故事片《奥戈》根据廖子馨的小说《奥戈的幻觉世界》改编。《奥戈》是首部展示澳门特有“土生族群”现实生活的故事片，更是庆祝澳门回归10周年的献礼电影。 故事发生在1999年澳门回归中国前后的几个月的时间里。影片通过澳门社会所特有的“土生群体”的视角，讲述了在那段时间里澳门的“土生族群”所面临的一次抉择。这是关于亲情、爱情、友情的抉择；也是关于种族、民族、血缘的抉择。影片主人公的命运折射出几百年来的殖民统治带给澳门这座小城光鲜外表下的伤痕。

片名： 奥戈

英文片名： Diago

更多片名： 暂无

导演：张弛

制片：王雁

编剧：张弛

主演：

吴嘉龙饰 奥戈（配音：范翔）

王晓饰李念（配音：季冠霖）

类型： 剧情

地域： 澳门

国家：中国

语言：粤语，葡语

片长： 98分钟

出品年份： 2009

《奥戈》由著名导演张弛亲自编剧，讲述了在1999年澳门即将回归祖国的前夕，澳门社会特有的“土生族群”面对去留所进行的一次抉择，有的“土生”选择移民他方，有的则是举棋不定。

2009年12月4日，向澳门回归十周年致敬的电影《奥戈》在人民大会堂举行首映式，导演张弛率主演吴嘉龙、王晓、古天祥、周诗璇等人出席发布会。该片从12月20日起将在澳门、北京、上海、广州等地公映。

影片入围世界五大电影节之一的“卡罗维发利国际电影节”主竞赛单元。同时还入选雅典国际电影节、马德里国际电影节、孟买国际电影节等几十个国际影展。张弛导演也因此片获得西宁青年国际影展的最佳编剧奖。

奥戈是一名土生，他的工作是海关的边检警察，把守着澳门的大门。1999年，随着澳门回归日期的一天天临近。澳门的“土生”们都面临着一个重要的选择，留在澳门还是去葡萄牙。影片中，奥戈和他的土生朋友们都在为这一问题苦恼着。然而对于奥戈，困扰他的还不仅仅是这些。奥戈长着一张东西方混血的脸孔，却出生在一个典型的中国家庭里。在澳门回归前的这一特殊的时候，奥戈越发迫切的想知道自己的真实身世。最终，奥戈从养父口中知道了自己亲生父亲的消息。奥戈离开了澳门，踏上了葡萄牙这块对他而言陌生的土地，开始了自己的“寻根”之路。然而，奥戈的生母却在奥戈离开澳门后不久离开了人世。影片的最后，奥戈回到澳门，来到母亲的坟前，久久的凝视着母亲的墓碑。这一刻，奥戈才似乎感觉到，真正找到了自己的根和真正属于自己的土地。

李念是影片中另一个主要人物。她出生在澳门，小时候因为父母的离异而随做生意的父亲移居中国内地，大学期间爱上了自己的学长马赛。马赛是一名在中国内地留学的澳门土生。马赛毕业之后回到澳门工作，两人相约在澳门相聚。然而，慢慢的马赛却断绝了和李念的联系。1999年澳门回归前夕，澳门政府聘请了大量内地的普通话老师来澳门任教，教授澳门的政府公务员学习普通话，以便澳门能平稳回归中国。李念借此机会以普通话教师的身份来到澳门，寻找过去的爱人马赛。然而，她并不知道自己真正要寻找的到底是什么。

影片中另一个重要人物露露，则是一个酒吧的陪酒女。露露的家乡在中国内地的一个小山村。她不满意家乡年复一年一成不变的生活，而来到澳门打工，渴望能在澳门寻找到自己的理想和希望。露露在酒吧认识了奥戈和奥戈的同事彼得。彼得对露露一见钟情，希望露露能跟随自己一起离开澳门，去葡萄牙生活。然而，就在露露准备接受彼得的感情的同时，彼得却因为在澳门的赌场里欠下高利贷无法偿还而被杀害了。露露默默地承受着一切发生在她身上的故事，无喜无忧，继续着她的生活，等待着自己的理想和希望。

