昂古莱姆国际漫画节是欧洲最大也是历史最久的漫画展览,开始于1974年1月,每年一次,地点位于法国安古兰。它与美国圣地牙哥漫画节并称为国际两大漫画节。继1974年第一届漫画节成功举办后,管理人员、漫画爱好者、出版商、艺术家、画家、作家都沿袭传统,一年一度相约在一月的最后一个周末。每届漫画节上都有一位漫画家获得“
终身成就奖”(Grand Prix de laville d´Angoulême)。获奖者将与漫画节艺术总监协作主持下一届漫画节,遴选艺术家、主题,并组织相关活动。因此,在各位主席的推动下,漫画节不断推陈出新。也有一些活动被固定下来,如2003年冯索瓦·史其顿(Fran?ois Schuiten)和贝涅·彼特(Beno?t Peeters)组织漫画节时创立的“相约国际”活动,旨在介绍漫画家作品中最具创意的一面。另外,还有专门针对日本漫画的常态化活动。
漫画节简介
名称:昂古莱姆国际漫画节(又称:安古兰国际漫画节)。
法语:Festival International de la Bande Dessinée d´Angoulême
主要领域:漫画
举办时间:每年一月份最后一个周末
人数规模:平均20万人次,2012年参加人数高于22万人。其中包括6000-7000名的专业人士和800名媒体。事实上参加人数非常难以统计,因为漫画节的举办地点是整座小镇。
漫画节源起
昂古莱姆国际漫画节的历史始自1972年,当时,漫画爱好者弗朗西斯·格鲁克斯(Francis Groux)决定在昂古莱姆举办两周漫画活动,同时从巴黎邀请相关艺术家前来参加。很多漫画家纷纷做出回应,如创作《
七海游侠柯尔多》的意大利漫画家雨果·帕特(Hugo Pratt),《人猿泰山》的创作者美国漫画家伯恩·霍加思(Burne Hogarth)等。这个想法一诞生就得到了来自全球的艺术家和该市居民的大力支持,该活动取得了圆满成功。两年之后的1974年1月25日,首届昂古莱姆国际漫画节正式揭幕。
法国漫画市场缩影
40多年前,一个名叫Groux的狂热漫画迷在法国西部小城昂古莱姆举办为期两周的漫画庆祝活动,并向世界各地的艺术家发出邀请,逐渐获得全世界漫画家们的响应。创立于1973年的昂古莱姆漫画节是与美国
圣迭戈国际动漫展齐名的世界两大漫画节,不同的是,圣迭戈动漫展以青少年消费群体为主,而昂古莱姆国际漫画节因其强烈的艺术性、叛逆性和先锋性,更加受成年人喜爱。
在每届漫画节闭幕式上,组委会都会颁发一系列奖项,今年也不例外。三个重要大奖的归属分别为:“昂古莱姆城市大奖”授予日本漫画家大友克洋,“漫画节特别大奖”授予《查理周刊》漫画杂志,新增设的“2015查理周刊言论自由奖”授予在1月7日巴黎《查理周刊》恐怖袭击中遇难的5位漫画家卡布、萨贺博、奥诺海、提杰努、沃林斯基。
昂古莱姆漫画节吉祥物是一只黑色小野猫,法文名为“Le Fauve”,意为小野兽,由2006年获得漫画大奖的作者勒维斯·特隆赫姆所创造,并在2007年的昂古莱姆漫画节上首次出现,故而漫画节奖项被冠以“金野猫”或“小野猫”之称。
漫画节回顾
1972年,“一千万图片”(Dix Millions d’images)展览带给出版商、书商、漫画作者以及读者们15天的快乐时光。昂古莱姆市政府决定创办一个展会:第一届漫画节于1974年1月25日举办。
1982年,在漫画节10周年之际,在该大区美术学校专门开设了一个系部:“漫画工作坊-学校”。漫画已经成为当地的一大特色。1989年,由于漫画节以及漫画作品的迅速增加,这使得昂古莱姆成为漫画之都。从此以后,昂古莱姆的漫画展会成为各类业内人士不容错过的交流地点,同时它也是一场文化盛会。
1990年以来,漫画节期间还设立了国际版权交易市场,为业内人士提供了国际交流平台,从而方便地谈判、购买或者出售版权。
1993年,漫画展会庆祝举办20周年。出席庆典的漫画家有《吕西安》(Lucien)的作者Frank Margerin以及《幸运卢克》(Lucky Luke)的漫画作者Morris。早期的漫画家们出席了庆典,尤其是André Franquin及Will Eisner。
2001年,漫画节设立“新秀馆”,活动期间将提供进入漫画和图像职业的详尽信息。
此外,新秀大奖赛将让二十位从未出版过作品的作者以合展的形式让观众了解其创作活动。这些青年作者还可以与来自全球的7000名业内人士对话。如果说漫画节平均每年要接待二十万参观者,那么参加活动的出版人也为数众多。
