车寅次郎(tora-san),
日本著名的励志喜剧片《
寅次郎的故事》中的主角。
寅次郎介绍
有一种人,远离世俗,不拘体统,浪迹四方,独善其身,却又乐善好施,秉性率真.我们对其言谈举止多有不屑,心下又禁不住暗慕人家的逍遥自在,学不来那一种散淡.他的不合流无意间给周围的人添了些烦恼;又带来些快乐.若细想想烦恼却也是生活中的一部分,并非一无是处,不然,日子便少了滋味.所以,对这类人,大家既嫌又爱,实则爱莫忍弃,至于难忘.他就象生活中的一味佐料.
寅次郎先生便是这样的人,他是是日本系列电影<男人真辛苦>(国内译名:《寅次郎的故事》)中的主角.
渥美清:寅次郎的故事
相关歌曲
开场歌曲(中文版):
(独白)我生长在东京的葛饰柴又,是帝释天的水把我养大,姓车名寅次郎,人们都叫我疯疯癜癜的阿寅!
(歌词)
妹妹,哥知道自己不成器
总有一天哥会让你欢乐
为成为一条真正的汉子而努力拼搏
我为什么这么没有出息
今天我又落泪了
落泪的是我/后悔的是我
掉进下水道还能生根的是我
总有一天哥会与莲花同乐
再大的苦恼哥也会吞牙下肚
忍耐不说
恐怕我不会象今天这般辛劳
如此奔波......
开场歌曲(日文原版):
(セリフ--独白)
「わたくし、生まれも育ちも葛饰柴又(かつしかしばまた)です。
帝釈天(たいしゃくてん)でうぶ汤を使い、
姓は车、名は寅次郎、
人呼んで、フーテンの寅と発します」
(歌词)
俺がいたんじゃ お嫁にゃ行けぬ
わかっちゃいるんだ 妹よ
いつかおまえの よろこぶような
伟い兄贵に なりたくて
奋闘努力の 甲斐も无く
今日も涙の 今日も涙の
日が落ちる 日が落ちる
ドブに落ちても 根のある奴は
いつかは莲(はちす)の 花と咲く
意地は张っても 心の中じゃ
泣いているんだ 兄さんは
目方で男が 売れるなら
こんな苦労も こんな苦労も
かけまいに かけまいに
男というもの つらいもの
颜で笑って 颜で笑って
腹で泣く 腹で泣く
寅次郎的故事
背景
上世纪50年代的日本,电视播放刚刚兴起,随即便与电影业展开了激烈竞争.电影业羽翼已丰,对此采取了强硬措施:东宝,松竹,大映,东映和日活5大公司联手制定了<5公司协定>,严禁知名演员出演电视节目.电视剧不得不起用未受协定约束的歌舞伎和舞台演员.
上映反响
1968年,东京浅草的喜剧演员渥美清开始步入荧屏,出演由山田洋次执导的<男人真辛苦>系列剧中的男主角车寅次郎.第二年,山田洋次导演便着手将这部系列剧搬上银幕,一直拍到1995年底,才因主演渥美清的病逝而告结束.影片长达48集,时至今日,仍是世界电影史上独一无二的鸿篇巨制,少有的经典.渥美清也因此名声大噪,从不见经传的末流演员渐步成为家喻户晓的心灵朋友.为了纪念他,人们还在柴又车站建了一座“阿寅”的雕像。
故事简介
<男人真辛苦>的中译名叫做<寅次郎的故事>,上世纪80年代陆续与中国观众见面.但它在我国的院线播放却不系统化,观众只是零零散散的看了若干集.直到去年,中央电视台电影频道才首次较完整的播出它,效果很好.
这部系列长片洋溢着田园牧歌式的情调.故事的落脚点虽在大都市东京,观众却看不到高楼大厦,喧嚣的市井和熙攘的人群,人物着装也无明显的时代特征,连车站,码头和交通工具也都显得简陋。有的,却是优美的自然风光,曲曲折折的乡间小路,古朴的街道庙宇,谦和的邻里,平缓的生活.阿寅总是在这样的气氛中出场,开始一段新故事.
不过,观众大可不必为他的出走鸣不平,因为他的旅途总是沿着一条风景秀丽的路线,那一段游憩最终会在一个浪漫的小镇子停住脚.那里,正有一位美丽温柔而又孤寂的女人,等着寅次郎先生前去安慰.
