布科维纳与达尔马提亚的城市民居是位于乌克兰切尔诺夫策的一处建筑群，修建于1864年至1882年期间，当时布科维纳被奥地利帝国统治。

遗产名称：布科维纳与达尔马提亚的城市民居

Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans

入选时间：2011

遴选依据：文化遗产 (ii)(iii)(iv)

地理位置：N48 17 48 E25 55 29

遗产编号：1330

布科维纳与达尔马提亚的城市民居代表着捷克建筑师约瑟夫·赫拉夫卡（Josef Hlavka）在1864年至1882年间创造的建筑风格所产生的强大综合影响力。这一遗产是19世纪历史建筑的杰出典范，包括以穹顶十字型为主要造型的神学院教堂、花园及公园为主体的神学院与修道院。这一建筑群体现了拜占庭时期及其以后历史时期对此处建筑和文化所产生的影响，同时也表明在哈布斯堡王朝统治期间东正教的影响力依然强大，反映出了奥匈帝国所持有的宗教宽容政策。布科维纳与达尔马提亚都主教的居所是位于乌克兰切尔诺夫策的一处建筑群，修建于1864年至1882年期间，当时布科维纳被奥地利帝国统治。建筑群主要包括过去布科维纳都主教们的住宅、教堂、修道院和庭园。

2011年根据文化遗产遴选依据标准 (ii)(iii)(iv)，布科维纳与达尔马提亚的城市民居被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

代表着捷克建筑师约瑟夫·赫拉夫卡（Josef Hlavka）在1864年至1882年间创造的建筑风格所产生的强大综合影响力。这一遗产是19世纪历史建筑的杰出典范，包括以穹顶十字型为主要造型的神学院教堂、花园及公园为主体的神学院与修道院。这一建筑群体现了拜占庭时期及其以后历史时期对此处建筑和文化所产生的影响，同时也表明在哈布斯堡王朝统治期间东正教的影响力依然强大，反映出了奥匈帝国所持有的宗教宽容政策。

布科维纳与达尔马提亚的城市民居，位于乌克兰的切尔诺夫策州切尔诺夫策市。布科维纳与达尔马提亚的城市民居（Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans）代表着捷克建筑师约瑟夫•赫拉夫卡（Josef Hlavka）在1864年至1882年间创造的建筑风格所产生的强大综合影响力。

布科维纳

布科维纳是东欧的一个地区，位于东喀尔巴阡山脉和德涅斯特河之间。现在这一地区由乌克兰和罗马尼亚两国统治。这一地区曾是摩尔达维亚公国的组成部分，先后为鄂图曼土耳其帝国和奥匈帝国占领。第一次世界大战后，布科维纳全境被划入罗马尼亚境内。在第二次世界大战中，北布科维纳被苏联占领，成为今乌克兰的一部分。

切尔诺夫策

切尔诺夫策位于历史悠久的布科维纳地区，目前这一地区北部由乌克兰统治，南部由罗马尼亚统治。城市海拔高度248米，位于普鲁特河（多瑙河的一条支流）上游，布科维纳北部地区，附近是森林和田野，普鲁特河贯穿全市，是乌克兰西南部切尔诺夫策州的首府。2001年，有人口240600人。切尔诺夫策现在与利沃夫并列为乌克兰西部的文化中心，也是乌克兰重要的教育与文化中心。切尔诺夫策也是一个重要的区域铁路与公路交通枢纽，还有一个国际机场。

除布科维纳与达尔马提亚的城市民居以外，切尔诺夫策还有很多重要历史建筑物。许多历史建筑物得到了保存，特别是在市中心。不过，也有些年久失修，亟待修缮的建筑物。因切尔诺夫策曾是奥匈帝国的一部份，切尔诺夫策保存有很多奥匈帝国时代的文化遗产，包括建筑。切尔诺夫策市内主要建筑风格有维也纳分离派和新古典主义、巴洛克式、晚期哥特式等多种风格的建筑。此外还有传统摩尔达维亚式和匈牙利式建筑、拜占庭式建筑以及立体主义建筑。城市享有“小维也纳”的美称，这是因为其多样的建筑风格会让人想到奥匈帝国的首都维也纳。

切尔诺夫策的主要建筑景点有：切尔诺夫策大剧院（建于1905年）；切尔诺夫策大学（被列入联合国教科文组织世界遗产，建于1882年）；地区美术馆（前储蓄银行，建于1900年）； 切尔诺夫策市政厅（前法院，建于1906年）；切尔诺夫策文化宫（前犹太之家，建于1908年）。在许多其他建筑中，犹太教堂在1941年的一场大火中被严重损坏，其剩下的墙壁被用来修建切尔诺夫策电影院。

布科维纳与达尔马提亚都主教居所

布科维纳与达尔马提亚都主教的居所是位于乌克兰切尔诺夫策的一处建筑群，修建于1864年至1882年期间，当时布科维纳被奥地利帝国统治。建筑群主要包括过去布科维纳都主教们的住宅、教堂、修道院和庭园。现在建筑群成为了切尔诺夫策大学校舍的一部分。

1864年，都主教居所开始动工。包含了主教办公处、会议厅、图书馆、合唱团学校、宗教艺术博物馆和一座小教堂。设计以阿尔罕布拉宫为灵感，并揉合了拜占庭和摩尔人的建筑风格。都主教居所原本亦有一座重要的神学院，并在一战后继续运作。

二战时，建筑群遭到了掠夺，部分亦被焚毁。战后切尔诺夫策并入苏联，神学院关闭。1955年，建筑群开始修复，并交予切尔诺夫策大学。1957-1967年，建筑群得到政府保护，其内部得以重新装饰，不少原有的特征得以复原。建筑群自2004年起开展了大规模的修复工程，这让建筑群得以在2011年6月28日被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

中央庭院的三边为都主教居所的三幢主体建筑，庭院长约100米、阔约70米。庭院的第四边则有主闸。正对闸口的都主教居所是三幢建筑中最大的，切尔诺夫策大学的现代语言学院现正设于都主教居所内。从这个大门可以进去

建筑群右翼为神学院和附属教堂：三圣教父教堂。建筑群左翼为修道院，现为切尔诺夫策大学的地理系。修道院的钟楼有大卫星为装饰，以感谢当年切尔诺夫策的犹太人为兴建建筑群所作出的贡献。整座建筑群被广阔的绿化地所包围，其中树立著建筑师约瑟夫的雕像。