布鲁日历史中心位于比利时布鲁日(Brugge)，是典型的中世纪古城，保存着大量数世纪前的建筑。早期哥特式建筑已经成为城市特色的一个部分。作为以前欧洲的重要贸易中心和文化中心，布鲁日和世界上其他地方有文化上的联系，比如布鲁日与佛兰芒原始绘画流派(Flemish Primitives)有着密切的关系。

遗产名称：布鲁日历史中心

Historic Centre of Brugge

入选时间：2000年

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)(vi)

地理位置：N51 12 32.076 E03 13 30.972

遗产编号：996

布鲁日位于比利时西北部，素有“北方威尼斯”、“佛兰德珍珠”等美称，也是西佛兰德省的省会。这是座典型的中世纪古城，保留着的浓厚的中世纪风貌，保存着大量数世纪前的建筑，这是其他欧洲古城无法媲美的。

2000年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)(vi)，布鲁日历史中心被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

布鲁日是中世纪人类聚落的杰出典范，虽历经数世纪沧桑，仍保留着大量历史建筑。在那里，早期哥特式建筑已经成为城市特征的一部分。作为欧洲商业与文化首都之一，布鲁日不断发展与世界各地的文化交流，同时，与佛兰芒原始绘画流派(Flemish Primitive painting)有着密切关系。

布鲁日位于比利时西北部，是一座文化名城，历史古迹比比皆是，一座又一座钟楼和教堂的尖顶抒写着古城诗意的天空，大大小小的广场上挤满了哥特式，巴洛克式，拜占庭式，罗马式，弗拉芒式的建筑，形成了布鲁日历史中心。

欧洲著名的港口城市和商埠

布鲁日隔英吉利海峡与伦敦相望，西接海滨旅游城市奥斯坦德，东连弗兰德故都根特和首都布鲁塞尔，北邻荷兰，南傍法国，地理位置相当优越，中世纪时曾经是欧洲著名的港口城市和商埠。据史书记载，公元9世纪布鲁日建城，于公元1128年7月得到了设立城市的许可状，也建了新的城墙及运河。12世纪，随着城市生活再度旺盛，在弗兰德伯爵的保护下，羊毛纺织业和布料贸易快速而安全地为布鲁日累积了财富。1277年，从热那亚来的第一艘商船驶进了布鲁日，自此布鲁日成为连接地中海与北海贸易的第一个商业殖民地。这个发展不只是打开了从累范特来的香料贸易，也促进了商务和财政技术的发展，并快速地为布鲁日的银行业带来了大量资本。13世纪初，布鲁日已经成为弗兰德布料市场圈中的重要城市之一。14世纪，布鲁日布料贸易的重要性逐渐丧失。布鲁日的主要活动逐渐转变为银行业、奢侈品交易以及文化中心。15世纪初，由于外国的竞争，弗兰德的羊毛工业逐渐衰落，其经济地位被安特卫普所取代，但布鲁日仍是仅次于安特卫普的欧洲主要输入港。大约从1500年开始，布鲁日作为低地国经济龙头的地位就被安特卫普取代。17世纪时，布鲁日渐渐贫困 ，并从欧洲的舞台上淡出。19世纪下半叶，布鲁日成为世界第一批观光胜地之一，吸引了富有的英国与法国观光客。直到20世纪下半叶这个城市才开始渐渐找回过往的荣光。

城区

布鲁日位于沿海圩田（polder）与内陆沙地的交界处，海拔相当低，大约只高出海平面7.5米。其历史城区的范围由城墙划定。城墙始建于1297年，并在17世纪初建起了一系列棱堡（bastion）。城墙长6800米，围起了410公顷的区域。1275年起的规划直到18世纪仍能适合城市发展，但在1782年至1784年间，一些防御工事被拆除。在19世纪，城墙被改成散步场所，四座城门与一座防御塔（defence tower）留了下来。城市核心部分的发展主要围绕两个中心：其一是伯爵城堡（Burg of the counts），一个16公顷的四方小岛；其二是旧堡镇（Old Burg）的商人住宅区。旧堡镇是12世纪时该城最初的发展中心。以前城墙的走向可由城内运河来看出。

