《平贼议》是王韬所著作品,出自于《王韬卷(中国近代思想家文库)》。
作品原文
当今平贼要务,首在治兵与治民而已。治兵则在良将,治民则在良有司。兵治,平贼之末;民治,平贼之本。盖未有民不治而贼平者也。
欲得良将良有司,先在择之而已。今之兵,骄悍葸弱不可用矣,刑不足以威,赏不足以劝。非得良将以新其壁垒,易其耳目,肃其号令,慑其心志,则何以杀敌致果,收功于行阵。吾谓治今日之兵,莫如轻赏而重罚。或曰:行之恐以激变,则将奈何?庚申之春,金陵唾手可破,徒乏赏帑数十万金,事竟中阻,兵之望赏固急矣,重赏之下,人人自奋,今赏既轻,谁为之用?曰:否,此以矫今日之积弊也。今日兵制之坏,几如明季,入室一空,过村一哄,视民若犬羊,畏贼若虎狼。况乎为上者,粉饰夤缘,冒功邀奖,己且如此,何怪乎兵。昔有营兵,积货如山,无有斗志,为帅者知其然,尽举所积而焚之,然后驱之战,于是兵皆用命,此其明验也。故欲兵之不贪,莫如以廉;欲兵之不私,莫如以公;欲兵之尽力,莫如与之共甘苦。感以事则不骄,激以耻则不悍,教以有勇则不畏葸。非得良将亦安能振顿之哉。
今之民,疑官而轻上也久矣。疑则不能孚之以信,轻则不能联之以情。官以所以谕民者,率皆具文而无实意,其入告也,亦尽虚词而非实事。民习闻其然,安得而不疑。贼来则谋遁逃,贼去则言克复,大员则诿曰退守,小官则诿曰出外。官不能保民,而民亦不能恃官。民习见其然,安得而不轻。积疑且轻之心,而事不可为矣。有良有司至,必能笃挚恻怛,开诚布公,与民相见以天。其待民也,如父兄之遇子弟;其卫民也,如手足之捍头目。平时既能以恩意相结,临事自能以信义相固。夫民固易感而易使者也。但见上之人真能有为,足以措大事,决大疑,御大难,则民且以性命相付托,罔有不肯轻身杀贼,括赀享士者。上下之交既孚,无事不可办。子舆氏曰,可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵,而何有于区区之盗贼哉。彼贼岂无侦探,见其无间可乘,亦将舍而之他,不敢轻犯矣。民之得良有司治之也,其效如此。【注】:以上为原文部分内容。
作者简介
王韬:初名利宾,学名瀚,字兰卿,因上书太平军被清廷缉捕,改名韬,字紫诠,号天南遁叟。王韬早年进入上海墨海书馆翻译《新约》,后又在香港英华书院协助传教士理雅格把《四书》《五经》译成英文,乃是当时西经中译与中经西译的第一人。王韬多次至西欧和日本游历,频繁访学问道,是当时为数不多地具有世界视野的中国人,他在香港期间创办《循环日报》,设立弢园书局,成为近代中国新闻出版事业的奠基人之一,王韬还曾发表大量政论时论,鼓吹变法自强和政体改革,晚年主持上海格致书院,力行教育变革,有《弢园文录》和《弢园尺牍》等多种著作传世。