔，内里坚强，重情重义。对爱情看得很淡，认为人生并无真爱。锦瑟是个孤儿，自小已被卖作歌姬，历尽人情冷暖。曾深深爱过，亦被狠狠伤害过，故已看破尘世。后受聘于令狐府当歌姬，认识了
令狐绹。绹对她爱护有加，让她脱离歌姬身份，成为绹的侍妾。锦瑟抱着报恩的心态服侍绹，安分地当绹的侍妾。
周咏仪（王薇饰）
从前的纯品女学生，现在却变成了一个善攻心计的能干训导主任，为人积极求进而善耍手段，做事讲求效率且非常重视成绩及结果。对学生严厉却赏罚分明，更从不卖胀他人，一切只在乎顺应自己的处事态度而显得有点不近人情。中学时期虽为勋的学生，却一直对勋存有倾慕之情，可惜这段单向倾慕却未有为她带来美丽的初恋回忆。
外形粗犷的唐代武将，性情豪迈且胸襟广阔，严肃却带点感性，外刚内柔，爱才而极具党派观念，对下属表现威严，疼爱女儿更多于爱自己，在三个女儿之中，最疼最爱的首推采芙，本身份属牛李党争中李党的要员，故此在李商隐向他提亲之时，他以党派的观念及不愿女儿作填房为理由而拒绝，及后因被李商隐公私分明的性格所软化，终把爱女下嫁对方。只可惜因为年青时征战甚频，令其身体早潜重疾，一次王府上下郊游赏花的过程中，他在温馨畅乐的气氛下突然暴毙身亡。其去世不单令牛李党争出现了新的变化，更令李商隐往后的事途添上洗不净的不忠嫌疑及矛盾。
田启东（白彪饰）
曾经抱有教学理想的尽责中年教师，为人倔强、耿直，喜欢帮助别人，对朋友绝不假仁假义；重情更知恩图报，用情专一而直接。木讷、克勤克俭的传统男人。毫不理会别人目光而坚决要娶一名舞小姐为妻，虽受到母亲的反对及校内学生之讽刺，但却坚守自己的意愿而行，最终虽可娶得美人归，但却导致跟母亲反目，更要辞退教师一职。及后跟妻子以小本经营糖水店，却因市道不景致生意淡泊，后得汉的扶持而重返教学界，最后其母终接受东妻，重拾斗志，更明白原来一直坚守自己意愿并没有错走方向。
一个传统的中国妇女，重亲情，大方而老实，贤良淑德，对世情不会抱怨；对丈夫从一而终；善解人意，为丈夫解去烦忧；年少时母亲早逝，多年来她身兼母职使她变得比谁人也来得坚强，就是王茂元之死，两位妹妹显得异常激动，但她却一直保持镇定，只因她知道父亲去世，自己便更需要去照顾家人，不可再让家人徒添忧伤。及后采菊跟隐返回长安，而荷自己却跟夫君留下守孝，一切事情也可以妥当办理，尽显大姐姐的风范。
为人嚣张跋扈且心高气傲，有干劲但不太懂人情世故，外表风度翩翩，内里却是个伪君子，赏识贤才又怕威胁到自己的权势。其父
令狐楚为当时有名的节度使，同时亦为李商隐恩师，自小便在达官世家长大的他，养成了孤僻性情，唯独对待跟自己一起长大的李商隐却从不掩饰自己。长大之后，李商隐连续两次上京应考都没被取录，而在第三次考试前，那年的礼部侍郎问他与谁的关系最好，而他则连续说了三次李商隐的名字，那时的他，已当上了左补阙，结果李商隐终在那年中了进士。在仕途上，他确实为好友付出了不少。
杨鼎勋（黄允材饰）
严肃而有威势，不言不语亦能散发一种校长的威严，为人愿听取意见却不善于改进。曾为汉及仪的恩师，现为学校校长，对教学充满热诚；对学生尽责；对朋友忠义；对感情专一的教学界榜样。只可惜为人师表，却未能把自己的儿子教好，更因为爱子心切，而在校内亏空公款，以偿还儿子所欠下的巨债，汉知悉虽为其隐瞒，但最终却被仪揭发而迫于辞退校长之职，为自己忠诚的一生蒙上污点。
砚田（韩浚宇饰）
乌乌龙龙，记性不好，又缺少数字认识，永远会计多不计少，李商隐的贴身书僮，本为筠在江南买回长安，及后筠把他送给李商隐，自此田视李为父、为兄、为师、为主，李的一切都是好的，绝对是个愚忠的人。说话容易打结，李商隐为了把他训练得口齿伶俐，迫他苦读自己的诗词，渐渐田亦变成了口辞便给的人。跟小杏的性格完全相反，但由于李和芙常走在一起，在一起时就会支开他们，所以令他和小杏不得不走在一起。初时田对杏的牙尖咀利不以为然也招架不住，但日久生情，反而变了欢喜冤家，最终两个主人更成存了他们。
汪家霖（韩浚宇饰）
有点才气，喜欢诗、词、思考、音乐。有正义感，颇愤世嫉俗。生在一个富裕而破碎家庭里，幸本性纯良，家庭只造成了他的忧郁和叛逆，并没有令他步上歧途。家霖是校内高材生，对一众师生没多看得上眼的。后因为忠汉对学生之真情、才华所折服，二人终成了亦师亦友。在遇上芷琪后，因两人都爱好诗词、音乐，成了倾诉对象，性格上渐渐开朗起来。家霖满以为找到一生最爱时，竟发现芷琪一直隐藏自己身份，深感感情受骗，遂回复寡言本性，甚是有点不近人情。
