巴姆堡城（也译为班贝格城）位于巴伐利亚州，距离北部的纽伦堡50公里，雷格尼茨河和美因河交汇区3公里处。城市山丘众多，而且深入山谷，占据着河流沿岸和岛屿，并被分成两个部分。巴姆堡建于公元1007年，曾经发挥着帝国城市和贸易中心的功能，是上弗兰哥地区的主要城市。

基本资料

遗产名称：班贝格城（Town of Bamberg）

入选时间：1993年

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

地理位置：N49 53 30 E10 5320

遗产面积 : 142 ha

缓冲区面积: 444 ha

遗产编号：624

遗产描述

班贝格城位于德国巴伐利亚州的北部，距离北部城市纽伦堡50公里，处于雷格尼茨河和美茵河汇流处，是一座大学城和行政城市、天主教班贝格总教区的驻地、上弗兰肯地区的重要中心，也是德国最大的一座未受战争毁坏的历史城区。班贝格城建于公元1007年，曾经发挥着帝国城市和贸易中心的功能，是上弗兰哥地区的主要城市。城市山丘众多，而且深入山谷，占据着河流沿岸和岛屿，并被分成两个部分。

1993年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)，班贝格城被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价

从公元10世纪开始，这座城市就成为联系斯拉夫民族，尤其是波兰人和波美拉尼亚人的重要纽带。自12世纪以来，在其鼎盛时期，班贝格城的建筑风格对德国北部和匈牙利产生了极大影响。18世纪末，班贝格城成为德国南部启蒙运动的中心，吸引了黑格尔和霍夫曼等知名的哲学家和作家来居于此。

班贝格城位于德国巴伐利亚州的北部，雷格尼茨河和美茵河汇流处，是一座大学城和行政城市、天主教班贝格总教区的驻地、上弗兰肯地区的重要中心，也是德国最大的一座未受战争毁坏的历史城区。

城堡组成

巴姆城由三个中心组成，部分地区环绕着防御工事，勃格斯泰兹山（11世纪）上的大教堂居于优势地位；因塞尔泰兹岛（12世纪）是市场区域；河流的南岸以以艾乌尔斯泰兹（中世纪）而闻名，包括市场公园。巴姆堡的建筑具有重要的艺术地位。它的大教堂，同时具有罗马和哥特式特色，建筑实例说明了拉昂和兰斯大教堂建筑和雕刻艺术的再生。它的哥特式建筑影响到北德和匈牙利，波希米亚也被它的巴洛克建筑所影响。巴姆堡地区的城市设计和建筑属于中世纪，文艺复兴对城市形态和从11世纪以来的中欧城市演进产生了相当大的影响。由于巴姆堡的城市规划和大量的宗教和非宗教建筑，它成为早期中世纪中欧城市的标志和典型代表，并因此得到保护。

德国的“小威尼斯”

现在班贝格仍然拥有着德国最大的保存最完好的历史老城，是中世纪早期城市样貌的典型代表，拥有2000多处文物古迹，城内半木结构的房舍错落有致，窄窄的小巷，带有豪华的巴洛克风格的外观，这一切都笼罩在静谧中。巴姆堡最迷人的地方，还是要数新王宫和大教堂之间的这片广场。当游客从街道自斜坡上折过来，一片壮观的景象就出现了，这并不是一块很大的广场，但是却给人以一种深深的震撼，这是一座完全倾斜的广场，而且包括了完全不同的几种风格。广场右侧是巴洛克风格的新王宫（1703年建成），左侧则是罗马风格与哥特风格兼容的巴姆堡大教堂（1237年重建）。班贝格的城市建筑群是罕见的，其中的大教堂、老皇家庭院、伯廷格宫、被雷格尼茨河环绕着的市政厅、住房群特别引人注目。班贝格城的历史元素一直保存到今日。

