小叮当
日本动画《哆啦A梦》中文主题曲
《小叮当》是日本动画《哆啦A梦》的中文主题曲,由范晓萱创作。该歌曲收录在1996年4月发行的专辑《小魔女的魔法书》中。
作品资料
范晓萱是一位集演唱、乐器演奏、词曲创作于一体的专业音乐人。年仅12岁(1989年)出道,以小魔女的形象红遍全亚洲。曾获得台湾金曲奖最佳单曲制作人和最佳专辑。2000年后不甘于只做儿童偶像,便从活泼可爱的风格转型为成熟中性的摇滚朋克风格。由于前后差异较大,使大多数的儿童、少年歌迷不能接受从而转型失败。近年以乐团和驻唱表演为主,近日颇受欢迎的作品有范晓萱与100%乐团合作的新专辑《赤子》,2010年获第十届华语音乐传媒大奖最佳国语女歌手。2011年正式宣布签约新艺宝唱片及百娱国际文化传媒有限公司,唱片约和经纪约双丰收。
歌词
如果我有仙女棒
变大变小变漂亮
还要变个都是漫画
巧克力和玩具的家
如果我有机器猫
我要叫他小叮当
竹蜻蜓和时光隧道
能去任何的地方
让小孩大人坏人
都变成好人
(嘿!大家好,我是小叮当)
Ang ang ang
小叮当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想
想东想西想玩耍
想到老师还有考试
一个头就变成两个大
好在我有小叮当
困难时候求求他
万能笔和时间机器
能做任何的事情
让我的好朋友
一齐分享他
(啊!救命啊!有老鼠!呼呼哈哈哈哈!)
Ang ang ang
小叮当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想
想东想西想玩耍
想到老师还有考试
一个头就变成两个大
好在我有小叮当
困难时候求求他
万能笔和时间机器
能做任何的事情
让我的好朋友
一齐分享他
(小叮当永远是你们的好朋友喔!嘿嘿嘿嘿!)
Ang ang ang
小叮当帮我实现所有的愿望
Ang ang ang
小叮当帮我实现所有的愿望
其他版本
日语版
哆啦A梦之歌》是朝日电视台版《哆啦A梦》动画自1979年起的片头曲。作词楠部工、补作词ばばすすむ。作曲菊池俊辅
粤语版
香港的《哆啦A梦》主题曲可以分为三曲四首。第一代与第三代主题曲都是由日文的《哆啦A梦之歌》重新填词而成,是最为人熟悉的版本。基本上两个版本并无太大分别,只是当中将「叮当」改为「哆啦A梦」以及根据音节而修改部分歌词,这是因为根据作者藤子·F·不二雄的遗愿统一译名而对第一代歌词稍作修改。第一代主题曲也可以分为小太阳儿童合唱团版本与Cissy版本。
参考资料
范晓萱.小魔女的魔法书.
最新修订时间:2023-11-01 14:17
目录
概述
作品资料
歌词
参考资料