导游语言一般是指导游人员与旅游者沟通时进行讲解生动形象的
口头语言。
概念
导游语言一般是指导游人员与旅游者交流思想、表达感情、指导游览、进行讲解、传播文化时使用的一种具有丰富表达力、生动形象的口头语言。
语言是导游人员最重要的基本功之一,是导游服务最重要的工具。
导游服务工作要求导游人员具有比较坚实的语言功底,要求导游人员具有比较坚实的语言功底,要求导游人员在与旅游者交流时、讲解时,语言表达力求正确、得体,要在“达意”和“舒服”上下功夫,在“美”上做文章。导游语言得体、优美不仅仅反映了自己的语言水平,也是对旅游者的尊重。
特点介绍
导游讲解的内容面广、复杂,有的内容难度高,而且往往没有时间字斟句酌,必须在现场正确、清楚地表达出来,这就决定了导游语言具有“快、急、难、杂”的特点。
运用的原则
导游语言是一种口头语言,要求导游人员在工作现场能以准确、高雅的语言,生动形象地进行导游讲解,有志成为一名能进行高水平导游讲解的优秀导游人员,不仅要有坚实的语言(汉语、外语)功底,还有在运用语言时能遵循“正确、清楚、生动、灵活”四原则并重视导游语言的“八要素”。
导游语言是思想性、科学性、知识性、趣味性的综合体。正确、清楚、生动、灵活是导游语言的基本要求,是导游人员语言技能的具体体现,四者相辅相成、缺一不可。
正确
正确,即导游语言的规范性,这是导游语言科学性的具体体现,是导游人员在导游讲解时必须遵守的基本原则。导游语言的正确性主要表现在下述四个方面:
(1)语音、语调、语法正确
(2)内容正确
(3)观点正确
(4)正确使用成语、名人名言
清楚
清楚是导游语言科学性的又一体现,要求导游人员在导游讲解时:
(1)思路清晰
(2)重点突出
(3)交代清楚
(4)语言通俗易懂
生动
生动形象是导游语言美之所在,是导游语言的艺术性和趣味性的具体体现。要求导游人员在导游讲解时力争做到:(1)使用形象化的语言
(2)语言生动流畅
(3)注意趣味性
(4)恰当比喻
(5)幽默风趣
(6)表情、动作的有机配合
(7)互动式讲解
灵活
灵活,即根据不同的对象和时空条件进行导游讲解,注意因人而异、因地制宜。根据这一原则,在讲解中,导游人员要灵活使用语言,使特定景点的讲解适应不同游客的文化修养和审美情趣,满足他们不同层次的审美要求。导游人员要灵活安排讲解内容,使其深浅恰当、雅俗相宜,努力让每一位游客都能获得美的享受。
其“八要素”
(1)言之有物。讲解内容要充实,要有说服力;导游人员的语言应是客观事物的观念化,应具有鲜明的思想性;不讲空话,不套话,不玩弄美丽的辞藻。
(2)言之有据。导游人员讲话要负责,切记弄虚作假;导游人员讲解必须有根有据,令人信服,不得胡编乱造、张冠李戴。
(3)言之有理。导游人员说话要诚实,要讲道理,以理服人,即要言之成理,入情入理。
(4)言之有情。言语友好,富有人情味儿,让旅游者感到亲切、温暖。
(5)言之有礼。导游人员讲话要言语文雅,谦虚敬人,令旅游者听后赏心悦“耳”。
(6)言之有神。言者有神,言必传神,导游讲解时多用形象化的语言,以声传神,引人入胜。
(7)言之有趣。讲话诙谐、幽默、风趣,令人愉悦,活跃气氛,提高游性。
(8)言之有喻。适当比喻,生动易懂,给游客留下深刻美好的印象。
上述“八要素”中,言之有理体现了导游语言的思想性(亦称哲理性);言之有物、言之有据体现了导游语言的科学性和知识性;言之有神、言之有趣、言之有喻是导游语言的艺术性和趣味性;言之有礼、言之有情则是导游人员的文化修养在导游讲解中的具体体现。
其音调和节奏
导游语言是一种口头语言,从导游讲解的性质看,应该是一种艺术语言。为了充分发挥语言艺术的作用,要求导游人员努力使导游语言的音调和节奏运用得恰到好处,根据讲解对象的具体情况和当时的时空条件灵活运用,以求达到传情、传神的目的。
“讲话的艺术在于适中。”作为口头语言的导游语言在运用时必须掌握“适中”这个原则。
“适中”,就是要求导游人员在导游讲解时声音强弱要适度,以旅游者听清为准(必要时可以借助扩音器),避免声音过高或过低。声音太高造成噪声,令人讨厌,高声说外行话更让人瞧不起;声音太低,让人听起来费劲,会给人说话无把握、缺乏信心的印象。
节奏是导游语言艺术性的要求之一,要求导游人员在讲解时徐疾有致,快慢相宜;讲解的声音要富有感情,但不矫揉造作,声调要适时变化,有音乐般的节奏感。