新王宫是巴姆堡的巴洛克建筑时代的最杰出代表；而大教堂中则沉睡着巴姆堡历史上最重要的几个历史人物：奠定一千年前巴姆堡政治中心地位的亨利二世，著名的国王康拉德三世，以及曾经担任巴姆堡主教的教皇克莱门斯二世，特别要指出的是，这可是阿尔卑斯山以北唯一的一座教皇墓地。

班贝格这座由皇帝创建的城市由于主教们在经济上的大力投入而使德国出现了一座绝无仅有的教堂城市，由于位于雷格尼茨河畔，巴姆堡又被当地人称为“小威尼斯”，“小威尼斯”在当地主要指的是位在玛库思桥和下桥之间的一段河岸屋舍，起先是渔夫们的旧房舍；直到19世纪左右，才开始被妆点成好看的屋宅。这些可爱的中世纪山墙建筑、半木屋，衬着鲜花点缀阳台花园的成列宅第，已成了人们最喜欢眺望的城镇角落。曾经就是在这里，著名的哲学家黑格尔第一次遇到了拿破仑。如果游客来到雷格尼茨河畔，就会体会到这个水城的美丽，高高低低的欧式建筑紧邻水边，成群的水鸟低低地划过水面，这样的美景下，你或许会忘记一件事情：在这些琳琅满目的欧式建筑中，其实有一座是巴姆堡的地方监狱，当年的犯人押送刑场时，走的同样也是水路。

班贝格城的建造和发展历史

班贝格城的历史可以追溯到902年建立在如今主教座堂山上的“巴本堡城堡”，原本是属于东法兰克巴本堡家族的封地。在这一时期，加洛林帝国不断被分割，日耳曼尼亚王国内部各派斗争激烈。

但在903年同莱茵法兰克康拉德家族的一场血腥世仇战役中，巴本堡家族失去了这块封地，被国王收回统治直至973年，奥托二世皇帝将城堡赏赐给了他的表兄巴伐利亚公爵亨利二世（951年—995年）。1007年，巴伐利亚公爵亨利二世的儿子，神圣罗马帝国的皇帝亨利二世于公元1007年在巴姆堡建造主教宫殿，巴伐利亚大公和德国皇帝从公元1002年直到公元1024年也建造宫殿。对于欧洲人而言，宏大的建筑是为政治和宗教目的服务的。在这个时代，巴姆堡拥有了城市的地位。

几座大修道院和教堂建立起来。整座城市呈十字架形状。在12至13世纪，巴姆堡在王公-主教的权威下又有所发展，建于公元1007年的宏大的主教教堂得到重修，显示了当时巴姆堡商业的繁荣。中世纪末期，班贝格的经济和艺术重要地位并没有被削弱。它的港口服务于美因河沿岸的的城市。市民和王公之间存在着分歧，城市在纠纷中继续发展。17世纪末和18世纪期间，班贝格的文化艺术活动非常活跃。18世纪末的启蒙运动的影响波及到国家的南部。数量众多的巴洛克风格的建筑在这一时期得以修建。这些建筑包括宗教建筑（例如圣马丁教堂），特别是市民建筑（包括新式住宅和市政厅）。为此座美丽城市又增添几许繁复之美。公元1803年，巴姆堡成为巴伐利亚的一部分，城市的文化生活繁荣兴旺起来。随着现代德国的历史脚步，班贝格一步步走到现在，幸运的是，当许多德国古城被二次大战炮火摧毁时，班贝格确能毫发无伤地保留她原来的面貌，这份幸运使此城的古城之名受之无愧也更为珍贵。

1993年，巴姆堡城被列入了世界文化遗产名单，而更多人知道班贝格这个名字，则是因为巴姆堡著名的交响乐团——1946年，布拉格爱乐乐团在二战中遭到驱逐，友好的巴姆堡收留这批捷克的音乐家，巴姆堡也便成为了他们的第二故乡。夏季，巴姆堡城内会举行每年度最盛大的城镇嘉年华“Sandkerwa”；靠近小威尼斯地区的河面上，民众可以站在舟艇尾端，彼此拿着长矛比武竞赛。看来，除了日日规律启程的游艇航船，里根妮兹河的河水，也为班堡人的生活增添了几许美好乐趣。