1999年12月20日，电视里正在直播澳门回归祖国的仪式。故事中的主人公们不约而同在这一刻坐在电视机前，注视着这一历史时刻……

演职人员名单

出品人：初歌今 石纬

制作人：王雁

执行监制：廖子馨

原著小说：廖子馨

摄影：刘庶民、于小群

音乐监制：董卫

作曲：周佼佼

录音：王学义

配音导演：姜广涛

剪辑：胡建威

制片主任：刘艺、徐建平

发行人：宋琦

奥 戈：土生，男30岁，澳门海关边检警察。在澳门的一个普通的中国家庭中长大。奥戈从未见过自己的葡萄牙生父。在澳门回归的前夕，奥戈面临着重大的抉择。奥戈要寻找自己的生父，更要寻找自己的根。

李 念：女，25岁，文静美丽，出生在澳门，后因父母离异跟随做生意的父亲来到中国内地生活。在内地读大学的时候与学长马赛相恋。马赛是在中国留学的澳门土生青年，马赛毕业回到澳门工作，逐渐与李念失去了联系。99年澳门回归前夕，李念来到澳门教授澳门公务员学习普通话，但在李念的心里，寻找马赛才是她此行的最重要的目的。

彼 得：土生，男30岁，奥戈的同事，澳门海关边检警察，典型的澳门土生，父亲是葡萄牙人，母亲是中国人。澳门回归前夕，彼得决定离开澳门去葡萄牙。彼得对露露一见钟情，希望带露露一起去葡萄牙。然而，就在露露决定答应彼得的请求的同时，彼得却因在赌场欠下高利贷而被杀害。

露 露：女，25岁，成熟而富于女人魅力，来自中国大陆的一个小山村，为了寻找自己的理想和新生活而来到澳门，在澳门的酒吧中打工，等待着属于自己的机会的来临。

奥戈的母亲：中国人，58岁，传统的中国女性。年轻时曾是一名舞蹈演员，因和一名在澳门演出的葡萄牙歌星发生短暂的情感，而生下奥戈。奥戈生父在和奥戈母亲发生短暂关系后，回到葡国，从此音讯全无。奥戈母亲最终嫁给一名善良的中国男人，共同将奥戈抚养成人，后又与中国丈夫生下一个女孩。

奥戈的养父：中国人，60岁，传统善良的中国男人，深爱着自己的妻子，与妻子共同将奥戈抚养成人，毫无怨言。并最终将奥戈生父的消息告诉了奥戈。

奥戈同父异母的妹妹阿珍：中国人，24岁，可爱清纯。深爱着自己的父母和哥哥，希望家庭能够和睦融洽，对奥戈不顾家人的感受，一再探寻生父的行为不满，但内心里也十分同情哥哥的遭遇。

这是一部关于“澳门”的电影；这是一部关于“土生”的电影；这是一部关于“寻找”的电影。

自开埠至今四个多世纪以来，澳门这块弹丸之地有始至终一直在东西方文化的曲折对话中担任交汇点的角色。东西方文化在这里接近、交汇、融合、共存。而最终形成了一种新的特殊的文化形式和现象。这就是澳门社会所独有的魅力。

东方葡人，别称“土生”。是两种文化历时几个世纪对话的产物。他们是澳门社会的导标之一，是澳门历史和文化的活化石。欲了解澳门，则必要了解土生。而我的这部电影也是需要从土生讲起的。拍一部讲述澳门的电影，恐怕再也没有比讲述澳门的土生族群的故事为更好的选择了。因为土生是澳门社会所特有的族群。更因为他们自称自己是“澳门之子”。

所有的土生都面临着一个尴尬的问题，就是根源问题。质问一个群族的根源就等于质疑它存在的理由。我曾询问过土生，你们认为自己是哪里人？土生们的回答几乎是完全一致的，我们是澳门人！我则更深入的问，澳门是中国的一部分，你们是否认为自己是中国人？我得到的答案也几乎是一致的，那就是否定！我继续问，如果在中国人和葡国人之间做出一个选择，你们必须做出一个选择的话，你们认为自己是哪里人？答案又是出奇的一致——葡国人！很显然，土生最有认同的选择是澳门。

其实，当我面对面的和土生坐在一起聊天的时候，我知道在我的内心，也本能的不会把他们这些长着洋面孔的土生当作中国人。正如，葡萄牙人能够给他们的最大的认可也不过是“东方葡人”，而“东方葡人”这一称呼本身就已经把他们与真正的葡国人相区别开了。

