本章记鲁哀公时，鲁国乐师纷纷离开鲁国流散四方，说明当时礼乐崩坏。
作品原文
太师挚适齐①，亚饭干适楚②，三饭缭适蔡，四饭缺适秦;鼓方叔入于河③，播鼗武入于汉④;少师阳、击磬襄⑤，入于海。
作品注释
① 太师挚：可能就是《泰伯篇第八》第十五章中所说的“师挚”，是乐官之长。可参阅。
② 亚饭：按周朝制度规定，天子和诸侯吃饭时要奏乐。“亚饭”是第二次吃饭时奏乐的乐师，“三饭”、“四饭”依此类推。 干：及下文“缭”、“缺”，均为乐师名。
③ 鼓方叔：打鼓的乐师，名方叔。 河：专指黄河。
④ 播：摇。 鼗(táo桃)：长柄摇鼓，两旁系有小槌。 武：是摇小鼓的乐师的名字。
⑤ 少师阳：乐官之佐(副乐师)，名阳。 击磬襄：敲磬的乐师，名襄。孔子曾向他学琴。以上这些鲁国的乐师流亡四方，各找出路，说明鲁公室已日益衰微。
作品译文
太师挚去了齐国，亚饭乐师干去了楚国，三饭乐师缭去了蔡国，四饭乐师缺去了秦国;打鼓的方叔去了黄河地区，摇小鼓的武去了汉水地区;少师阳和击磬的襄去了海滨。