工作语言有的是见诸文件报告的规范表述,有的是特定领域的专业词汇。
基本概念
如果一个组织内的成员有许多不同语言背景,工作语言将作为日常通信与交流的主要语言。
绝大多数有几种工作语言。但工作语言可能也可能并不是该组织的官方语言。
引用示例
“馒头店恢复运营了吗”“周末我把衣柜优化了一下”“这里的烤冷面都有什么配置”……在日常生活中,工作术语会不自觉地从口中流出,乍一听也对,但怎么琢磨怎么别扭。“工作久了,不会说人话”引发很多人共鸣。有的人将其称之为“工作语言后遗症”。
社会评价
语言重在传情达意。表达虽显怪异,只要能够相互理解,本不应该成为问题。必须看到,相比工作语言与生活语言的距离,人们更关心的是生活与工作的界限;相比工作语言的侵入,人们更在意的是对“语言入侵”的无力。