小事一桩是指形容轻而易举的事情或事情非常容易处理,英语是apieceofcake。
解释:形容轻而易举的事情或事情非常容易处理。
常与小事一桩何足挂齿并用。指这么小的事情不用天天挂在嘴边说或不值一提。
翻译:apieceofcake
仅可以感受戏剧的渲染力,在电影情境对话中能吸收的字汇与片语更是丰富,像是动作片里的男主角喜欢把 a piece of cake (小事一桩) 这句话挂在嘴边,他当然不是想要一小块蛋糕啰..
例:我的头发白了,这不过是小事一桩。
It is a trifle that hair is turning grey.
近义词:不值一提