2013年,从韩国艺术综合学校艺术专业影像院电影系毕业;同年,执导由
金秀安主演的儿童短片《豆芽》,该片获得第18届釜山国际电影节善才奖(最佳短片奖)特别提及、第64届柏林国际电影节最佳短片水晶熊奖。
2016年,执导个人首部电影《
我们的世界》,影片讲述的是一个不希望变成孤独一人的孤立者李善和有着相同秘密的转学生韩智雅的复杂微妙关系的故事,入围东京银座电影节竞赛单元,她凭借该片入围第53届百想艺术大赏电影类最佳新人导演奖,获得第37届韩国电影青龙奖最佳新人导演奖。
尹佳恩执导的能力很优秀。在电影《我们的世界》中,编导尹佳恩从女性导演敏锐而温柔的视角,还原了校园孤立事件给孩童成长带来的影响,她以细腻的手法描述了在朋友比一切都重要的孩子世界中,两个女孩之间复杂而微妙的关系,能够使人重新忆起自己的年少时期。而且,电影还细腻地描绘了敏感的小学高年级小女孩们关于贫富差距或家庭状况的苦闷,剧本戏剧性地描绘出了孩子世界中复杂微妙的人际关系(腾讯娱乐、《新京报》综合评)。