话剧《大酒店套房》改编自上世纪六十年代的百老汇剧本,全剧为一景三幕,三个故事都是发生在一家大酒店719套房。剧中反映的婚外恋、潜规则、恐婚族、追星族、拜金主义等社会现象,与当下国内社会现实相映照。该剧于2010年北京人艺实验剧场首演。
《大酒店套房》作者尼尔.塞门是当代美国著名剧作家,以喜剧见长。其作品数十部,自上世纪六十年代至今在百老汇数十年久演不衰,是百老汇戏剧代表作家。选择《大酒店套房》剧本,还因为它与我们的现实生活有较密切联系,能够雅俗共赏。
该剧分三幕,均以大酒店719室为背景,讲述了三对夫妻、情人和家庭在同一个地点发生的不同的情感冲突:结婚23年的老夫妻到当年度蜜月的酒店,一心唤回往昔温情,却揭开了家庭危机—丈夫与女秘书搞“婚外恋”。功成名就的好莱坞制片人与初恋情人再次相遇,却发现二人因为身份悬殊,无法顺畅进行思想交流,最终只能靠身体重温旧梦。举家欢庆的婚礼上,逃跑的新娘躲进了浴室,难住了父母。然而这对老夫妻却没有料到,正是因为他们之间的矛盾,让女儿恐婚。
译者吴朱红,北京人民艺术剧院副研究员。1999年起引进、翻译优秀外国戏剧《
安妮日记》、《
纪念碑》、《屋外有花园》、《远去的家园》等,由中国国家话剧院、广州话剧团、福建人民艺术剧院、青岛话剧院、台湾四把椅子剧团演出;《
家有娇妻》(合作改编)2005年北京人艺首演;导演《
安妮日记》(2008/2009)、《三个好朋友》(2010),并出版《西方现代戏剧译作--吴朱红外国新剧译作集》、《西方现代戏剧译作第2辑--吴朱红外国戏剧译丛》
灯光设计李聪,北京人艺一级灯光设计。代表作有话剧《
龙须沟》、《
屠夫》、《
骆驼祥子》、《
阮玲玉》。评剧《
西柏坡》。曲剧《
正红旗下》。