相关事件
据日本共同社2014年1月31日报道,日本外务省1月31日称,在法国西南部城市昂古莱姆开幕的“昂古莱姆国际漫画节”的主办方拒绝展出否认日军强征慰安妇的日本漫画家的作品。
日本外相岸田文雄31日上午在记者会上对此表示不满。日本官房长官菅义伟声称,韩国政府在漫画节上主导了慰安妇主题的漫画展,就慰安妇问题宣传韩方主张。
关于日本漫画被拒一事,岸田称:“对不符合加深友好及国际理解这一活动宗旨的行为表示遗憾。”菅义伟也就韩国的专题展指出,“发生了不符合漫画节宗旨的情况,极其遗憾”,并透露作为对抗措施,已经开始在会场发放介绍日本政府在慰安妇问题上的举措及立场的传单。 日本外务省消息人士称,被拒的漫画作品是从否认韩方主张的日军曾强征慰安妇这一角度创作的。漫画节开幕前的29日,主办方要求作者方面撤回作品。
国际漫画节
第41届法国昂古莱姆国际漫画节
新华网巴黎2月2日电(记者尚栩)第41届法国昂古莱姆国际漫画节2日落下帷幕,各大奖项各有归属。
55岁的美国漫画家比尔·沃特森凭借享誉全球的力作《
卡尔文与霍布斯虎》,最终捧得本届昂古莱姆国际漫画节城市大奖。法国漫画家阿尔弗雷德凭借作品《像从前一样》摘得最佳漫画集奖。
本届漫画节于1月30日拉开帷幕。组委会共邀请了数百位来自世界各地的漫画作者来到这座位于法国西南部的文化城市,通过展览、演出等多种形式的活动与动漫爱好者直接交流。
中国国际漫画节代表团带来的系列特别活动给昂古莱姆带来中国漫画风,漫画家李昆武等亮相漫画节。
2014年恰逢中法建交50周年,昂古莱姆国际漫画节与中国国际漫画节也达成全方位合作意向。1月31日,双方在昂古莱姆市政厅举行合作签约仪式,宣布2015年第42届法国昂古莱姆国际漫画节将设“中国主题日”,举办“东方画梦·中国国际漫画节主题展”,并邀请中国漫画家集体出展。而中国国际漫画节代表团团长、
广东省新闻出版广电局副局长钱永红也诚邀海外动漫从业者,参与将于今年9月底在广州举办的
2014中国国际漫画节。
法国昂古莱姆国际漫画节是一年一度的漫画出版界盛会,与美国圣迭戈漫画节同为世界最著名两大漫画节。每年,昂古莱姆国际漫画节都会吸引近20万人次来自世界各地的参观者。
第42届法国昂古莱姆国际漫画节
2015年漫画节的9个漫画图书奖及其归属为:金野猫—最佳漫画奖由法国漫画家利亚德·萨图夫的《未来的阿拉伯》获得,小野猫系列的Cultura书店公众奖、评审团特别奖分由保罗·古约的《老炉头》和美国漫画家克里斯·威尔的《大楼故事》获得,最佳系列漫画奖、新秀奖、最佳少儿漫画奖、法国国家铁路局野猫侦探奖、另类漫画奖分别归属《最后一人》第6集、《竞技台之王耶科尼》、《北部天国》、《将军的纸币》和收录11位作者集体创作的漫画刊物《漂流之城》,而文化遗产奖则花落中国漫画家张乐平的《三毛》法文版。这些图书均为2014年出版物,可谓是去年法国漫画市场的一个缩影。
此外,还有鼓励少年参与漫画比赛的8项新芽漫画奖:少儿才艺奖、数码漫画竞赛奖、博客漫画新秀奖、普瓦图夏朗特省少儿才艺奖、漫画学校比赛奖、普瓦图夏朗特省高中漫画奖、普瓦图夏朗特省初中漫画奖、昂古莱姆学院奖。
“三毛”不仅属于中国,更属于世界
文化遗产奖是昂古莱姆漫画节的一个重要奖项。据新华社报道,今年共有来自世界各地的10部作品入围该奖项的评选,最终,评审委员会决定将今年的文化遗产奖授予《三毛》法文版,以强调这部作品在世界漫画史上的重要意义,并表彰作品出版社为保护漫画文化遗产所作出的贡献。
法文版《三毛》由巴黎FEI出版社于2014年1月出版发行,收录并翻译了中国著名漫画家张乐平创作于1946年至1949年间的《三毛流浪记》和《三毛从军记》,全书共416页,从去年2月7日起在法国漫画专业书店和文学书店上架销售,随后又在比利时、卢森堡、瑞士等国以及加拿大法语区亮相。
在本届漫画节的闭幕颁奖礼上,张乐平第四子张慰军领取了文化遗产奖,他表示,“我父亲1935年创作的这个人物到今天已经80岁了,能够得到这个奖,我想父亲在天上会非常高兴。”
FEI出版社负责人徐革非认为,《三毛》法文版获奖说明了法国读者对中国作品的喜爱,也是中国漫画成为“主角”的象征。“三毛不仅仅属于中国,更是全世界的文化遗产,很高兴中国的‘丁丁’能够被法国最重要的漫画节认可。”她说。