土生的“根源”的确是个问题。所以当土生们紧紧地抓住澳门，向世人宣布自己是真正的澳门人，是“澳门之子”的时候，我们是可以从中看到一些悲剧的情调的。澳门这个弹丸之地，也许是他们最后的栖身之所，也是他们的乐土。

1999年澳门回归中国的前夕，是这部影片的时代背景。选择这一时代背景是有用意的。因为在这一重要的历史时期，所有的土生都面临着重大的抉择。留下还是离开？留下，他们担心回归后的澳门不再是他们的乐土，而变成他们的炼狱。离开，这个世界上不会再有他们的第二块乐土。

说了这么多的背景。最终我要说的是，这是一部关于“寻找”的电影。

故事中的每个人都在寻找。奥戈在寻找自己的生父，在寻找自己的身份，在寻找自己的根。彼得也同样在寻找他的根。李念在寻找自己的感情。露露在寻找着自己的希望和理想。还有马赛、奥戈的生母、奥戈的养父、奥戈同母异父的妹妹，每一个人都在寻找着自己的所需要的东西。“寻找”贯穿了整部电影的始终。而这种“寻找”的情绪也是这部影片的情绪。

故事中的每一个人都是迷茫的，因为生活并没有给他们明确的出路，这也许才是真实的生活。真实生活中每一个人其实都在寻找着，不管最终是否能够找到什么，而寻找却一定是贯穿着生活的始终的。也许生命的意义也就在于此吧……

电影《奥戈》紧扣“澳门回归祖国前夕，澳门人何去何从？”的时代主题，向观众首度再现了富有生活气息的澳门“土生族群”的生存现状。影片中多种语言交替出现，东西方形象造型很好的融入在故事的叙述中，既有造型力度，又不做作。影片还展现了澳门世界文化遗产建筑群和葡萄牙首都里斯本绚丽多姿的海滨风貌，电影画面很有欣赏价值。

电影《奥戈》是澳门本土艺术家为庆贺澳门回归祖国十周年首度创作的重点电影文化项目，从开始筹备、拍摄到制作完成、发行，都得到了澳门特区领导及政府各界的鼓励和支持，是一部有可看性的贺回归影片。《奥戈》也是首部由中国内地、澳门与葡萄牙三地电影人合作实景拍摄的电影。

澳门回归前，一个“从小到大就喜欢发梦”的女子写了篇小说《奥戈的幻觉世界》。这个讲述土生葡人“寻找”的故事，在1999年第三届澳门文学奖评选中获得小说组的优异奖。2009年，这名叫廖子馨的作家成为中国作家协会会员，根据《奥戈的幻觉世界》改编的故事片《奥戈》也在澳门回归祖国十周年之际精彩亮相，让人们再次省思“寻找”的生命意义。 廖子馨觉得自己很幸运，发表的第一篇小说《命运——澳门的故事》就得了1997年第二届澳门文学奖小说组的冠军。小说叙述的是1990年“龙的行动”事件，当时的澳葡政府要特赦没有身份的“黑民”，一夜之间几万人涌到工人球场去登记，那天晚上整个澳门到处都是人，到处都在动荡。 “我想用文学作品去关注比较大的事件，这样才能表现这个社会真实存在的问题。”喜欢鲁迅的廖子馨说。

廖子馨 (1964～)笔名梦子。女，汉族，文学作家。出生于老挝。曾于湖南、广州求学，文学硕士。现任澳门日报副刊部常务副主任，文学版主编。澳门笔会秘书长，澳门文学刊物《澳门笔会》编委，《澳门日报》副总编辑。1989年开始发表作品。2009年加入中国作家协会。

作品获1996年第二届澳门文学奖小说组冠军， 1999年第三届澳门文学奖小说组优秀奖，2002年第五届澳门文学奖散文组冠军。

1989年开始发表作品。2009年加入中国作家协会。

著有文学评论集《论澳门现代女性文学》、散文集《七星篇》、《美丽街》。小说《命运——澳门故事》、《奥戈的幻觉世界（Les Hallucinations d' Ao Ge）》。