妙莉叶·芭贝里（ Muriel Barbery），1969年出生，本身为哲学教授， 以《刺猬的优雅》成为当代法国知名畅销作家。

1969年，芭贝里生于摩洛哥，曾在诺曼底教哲学。她的第一部小说《终极美味》获得2000年最佳美食文学奖以及2001年酒神巴库斯奖。《刺猬的优雅》是她的第二部作品，小说热销的同时也获得评论界的赞誉。近期，该作品的中文简体字版面世。在法国，2年半的时间里，这册小说卖掉了200万册。小说其他语言的版本卖得也不错。对芭贝里来说，“这部小说的畅销是非典型性的，完全出乎意料”，因为“在法国文学史上，没有一本书在这么短的时间内卖出这么多”。

《刺猬的优雅》是法国女作家妙莉叶·芭贝里的小说。她1969年生于摩洛哥，曾在诺曼底教哲学。她的第一部小说《终极美味》，获得2000年度最佳美食文学奖以及2001年酒神巴库斯奖。这部《刺猬的优雅》出版后影响更大，英国版、美国版同步上市。出版后旋即获得法国书商奖，曾连续三十周在亚马逊网站销售排行榜，销售量已超过一百万册。

故事发生于巴黎左岸政商名流频繁往来的高级地段，格勒内勒街七号，一栋高级公寓。

帕洛玛从不是个安分的女孩。她很聪明，甚至可以说是天才。生于富裕家庭、父亲是个国会议员的她，小小眼睛已经看透成人世界的虚伪与空虚。因为常常躲起来思索存在问题，而被老爱大惊小怪的妈妈误认为精神异常。面对荒谬的外在世界，她为自己订了个人生目标——在十三岁生日当天自杀，并放火烧了父母的豪宅。

同时，人见人不爱的门房勒妮，二十七年来在这栋住满

达官显贵、精英分子的高级公寓，过着隐形人般的生活。装笨、扮丑、耍粗俗，是她每天必须谨守的本分。在掩人耳目的背后，她的心灵密室塞满胡塞尔现象学、弗洛伊德、中世纪哲学……她保守着自己的秘密，告诉自己——我必须对我的一切缄口不言，而且绝不能把脚踩进不属于我的世界，我得小心翼翼地和他们打交道……直到五楼的美食评论大师过世，住进一位退休的高级音响日本代理商小津先生，他的日本作风，在住户间掀起一阵波澜。他的出现，暴露出帕洛玛和勒妮柔软又脆弱的内心，瓦解了她们身上伪装的尖刺，挖掘出勒妮不为人知的过去。她们将随着公寓发生的事件，慢慢地，摆脱孤独，蜕变，重生……

马克思(开场白)1．播种欲望的人/32．艺术的奇迹/5深刻思想之一/9山茶花1．女贵族/19世界运动日志之一/252．谈论战争与殖民/313．作为图腾的卷毛狗/35深刻思想之二/404．拒绝战争/42深刻思想之三/465．悲惨状况/486．棕色神甫长袍/507．身处美国南部联邦/53世界运动日志之二/568．现代精英的先知/619．红十月号/64深刻思想之四/7010．猫咪格雷维斯/72深刻思想之五/7611．哀叹蒙古人暴动/80深刻思想之六/8512．人生如幻梦/9013．永恒/93世界运动日志之三/9614．此时，古代日本/9915．富人的义务/102深刻思想之七/10616．猫咪“宪法”的忧郁/11017．山鹑屁股/11518．里亚比宁/118深刻思想之八/121语法1．一刹那/1292．在恩赐的时刻/133深刻思想之九/1363．外壳下/1444．断与续/150深刻思想之十/1535．惬意之感/1606．佗/163深刻思想之十一165夏雨1．隐居者/1732．伟大的感官作品/1763．时间之外/1784．发胶/1805．花边与花饰/182世界运动日志之四/1866．焕然一新/1887．打扮得像个桂冠少女/191深刻思想之十二/1948．穿越地狱/2009．褐金色/20210．何谓艺术的共通性?/20511．无限之存在/207世界运动日志之五/20912．一股希望的暖流/21613．小膀胱/219世界运动日志之六/22114．一卷手纸/22515．文明的野蛮人/23016．于是/z3717．一颗新生的心/23818．愉快的失眠/240深刻思想之三/241帕洛玛1．锐/2472．那看不到的东西/2523．正义的圣战/258深刻思想之十四/2614．基本格言/2675．转折点/2706．“人参包护法”/2747．深蓝/279世界运动日志之七/2818．畅品清茶/2849．早苗/28810．阴云/29011．雨/29412．姐妹/295深刻思想之十五/30013．身处地狱之路/30314．从人生走廊到地狱之路/30815．在他满是汗水的肩膀上/30916．某些事情必须结束/31117．梳妆的痛苦/31318．流淌之水/31619．它在闪闪发光/31820．老年部落/32121．那些杯中温茶/32322．牧场上的青草/32623．我的山茶花/329深刻思想之结束/336