班贝格的其它景点

坐镇在河流中央著名的旧市政厅建于14世纪，其左右各有路桥衔接着彼岸，桥心则顺势穿过市政厅的下方，许多人都喜爱漫步在这座11世纪搭起的老桥上，同时欣赏市政厅外观的巴洛克与洛可可风格彩绘壁画。

法兰克尼亚啤酒博物馆位于班贝格市的最高点，也就是著名的圣米歇尔大教堂的所在。从火车站到啤酒博物馆大约有3公里的路程，沿途都是中世纪的房舍。站在啤酒博物馆附设的啤酒花园，整个班贝格市区一览无遗，班贝格很幸运逃过了二次大战盟军的轰炸，得以保留了完整的中世纪建筑风格，也使得她名列联合国教科文组织指定的“世界文化遗产”的名录中。

巴姆堡交响乐团最早由一群流亡者于1946年创立而成——当时布拉格爱乐乐团在二战中遭到驱逐，友好的巴姆堡收留了这批捷克的音乐家，此处便成为了他们的第二故乡。乐团最初栖身于班贝克主教堂内，后来迁入了可容纳1370人的音乐大厅——1933年落成的雷格尼茨河畔交响音乐厅。自创建以来乐团先后只有过五位首席指挥，其中包括约瑟夫·凯尔伯特（1968年在指挥被称为“音乐史上表现最为激烈”的瓦格纳三幕歌剧《特里斯坦和依索尔德》的《爱之死》时戏剧性地死在了指挥台上）、尤金·约胡姆和1983年退休的詹姆斯·洛克伦（JamesLoughran）。1973年IstvanKertesz也曾被委任接棒，但走马上任前却在游泳时不幸溺毙。 与乐团续约至2010年的现任指挥乔纳森·诺特深深意识到乐团作为巴姆堡对外使臣这一形象的职责所在——向全世界展示这座古老城市欣欣向荣、令人耳目一新的活泼姿态。但在节目的编排中诺特又不得不将班贝克古老的历史遗迹和文化传承等因素考虑在内。“关键是不能破坏老城文化的原汁原味，只能适当添加一些调料佐味——毕竟我们不想吓坏观众。但我真心希望乐团能够多多应邀出国巡演，推出一系列融合新旧风格的音乐会。”得益于这个顶级乐团的文化传播宗旨，融合古典与现代氛围于一体也成为了整个巴姆堡的众望所归，这在无形中也为老城打出一个有效的音乐广告。

雷格尼茨河、音乐、带有火腿味道的烟啤和琳琅满目的欧式建筑，“整个二十世纪在这里人的眼里仿佛只是一个谣传”。如诗如画的巴姆堡清幽古朴，闲雅静谧，在岁月的流逝中怡然自得地坐看风起云涌，花开花落。

水城的古色古香不只存在于各式建筑中，它同时也是有名的古董乡。据统计，在巴姆堡有超过30家以上的风格各异的古董文物店。每年七、八月期间当地都会举办为期一个月的古董周，到处弥漫着经典的怀旧的气息。

巴姆堡节日众多，有年市和百年传统的教堂落成纪念日等，而年度最为盛大的城镇嘉年华（Sandkerwa）更是将整座城市染成一片快乐的海洋。每当节日期间，炎炎的夏日之下，小威尼斯地区的河面上，民众站在舟艇尾端，彼此拿着长矛比武竞赛，为班堡舒适恬淡的生活频添了几分融融乐意。

推荐主要旅游点：大教堂、旧城区、罗滕师傅小屋、圣米高教堂、旧市政厅，坐落在河中的桥上(ObereBrücke)，从那里放眼望去，巴姆堡的小威尼斯(KleinVenedig)美景尽收眼底。