《如果你拥抱我》是
SNH48 Team NII的第二台公演《
逆流而上》的Unit曲目，由
SNH48 Team NII成员
陆婷、
陈佳莹、
孟玥于2014年4月25日在上海
SNH48星梦剧院首次表演。由
SNH48 Team X成员
宋昕冉、
孙歆文、
陈琳于2015年11月6日演绎。剧情版MV由成员
鞠婧祎、
陆婷、
陈佳莹出演。
歌曲历程
SNH48 TeamNII的《
逆流而上》公演的公演曲目，由
陆婷、
陈佳莹、孟玥演绎。
2014年8月17日，SNH48经典影视公演上由
鞠婧祎、
陆婷、
陈佳莹演绎。
2014年11月15日，SNH48 Team HII《
青春派对》剧场公演暨前辈踢馆公演在上由
许杨玉琢、
李豆豆、
王璐演绎。
2014年11月在SNH48“音浪争霸赛”上由
徐子轩、
袁丹妮、
蒋芸演绎。
2015年1月31日，SNH48第一届年度金曲大赏演唱会上由孟玥、
陈佳莹、
陆婷演绎。
2015年11月6日，SNH48 TEAM X《逆流而上》剧场公演上的公演曲目，由
宋昕冉、
孙歆文、
陈琳演绎。
2015年12月26日，SHN48第二届年度金曲大赏演唱会上由
戴萌、
邱欣怡、
黄婷婷演绎。
SNH48 Team NII的新公演《
十八个闪耀瞬间》的公演曲目，由
鞠婧祎、唐安琪、
冯薪朵演绎。
2016年4月13日，SNH48 N队X队《
逆流而上》联合剧场公演上的公演曲目，由
鞠婧祎、
陈佳莹、
陈问言演绎。
2016年4月16日，SNH48 Team NII《十八个闪耀瞬间》剧场公演暨东芝春季特别公演上的公演曲目，由
冯薪朵、
王晓佳、
陆婷演绎。
2016年4月23日，SNH48 Team NII《十八个闪耀瞬间》剧场公演暨陈问言生日公演上的公演曲目，由
冯薪朵、李艺彤、
陈问言演绎。
2016年5月15日，SNH48 Team NII《十八个闪耀瞬间》剧场公演暨龚诗淇生日公演上的公演曲目，由
龚诗淇、
王晓佳、
冯薪朵演绎。
2016年5月21日，SNH48 Team NII《十八个闪耀瞬间》剧场公演暨赵粤生日公演上的公演曲目，由
鞠婧祎、
陈佳莹、
孙歆文演绎。
2016年6月9日，SNH48 Team HII《
偶像的黎明》剧场公演暨端午节特殊公演在上由
林楠、
郝婉晴、
王璐演绎。
2016年6月17日，SNH48 Team X的新公演《十八个闪耀瞬间》上的公演曲目，由
宋昕冉、
汪佳翎、
冯晓菲演绎。
2016年6月19日，SNH48 Team X《十八个闪耀瞬间》剧场公演暨王晓佳生日公演上的公演曲目，由
宋昕冉、
汪佳翎、
谢天依演绎。
2016年6月26日，SNH48 Team X《十八个闪耀瞬间》剧场公演暨谢天依生日公演上的公演曲目，由
杨韫玉、
汪佳翎、
冯晓菲演绎。
2016年7月16日，SNH48 Team X《十八个闪耀瞬间》剧场公演暨汪佳翎生日公演上的公演曲目，由
宋昕冉、
李晶、
冯晓菲演绎。
2016年7月16日，SNH48 Team NII《十八个闪耀瞬间》千秋乐主题公演上的公演曲目，由
万丽娜、
曾艳芬、
陈问言演绎。
2016年8月28日，SNH48 Team X《十八个闪耀瞬间》剧场公演暨邵雪聪生日公演上的公演曲目，由
冯晓菲、
汪佳翎、
杨冰怡演绎。
2016年9月17日，SNH48 Team X《十八个闪耀瞬间》剧场公演暨杨韫玉生日公演上的公演曲目，由
张丹三、
李晶、
谢天依演绎。
2016年10月4日，SNH48 Team X《十八个闪耀瞬间》剧场公演上的公演曲目，由
李晶、
李钊、
冯晓菲演绎。
2016年10月4日，SNH48 TOP16北京巡演上的公演曲目，由
莫寒、
许佳琪、
戴萌演绎。
2016年10月5日，SNH48 TOP16广州巡演上的公演曲目，由
莫寒、
许佳琪、
戴萌演绎。
2016年10月6日，SNH48 TOP16上海巡演上的公演曲目，由
莫寒、