MW=周末画报

MB=妙莉叶·芭贝里

MW：之前你的职业是哲学教授，现在你从事的是文学创作。哲学需要思辨的思维是否会妨碍文学需要发散的思维？

MB：没有妨碍，因为我还没有成为真正的哲学家。我认为自己是作家。我的思维更多时候是文学式的，而不是哲学式的。我觉得成为哲学家让我浪费了不少时间。这并不是说哲学没意思，而是我认为文学是理解人、理解这个世界最好的方式。

MW：在很多人眼里，哲学教授古板、严肃。你的优雅、美丽实在和“哲学教授”一点关系都没有。

MB：谢谢夸奖。哲学的确是件严肃的事，但教哲学时，老师们应该有幽默感。我教书时，就经常和学生们开玩笑。事实上，哲学的最终目的是生活得更有智慧。生活的意义不仅仅是逻辑、理性，更多的是爱、欢乐、希望。

MW：《刺猬的优雅》虽然是小说，但是故事的主题涉及到一些哲学的终极问题，比如：孤独、美是什么、交流的无奈……这次和你一起来的罗朗·莫维尼埃的作品也是如此。以文学的方式呈现哲学问题，是法国当代文学的普遍形式吗？

MB：这些命题既是哲学的，也是文学的。反观整个世界文学的话，很多重要的作品都是这些命题，比如：爱、孤独、如何生活等。我很喜欢的俄罗斯文学，同样也是围绕这些主题展开的。可以说，哲学从文学中借去了这些主题。在法国当代文坛，文学的形式层出不穷。我的小说，罗朗·莫维尼埃的作品，都是以虚构小说的方式写人类内在的种种问题。

MW：《刺猬的优雅》里有三个主人公，门房太太、小女孩以及日本人小津先生。门房太太和小女孩两人有什么更深层次的联系？她们可否理解为同一个人的一体两面？

MB：是的，她们是同一个人的一体两面。因为这是我一个人写的。这两个角色能把我性格内在的方方面面展示出来。但是这两个人很不一样，其中一个人能让我以孩子的口吻说话，另一个能让我怀着成人的情感说话。

MW：你把小津先生设计为日本人，这是否意味着日本文明对你有冲击？

MB：写这本书的时候，我还没有去过日本。当时，我梦想着日本文明。这也就是为什么很自然我创作了一个日本人的角色。小津先生完全是个虚构出来的人物，之前我没有见过日本男人，也没有和任何日本人说过话。我用“小津”这个名字，是为了向我喜欢一位日本导演小津安二郎致敬。另外有一本书叫《茶经》，书作者的名字和“小津”很像。

MW：之后你去了日本，亲眼所见的日本男人、日本社会和日本文明与虚构出的情节出入大吗？

MB：差别不是很大，我知道这点很不可思议。当然小说中，展现了很多日本正面的形象。

MW：你看过小说改编成的电影吗？感觉如何？

MB：我没法对这部电影进行评价。我想告诉你的是，这部电影的标题和小说的标题是不一样的。我的书的标题是有意味的。

MW：《终极美味》是你的第一部小说，《刺猬的优雅》是第二部。我们知道目前你在创作第三部小说。前两部小说的主题和表现形式都不一样，你是否要求自己每部小说的题材和形式都要推陈出新？

MB：我自己无法选择，这些都是自然而然地流露。有一件事可以肯定，我不会反复写一个主题，用同一种形式。这会让我觉得很无聊。

MW：哪位作家或者哪类作品对你的创作有影响？

MB：每一个写作的人对文学和阅读都有极大的兴趣。法国17、18世纪的古典文学对我影响最大。当然，并不是说仅限于17、18世纪。

《周末画报》第601期，A36