【出处】
宋·
朱熹《朱子语类·朱子十一》:“今学者亦多来求病根,某向他说头痛灸头,脚痛灸脚,病在这上,只治这上便了,更别求甚病根也。”
明·
张居正《与张心斋计不许东虏款贡》:“语曰:‘头痛治头,足痛治足。’今虏祸方中于辽,辽以一镇当全虏之势,病在足之时矣,不急治之,且将为一身忧。”
茅盾《清明前后》五幕:“你也不要死盯住今天,——头痛医头,脚痛医脚,都不是办法,你应当朝远处看,看看明天罢!明天有我们的希望!”
【示例】巴金《
随想录》六一:“只会‘头痛医头,脚痛医脚’的医师并不是高明的大夫。至于我呢,
我仍然坚持我的意见:要是人人识货,假货就不会在市面上出现了。”
【英语】:take
stop-gap measures;adopt sporadic and
piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the
foot