专攻中国语言学与中国文学史，研究侧重于文体与作品形式。大量翻译介绍
中国古典文学作品。著作有《汉文入门》、《唐诗概说》、《中国小说史的研究》、《风与云——中国文学论集》。
小川环树（1910-1993），原
日本京都大学教授，曾任
日本中国学会理事长、日本学士院会员，二十世纪日本最著名汉学家之一，与
吉川幸次郎齐名。著作宏富，对中国文史哲的研究范围自先秦直至现当代，而在唐宋文学研究方面建树尤多；对汉语语言学亦有精深研究。兴膳宏选编的五卷本《小川环树著作集》是我们了解其学术成就的最佳窗口。 (中华书局介绍)