精明能干，牙尖咀利，数口十分之精，绝不会教人占到便宜，因为是男仔头性格采芙的贴身丫环，所以也变得男仔头，一直跟芙左右，可以说小杏的眼中，芙是没有秘密的，也所以当芙与李商隐开始有情，芙就会支开杏，要杏跟李商隐的近身书僮砚田出外游玩，造成了小杏和砚田的交往接触机会，主人拍拖时，下人也拍起拖来。
程芷琪（骆乐饰）
对爱情勇于采取主动，敢作敢为但又不失天真。少女都爱美，琪也不例外，但并不贪名牌、富贵，是个颇有自己本质的少女，喜欢幻想，文艺赋诗，兼会弹一手好钢琴。认为爱情不是面包，不是生活，不是一切要用钱才能买到的东西。又认为爱情、学业两不相悖，认为爱情只要以信心栽培，必能恃久永恒。
翁哲慧之母，程忠汉之岳母。典型退休师奶，爱说是非，爱搓麻将，也重视家庭，疼爱女儿，是个既活跃又颇明事理的长者。慧父是个较现实且思想守旧的人，认为女儿不用太多学识，惟慧母坚持要给慧最好的教育，不惜干多份兼职向慧供书教学，让慧入读名校，最后慧不负所望，成为律师，很是安慰。数年前已退休，与慧和汉同住，相处亦算融洽，除为二人料理家务，不时还作二人和事老。后得悉汉有外遇，深替慧不值，站在慧那边，最后更劝慧选择萧国维。
本聪慧又善解人意，因家贫而沦落风尘，对爱情已不敢再有所憧憬，后遇启东这样的一个好男人，满以为人生有了新的曙光，但却为启东母亲反对，而不敢与启东继续下去。但在启东的真情下，终接受其爱。可惜一个是教师，一个是风尘女子，加上启东母亲大力反对，二人只感无路可走，终选择以殉情作结。幸命不该绝，而启东亦为真爱不理母亲之反对，与之一起。后洗尽铅华，与启东开了一糖水店为生，日子虽不甚富裕，但在启东的爱惜下，却感到从所未有的幸福。
Martin，谦谦君子，有涵养、有风度，表里如一。处事理智、冷静、
喜怒不形于色、勤奋、公正，不亢不卑，没有一般富家子弟不可一世的咀脸，用情专一，是众人眼中最理想的钻石王老五。生于富裕家庭，顺境中成长，顺利成为检控官。习惯了异性对自己的仰慕，对此也从不以为意，后来慢慢爱上已婚的慧。及至慧与汉离婚，才慧展开追求，最终也以真诚打动了慧，与慧成眷属。
前大学教授，主教中国文学，现已退休，为人有见识而开通，对年青人情事抱有豁达的态度，只在乎身份与责任，明白感情并无对错之分。担任大学教授多年，蓝亦曾为她的学生。对李商隐甚有研究，多次为汉解决编写小说上的问题，并提供多番意见。与蓝关系甚好，亦师亦友，亲眼看见华对蓝的不忠事，深感同情，决定让蓝跟自己同住，好等事情逐渐淡化而解决；及后知道蓝与汉的情事，大感无奈，亦不能怪罪于谁，也想不到自己竟成了汉、蓝情生之桥梁。
体形魁梧粗犷的的体育老师，为人略有心计，辈份分明，对上司阿谀奉承；对学生苛刻无理；处事毫无立场，只向利益着想。身为体育老师，上课时却未有因应各学生不同的体质而作出适当的训练，以致学生常出现扭伤、疲劳等不适，因而常惹来各家长之投诉。后喜欢了仪，成其跑腿。及后被仪出卖，利用过后即弃之不顾。更因在教学界早已臭名远播而落得失业下场，幸好得汉关照，终可返回学校教学，同时亦改变一贯的教学态度，变得和蔼且平易近人，令众学生渐渐受落。
外号吞pop老师，一个只视教学工作为一份职业的老师，爱卸责及走精面，懂得处世且做人圆滑。为校内英文科老师，惜本身知识平庸，全没进取及求学之心。但虽如此，却因为她是个毫不严厉的老师，因而甚得某部份学生之欢心。在面对语文基准试时心感畏惧，唯有极力反对以掩饰内人的不安，后终在汉等同事及学生之鼓励下，勇敢面对。最后更一改慵懒个性，积极教学。
幕后制作
创作背景
爱情古今皆有，亦因此制造了很多悲欢离合。现代与古代的人处理爱情有很大分别。古代人的含蓄，现代人的率性，对爱情的态度虽然各有不同，但爱情一直令古今的人徘徊于理性与感性的矛盾冲突之间，不同的抉择制造了不同的喜剧与悲剧。很多人一生亦为着追求爱情而导致了多角恋，婚外情，甚至是
不伦之恋，古今如是，人类似乎一直未能好好掌握爱情。唐代李商隐是写情诗的圣手，他对爱情了解得非常透彻深入。该剧透过古代诗人李商隐的一段不伦之恋，和现代一位教师程忠汉的一段婚外情，探讨这些谜一样的爱情问题。到底人生有没有最爱的人？是否得不到的才是最爱？寻找最爱是否虚幻的事情？爱情到底是喜剧还是悲剧？爱情到底是什么？