西班牙多明我会传教士兼汉学家高母羡编。1593年在菲律宾马尼拉出版，用中文字体印刷，是菲律宾最早的书籍之一。拉丁文书名Doctrina Christiana。

该书的特点是用中文字写的，但几乎都用闽南音译的西班牙名词，如：吾主天主—本头僚氏(Dios)；圣神—卑厘厨山厨(Espiritu Santo)；圣十字—山礁居律氏(Santa Cruz)；圣马利亚童贞—山礁妈厘哑美里矧(Virgen)；圣公教会—山礁礼社交刀厘咬(Iglesia Catolica)等等。