在48集影片中,阿寅的出走是构成每个故事的脉络.须使他的动辄离家有个始因,方能合情合理的服人.不然,他那惯于独处的举止难免不被人信.山田洋次深知这一点,便在头几集里作了铺垫.
阿寅总是在异乡漂泊,他孤身一人穿过田野,夕阳映照着满天的晚霞,远处农家小院的灯光亮起来了,母亲呼唤孩子回家的声音在耳边回响。此时的阿寅,多想回到故乡,回到思念他的亲人身旁。
阿寅回来了,但他总是在家呆不长。很快,又会拎起皮箱上路,又失恋了吧?后院的“章鱼”探头悄悄地问。其实有时阿寅没有失恋,美好的爱情也曾经摆在他面前,但阿寅还是选择了离开。对于阿寅来说,四处漂泊,就是他的生活;走在路上,就是他的人生;白云游子的悲伤,已融入他的血液,成为他生命的一部分。艰难地、悲伤地,然而又是自由地走在路上,这就是寅次郎,永远的阿寅。
尾声
《寅次郎的故事》系列共48部,拍了28年。大约从1966年直到1994年。影片中的几个主角基本没有改变,,如饰演阿寅的渥美清,演樱花的倍赏千惠子,叔叔、婶婶、满男、厂长,和住持大人等等。片中饰演阿寅“恋人”的女主角不乏明星,如栗原小卷、中原理惠、吉永小百合、松坂庆子、田中裕子等。在拍最后一部影片时,饰演阿寅的渥美清已经身患绝症,知道自己活不了太久了,因此才有了一个留给人们无数想象与期待的完结篇,翌年渥美清病逝。在今年渥美清辞世13周年的纪念仪式上,导演山田洋次说,他不会再找其他任何人拍寅次郎,但假如渥美清还活着,他会把《寅次郎的故事》一直拍下去。
序号 年份 标题 客串 外景地
* 第1作 (1969) 男人好辛苦 光本幸子京都府、奈良县
* 第2作 (1969) 男人好辛苦·续 佐藤绪理枝 京都府、三重县(拓植)
* 第3作 (1970) 疯疯癫癫的阿寅 新珠三千代 三重县(汤之山温泉)
* 第4作 (1970) 新·男人好辛苦 栗原小卷 名古屋市
* 第5作 (1970) 望乡篇 长山蓝子 千叶县(浦安市)、北海道(札幌市、小噂市)
* 第6作 (1971) 纯情篇 若尾文子长崎县(福江岛)
* 第7作 (1971) 奋斗篇 榊原留美 新澙县(越后广濑)、沼津市、青森县
* 第8作 (1971) 寅次郎恋歌 池内纯子 冈山县(备中高梁)
* 第9作 (1972) 柴又慕情 吉永小百合 金泽市、福井县
* 第10作(1972) 做梦的寅次郎 八千草薰 山梨县(甲府市)
* 第11作(1973) 寅次郎勿忘草 浅丘琉璃子 北海道
* 第12作(1973) 我的寅次郎 岸惠子熊本县、大分县
* 第13作(1974) 寅次郎恋爱吧 吉永小百合 岛根县(津和野、温泉津)
* 第14作(1974) 寅次郎催眠曲 十朱幸代 佐贺县、群马县
* 第15作(1975) 寅次郎情侣伞 浅丘琉璃子 青森县、北海道
* 第16作(1975) 葛饰立志篇 樫山文枝 山形县
* 第17作(1976) 寅次郎日暮 太地喜和子 兵库县(龙野)
* 第18作(1976) 寅次郎纯情诗集 檀文美 长野县(别所温泉)、新澙县
* 第19作(1977) 寅次郎和老先生 真野响子 爱媛县(大洲)
* 第20作(1977) 寅次郎加油啊 藤村志保 长崎县(平户岛)
* 第21作(1978) 寅次郎走自己的路 木之实奈奈 阿苏田之原温泉
* 第22作(1978) 传说中的寅次郎 大原丽子 长野县(木曾福岛)、静冈县(大井川)
* 第23作(1979) 飞翔的寅次郎 桃井薰 北海道(支笏湖)
* 第24作(1979) 寅次郎春之梦 香川京子和歌山县、京都府、美国
* 第25作(1980) 寅次郎芙蓉花 浅丘琉璃子 冲绳县
* 第26作(1980) 寅次郎海鸥之歌 伊藤蓝 北海道(奥尻岛、江差市)、德岛县
