夜未央是汉语词语，拼音：yè wèi yānɡ，分开来说，“未央”就是未达到最高点，还要往上的意思。意思是长夜没有到高点，子时以前。“未央”一词取自《诗·小雅·庭燎》的诗句，夜未央的意思就是长夜漫漫无穷尽，还没有到高峰。

夜未尽，谓夜深还未到天明。

《诗·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。” 孔颖达 疏：“谓夜未至旦。”

三国 魏 曹丕 《燕歌行》：“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。”

宋 杨万里 《除夕留子上伯玉子西小酌》诗：“维风及雨岁云暮，不醉无归夜未央。”

清 吴嘉纪 《拟古》诗：“酒阑亲昵散，嗟哉夜未央！”

一说、“未央”一词取自《诗·小雅·庭燎》的诗句：“夜如何其?夜未央。”意思是“未尽”、“不尽”。西汉王朝的创始人将自己的统治中心以“未央”命名，其用意是和秦嬴政将自己称“始皇”，以便“传之万世”的愿望相一致的。

二说、“未央”截取于“长乐未央”。汉代有两座宫殿分别名为“长乐宫”、“未央宫”。“长乐未央”意为永远快乐，没有到高峰。

三说、“央”是最高峰的意思，没有“尽”的含义，所以不能直接把“未央”解释为“不尽”。中国古代哲学家老子在其道德经中说：物壮则老，是谓不道，不道，早已。意思是事物发展到最高峰的时候，就会向衰败发展，也就是走下坡路。那么如果没有到最高点，也就不必担心下降了。“未央”的意思正好就是“未发展到最高点”。当然，这样的事物不会马上就衰败，离灭亡的距离更远。这是典型的“以发展的眼光看待问题”。