《天真与闪电》是由日本
漫画家雨隐GIDO创作的
漫画作品,开始连载于讲谈社旗下
青年漫画杂志《good! afternoon》,至2018年9月号结束。
番外篇紧接着从2018年10月号连载至2019年1月号,至此本作正式完结。
《天真与闪电》经常被吐槽,但这是最正确的译名。《甘々と稲妻》,天真=甘々(あまあま)取自甘えん坊(惯于撒娇的孩子)。稻妻的由来和农业有关,由于闪电多出现在稻子结穗的季节,因此被农夫们称作“稻的夫人”。因此,“稻妻”后指“闪电”,稲妻(いなずま)=闪电,倒过来读妻稲(つま(が)いない),是没有妻子的意思,暗指单身父亲,也就是公平。天真与闪电就是指的父女俩。
在高中担任数学老师的犬冢公平是位单亲爸爸,半年前妻子过世后便独力抚养5岁的女儿犬冢䌷希,不过厨艺很差的他,每次都只能让䌷希吃难吃的便当。某天他带䌷希去赏花时,遇到一位因为便当太好吃而流下眼泪的少女。饭田小鸟,并得知她母亲开了一家料理店。在偶然之下三人开始一同做饭且享用,为爱制作的料理与周遭邂逅的各种人事物,交织出温馨感人的桌边物语。