布鲁日的建筑，从中世纪到近现代，它的特点是砖造的哥特式建筑，以及被称作“布鲁日跨度”（travée brugeoise）的建筑风格。这种风格和德国北部的砖造哥特式建筑风格相像，但由于发展的不同，一般被分为不同的风格。这种建筑风格在16世纪早期基本定型，以后稍有变化，一直持续到17世纪。

布鲁日城区有大量交错的小巷和一个接一个的广场。著名的广场有伯格（the Burg）和大广场（the Grand-Place）。以前标志建筑是圣多纳廷大教堂（the cathedral of Saint-Donatien，毁于1799年）和公爵住宅，后来是圣巴西勒双礼拜堂（The double chapel of Saint Basile）。伯格广场多年来一直象征市政当局和宗教联合，也是一些公共机构的所在地。大广场有大会堂、钟楼，象征城市自治。城市中心大多是富贵人家居住，外围大多数是劳动者。在19世纪人口的增加使整片的绿地分割。只有从1864年起在新剧场周围的区域经过大的改建。布鲁日的特色之一是运河，部分是遵循天然河道，部分是人工。当地人称之为“雷耶”（Reie，大约意为人工加固过的河道，类似于码头）。在城墙内布鲁日夜保存了一部分绿地，但最中心的地方没有，许多花园和公园属于教会。

圣救世主教堂

（The church of Saint-Sauveur）最初的记载是在988年，在13世纪初以法国哥特式风格被重建。在1834年，圣救世主教堂成为了布鲁日的总教堂。

圣母教堂

（The church of Notre Dame）在1089年时是教区教堂，它的尖塔有120米高，是全欧洲最高的钟楼。它保存着完全系列的金羊毛勋章（the Order of the Golden Fleece）的徽章。

圣安妮教堂

（The churche of Sainte-Anne）和圣瓦布鲁教堂（The churche of Sainte-Walburge）是17世纪巴洛克风格的典范。

圣马德莲教堂

（The church of Sainte-Madeleine,1851-53）是哥特式复兴的主要建筑。

耶路撒冷礼拜堂

（The Jerusalem Chapel）建于耶路撒冷的朝圣之后（1471-72），参考圣墓教堂（the church of Saint Sepulchre）。圣巴西勒双礼拜堂，或称圣血礼拜堂（the Chapel of the Holy Blood）建于12世纪中期，礼拜堂下部还保持着罗马式的内部，上部在19世纪被重建。

邓恩修道院

著名修道院有的邓恩修道院（Abbey of Dunes），由西多会修士建于1628-42年。教堂是18世纪末期的古典式。耶稣会修道院（Convent of the Jesuits）有两条建于17世纪的走廊，在耶稣会被镇压时期用作学校。葡萄园皇家修女院（Béguinage Princier de la Vigne）建于13世纪，其名意指法国国王腓力四世（Philippe le Bel）。建筑主要是中世纪的，带有晚期哥特式风格和17世纪的变化，自1927年起由本笃会控制。

上帝之家

（Hôtels-Dieu）是城市的一大特征，有些到现在还存在。它们为老年人而建，可以分成两种类型，有种带有中央庭院，有的直面大街。其中最早的建于14世纪。它们许多现在还做最初的用途。

圣让医院

（Hôpital Saint-Jean）建于12世纪中期，三个保存下来的中世纪部分一直到19世纪还在使用，现改为博物馆。医院的19世纪世纪部分在1976年被修复改为会议中心。

公共建筑包括13世纪的商业大厅和钟楼，象征城市自治。城镇大厅大约建于1376-86年，是低地地区最老的城镇大厅。

法兰克宫

（Palace of Franc de Brugge）有着复杂的历史，它是11世纪伯爵的住宅，从14世纪起是法院和市政部门。建筑在16世纪早期被改建，在18世纪增加了一些部分。从1795年到1984年法院进驻此地，后来则是市政部门。