* 第27作(1981) 寅次郎浪花之恋 松阪庆子 大阪府、濑户内、对岛
* 第28作(1981) 寅次郎纸帆船 音无美纪子 福冈县(秋月)、大分县(夜明)、烧津
* 第29作(1982) 寅次郎紫阳花之恋 石田步行 京都府(京都市、伊根、信浓大町)、镰仓市、彦根市
* 第30作(1982) 寅次郎落英缤纷 田中裕子 大分县(汤平温泉、别府铁轮温泉、汤布院)
* 第31作(1983) 旅行、女伴和寅次郎 都春美 佐渡市、新澙市、支笏湖
* 第32作(1983) 吹口哨的寅次郎 竹下景子 冈山县(备中高梁)、广岛县(因岛)
* 第33作(1984) 在夜雾中哭泣的寅次郎 中原理惠 钏路市、根室市、中津标、养老牛温泉
* 第34作(1984) 寅次郎真实一路 大原丽子 鹿儿岛县(枕崎市、指宿)、牛久沼
* 第35作(1985) 寅次郎恋爱补习班 樋口可南子 长崎县(上五岛)、天草市、秋田县(鹿角)
* 第36作(1985) 沉湎于来自柴又的爱 栗原小卷 下田、式根岛、滨名湖、会津若松市
* 第37作(1986) 幸福的青鸟 志穗美悦子 福冈县(筑丰)
* 第38作(1987) 知床旅情 竹下景子 北海道(斜里町)
* 第39作(1987) 寅次郎物语 秋吉久美子 奈良县(吉野)、和歌山县
* 第40作(1988) 寅次郎沙拉纪念日 三田佳子 长野县(小诸市、松本市)、长崎县(岛原市)
* 第41作(1989) 寅次郎心路旅程 竹下景子 奥地利(维也纳)、松岛
* 第42作(1989) 我的舅舅 后藤久美子 佐贺县(吉野里)、茨城县(袋田)
* 第43作(1990) 寅次郎的休息日 后藤久美子 大分县(日田)、名古屋市
* 第44作(1991) 寅次郎的告白 后藤久美子 鸟取县、岐阜县(奥惠那崎、蛭川)
* 第45作(1992) 寅次郎的青春 后藤久美子 宫崎县(油津)、岐阜县(下吕温泉)
* 第46作(1993) 寅次郎的相亲 松阪庆子 香川县(琴平、志志岛、高见岛)、枥木县(鸟山)
* 第47作(1994) 致车寅次郎先生 片濑梨乃 新澙县(上越市)、滋贺县(长滨)、镰仓市
* 第48作(1995) 寅次郎红之花 浅丘琉璃子 奄美大岛、冈山县(泷尾、津山)、神户市
寅次郎纪念馆
扮演寅次郎的渥美清去世以后,日本在影片的主要拍摄地东京葛饰柴又区为他建立了纪念馆,这也是为数不多的为一个电影角色而建立的纪念馆。每到渥美清的忌日,寅次郎纪念馆都会举办纪念仪式。
2008年,《寅次郎的故事》中的“阿寅”渥美清的13回忌献花仪式在“寅次郎纪念馆”内举行,山田洋次与第一代女主角光本幸子出席了本次仪式。光本幸子在会上感慨颇深地表示:“一晃眼都已经过去13年了啊,可是到现在,我都觉得他好像还没有去世一样呢。”约有300多名影迷从日本全国各地赶来参加,在当地某中学吹奏乐社团演奏的“寅次郎主题曲”下,纪念仪式盛大召开。关于主演了系列全部48部作品的渥美清,山田导演评价道:“他代替我把我的思想很正确地传达给了观众。即使说他是我的替身也不为过啊。”,而第1作中的女主角光本幸子也表示与“阿寅”的相遇非常难忘。
关于《寅次郎的故事》续集的问题,山田导演明确地表示,自己完全没有考虑过用其他人代替渥美清来拍摄续集。另外,当有人问道,“假如渥美清现在还活着的话,是否会永远地拍下去”时,山田表示:“那是当然的。”
为了纪念这个历时40多年的系列作品,从8月9日在东京“东剧”电影院放映第一场开始,全国各地的影院都将在48部影片中精选出一些作品来展开放映。另外,第1作公映纪念日8月27日当天,在葛饰柴的帝释天题经寺也会举行一场露天放映会。