许佳琪、
戴萌演绎。
2017年1月7日，SNH48第三届年度金曲大赏演唱会上由
张语格、
许杨玉琢、谢妮演绎。
2017年4月29日，SNH48的新公演《
我们向前冲》上的公演曲目，由
潘燕琦、
张雅梦、
袁一琦演绎。
歌曲背景
从出生到现在，从上学到工作，经历了那么多事情。回想到今天的一切，没有什么后悔的。倚在沙发上，和你没完没了地说着，红酒一杯接一杯。其实，现在想做的事，就是希望你可以抱一抱我……
歌曲歌词
中文歌词
你认真地凝视着我
修炼化为温柔的快乐
往事总是那么太过深刻
曾经受过的伤痛都忘记了
音乐盒还在播放着
散发爱情魔力的主题歌
白天那个轻吻我还记得
甜蜜就这样留在嘴唇上了
远处的花火呢 虽然看不到了 却还能感受到快乐
情绪慢慢升空 音韵也旋转着
打过勾的约定呢 飞去哪里了
如果你能拥抱着我
瞬间燃烧的梦 紧紧地拉着不放手
如果还能拥抱着我
无论在何时 都会记住你给的承诺
你要相信爱的承诺 当流星划过也只能你拥有
为何温柔的微笑着 双手到现在还很温热
从一开始认真的我 阳光下悠闲 看着天空颜色
我用彩色笔素描着 天空缓慢移动的云朵
白天那个轻吻还记得 甜蜜就这样留在嘴唇上了
远处的花火呢 虽然看不到了 却还能感受到快乐
热气球降落了 白鸽也飞走了
双手拥抱的一切 还傻笑着
如果你能拥抱着我
当光芒绽放之后 阳光才会慢慢下落
如果还能拥抱着我
也没有遗憾 这个世界曾经相遇过
一直守护着的承诺 安静地停留在世界某角落
远处的花火呢 虽然看不到了 却还能感受到快乐
热气球降落了 白鸽也飞走了
双手拥抱的一切 还傻笑着
如果你能拥抱着我
当光芒绽放之后 阳光才会慢慢下落
如果还能拥抱着我
也没有遗憾 这个世界曾经相遇过
一直守护着的承诺 安静地停留在世界某角落
日文歌词
ああ
啊
あなたのことを ただ 见つめるだけで
你的一点一滴 虽然 只是凝视着
ああ
啊
心が充たされて やさしい気持ちになるよ
内心就可以得到满足 化为温柔的情绪
ああ
啊
真夏の夜は そう 恋の放射热
仲夏之夜在 辐射着爱情的热力
ああ
啊
まだ昼间のキスが唇の上に残るよ
日暮之前的那个轻吻 还残留在唇上
远い花火
远处的花火
见えないのに
虽然见不到
音だけ闻こえる
却听得见声音
胸の奥に打ち上がった
在内心深处升上天空
あなたのすべて 爱しい
你的一切 都已爱上
抱きしめられたら
若能拥抱你
一瞬で燃えて
瞬间燃烧
灰になってしまうよ
化作灰烬
このまま 私が消えたって
这样 我就会消失
それでも构わない
但也没有怨言
あなたに触れずに化石になるより いっそ..
与其不能触碰你 就这样化石 宁愿这样...
ああ
啊
そんなやさしく なぜ 微笑んでるの？
为何这样温柔微笑
ああ
啊
さっきから何も 话しをしてくれない人
直到刚刚还一言不发的人
ああ
啊
どれだけ时を そう待つつもりなの？
想要再等多久呢？
ああ
啊
立ち上がり その手を伸ばしてくれればいいのに...
站起身 微微伸手就好
今日のために着替えて来た
为今天换上了
お気に入りの服
最喜欢的衣服
どこに脱げば蝶になれる
要蜕去多少皮才能变成蝴蝶
私は羽根を広げて...
我展开翅膀...
抱きしめられたら
若能拥抱你
辉きながら
一定闪着光
灰になるのでしょうか
去化作灰烬
生まれて
从出生开始
今日まで生きたこと
一直活到现在
後悔しないから
都不后悔
大事な何かを守っているより
比起守护什么珍宝
いっそ...
宁愿...
低いソファー 并びながら 体もたれて
低矮沙发承受着身体重量
爱の重さ 感じるはず
爱的重量 全感受到
私のすべて
我的一切
両手で
张开双手
抱きしめられたら
若能拥抱你
一瞬で燃えて
瞬间燃烧
灰になってしまうよ
化作灰烬
このまま 私が消えたって
这样 我就会消失
それでも构わない
但也没有怨言
あなたに触れずに化石になるより いっそ..
与其不能触碰你 就这样化石 宁愿这样...