山东师范大学外国语学院是山东师范大学下设二级学院。

1956年，山东师范学院外国语言文学系创建。

1965年7月，济南英语专科学校缩编并入山东师院，成立英语系。

1966年，改为外语系。

1971年，英语系、外语系合并。

1994年，设立韩国语系。

1996年，韩语系并入外语系，成立外国语学院。同年，获批英语语言文学二级学科硕士学位授权点。

1986年，外语系的公共英语教研室独立设置为大学外语教学部。

2006年1月，在大学外语教学部的基础上，成立大学外语教育学院。

2011年3月，在外国语学院、大学外语教育学院基础上，设立新的外国语学院。同年，获批外国语言文学一级学科硕士学位授权点。

2022年，设立“文学跨文化传播”二级博士点。同年，英语专业通过教育部师范专业认证。

据2024年8月学院官网数据，学院有3个省级研究中心，1个山东省省级智库中心，5个校级研究中心和6个院级研究中心。

据2024年8月学院官网数据，学院获山东省社科优秀科研成果一等奖2项、二等奖2项、三等奖3项；获批国家社科基金项目19项（其中重点项目1项）、省部级项目100余项。发表高水平论文近300余篇，其中SSCI、A&HCI、CSSCI论文200余篇；出版专著、译著160余部。

《山东外语教学》于1980年创刊，双月刊，由山东省教育厅主管、山东师范大学主办；该刊分别于2008年、2011年和2020年入编《中文核心期刊要目总览》之语言学类核心期刊。

《基础外语教育》（原《山东师范大学外国语学院学报》）于1999年创刊，双月刊；由山东师范大学主管，山东师范大学，外语教学与研究出版社主办。该刊以外语为主，兼顾人文社会科学；主要服务对象为高校师生、科研工作者、基础英语教育工作者以及广大的外语爱好者。

据2024年8月学院官网数据，学院设有5个教学系，1个教学部，开办6个本科专业。

教学系：英语系、俄语系、日语系、东方语系、西方语系

教学部：大学外语教学部

本科专业：阿拉伯语、俄语 、日语、朝鲜语、西班牙语、英语

据2024年8月学院官网数据，学院有教职工160名，其中正教授19人，副教授50人；每年聘请外籍教师近20人；拥有博士生导师8人、硕士生导师62人、校外硕士生兼职、合作导师30余人。山东省有突出贡献的中青年专家2人，山东省教学名师3人，山东师范大学东岳学者3人，教育部师范专业认证专家1人、山东省本科教育专业教学指导委员会副主任委员1人、委员2人。

据2024年8月学院官网数据，学院有二级学科博士学位授权点1个，二级学科硕士学位授权点6个，专业硕士学位授权领域4个；“十二五”省级重点学科1个。

据2024年8月学院官网数据，学院有山东省名校工程建设专业1个，国家一流专业建设点2个，省级一流本科专业建设点2个，通过教育部师范专业认证专业1个。截至2023年10月，学院建有国家级、省级一流课程、省级课程思政示范课程和省级在线共享课程30余门。

据2024年8月学院官网数据，学院美国纽约州立大学、康涅狄格斯中央州立大学、美国北科罗拉多大学、美国华盛顿大学、美国圣迈克学院和美国费里斯州立大学、俄罗斯彼尔姆大学、新西伯利亚大学、莫斯科国立师范大学，西班牙奥维耶多大学，日本北海道教育大学、鹿儿岛大学、和歌山大学、九州外国语学院，韩国全北大学、江南大学、安东大学，加拿大滑铁卢大学等二十余所高校建立合作关系。

学院院徽院徽采用圆形设计，以蓝色和白色为主色调；外圆为学院的中英文名称，中心的蓝色和白色图案，看似螺旋或类似设计，实际上可能寓意着知识的探索与深化。蓝色通常代表智慧、宁静与广阔，而白色则象征纯洁、高雅与无限可能。这一图案不仅展现了学院在学术研究上的深邃与严谨，也鼓励学生们勇于探索未知，追求知识的无限境界。

2023年5月20日和5月26日，学院在高地足球场举办了“外国语学院2019级女足告别赛”与“外国语学院2019级男足告别赛”。6月1日，学院在文浚楼演播厅举办山东师范大学外国语学院第十届外语文化节闭幕式“Magic Night of Musicals”暨首届国际音乐剧曲目展演。7月10日至7月28日，学院组织学生在济南市历下区文恒社区开展了为期19天的主题为“启读未来，语筑光华”的实践活动。