布莱纳文工业遗址位于南威尔士东北部的产煤区，为当地的钢铁和煤矿工业的发展做出了不可估量的贡献。

遗产名称：布莱纳文工业景观（又译为：卡莱纳冯工业区景观）

Blaenavon Industrial Landscape

入选时间：2000

遴选依据：文化遗产 (iii)(iv)

地理位置：N51 46 35 W3 5 17

遗产编号: 984

布莱纳文工业景观（Blaenavon Industrial Landscape）位于南威尔士东北部的产煤区，为当地的钢铁和煤矿工业的发展做出了不可估量的贡献，证明了在19世纪，英国南部威尔士是世界上主要的铁和煤的生产地。在布莱纳文周围的地区作为世界主要铁的生产者和在19世纪南部威尔士是世界上主要的铁和煤的生产地。布莱纳文工业景观区内包含：煤矿和矿石矿、采石场、一个原始铁路系统、炉膛、工人的家和他们社区的社会基础结构。

2000年根据文化遗产遴选依据标准 (iii)(iv)，布莱纳文工业区景观被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(iii)：布莱纳文工业遗址为研究十九世纪英国工业革命时期的社会和经济结构提供了典型范例。

遴选依据标准(iv)：布莱纳文工业遗址的各组成部分共同构成了一个典型的十九世纪英国工业革命时期的工业区。

布莱纳文周围地区证明了在19世纪，南部威尔士是世界上主要的铁和煤的生产地。今天，人们还可以看到所有必要的证据：煤矿和矿石矿、采石场、一个原始铁路系统、炉膛、工人的家和他们社区的社会基础结构。

这就使得炼铁过程中所需要的矿石、燃料和石灰石能迅速直接的从山上进入熔炉。当所有原料准备就绪，进入熔炉后，燃烧很快就产生了大量的蒸气动力。而熔化后的铁水就被灌注在位于三座炼熔炉前的浇注车间的沙模中。

从高处，可以看见遗址左边浇注车间的拱形门和人字板制造的屋顶。浇注车间后边的炼熔炉早已毁坏，1810年时又重新建造了4到5座炼熔炉。1880年前边的浇注车间被毁。尽管1911镇上修建新教堂洗劫了两座炼熔炉外部的石头，但这也使我们有机会一览这桶形的生产线。

悬崖上面是煅烧窑的遗址，用于准备原材料：煤炭煅烧成焦炭、矿石去杂质。煅烧窑右边较远的地方是一水力塔，以水为驱动的动力臂，能帮助运送原料和炼成的铁到较高的地方去。

1880年，布莱纳文的铁产量已经跃居该地区第二，并且开始了钢的生产。布莱纳文工业区最早建成的炼熔炉为铁生产服务，而新建成的4到5座炼熔炉则用于钢的生产。

布莱纳文工业区在二十世纪初期还继续投入使用，直到1904年才停止铁的生产，60年代才彻底停止生产。