如临深渊,如履薄冰,汉语词语,拼音是rú lín shēn yuān,rú lǚ bó bīng。比喻存有戒心,行事极为谨慎,常被后人用来形容审慎的品格。出自《诗经·
小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫,小子!”(选自《论语·第八章·泰伯篇》)
译文:
曾子病危,弥留之际,召集众弟子围在他身边,他跟学生们说:“把我的脚摆正,把我的手摆正。《
诗经》上说‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰’,我这一辈子小心严谨地修养心性(以期臻于
孔老夫子”随心所欲,不逾矩“的境界),我即将去世,知道不会再犯错了。你们后来人要勤勉、小心啊!”
东汉
明帝皇后马氏生性善良,深明大义,她十分喜欢贾妃所生的
刘炟。刘炟继位成汉章帝,尊马氏为
皇太后,多次提出加封马氏的兄弟,马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠,
杨终劝
马廖面临深渊,脚踏薄冰,不能放纵儿子。