多啰是树名,旧名贝多。多啰树,形如棕榈,叶长稠密,久雨无漏。其叶可供书写,称
贝叶。
——唐 玄奘 《
大唐西域记·恭建那补啰国》“城北不远有多啰树林,周三十馀里。其叶长广,其色光润,诸国书写,莫不采用。”
——《
北史.列传.赤土》“赤土国,扶南之别种也。在南海中,水行百余日而达。......寻遣那邪迦随贡方物,并献金芙蓉冠、龙脑香,以铸金为多啰叶,隐起成文以为表,金函封之。”多啰叶即贝叶。
——南宋 景德寺僧法云编《
翻译名义集.林木篇第三十一》“多啰,旧名贝多。此翻岸。形如此方棕榈。直而且高。极高长八九十尺。华如黄米子。有人云。一多啰树。高七仞。七尺曰仞。是则树高四十九尺。西域记云。南印建那补啰国北不远有多啰树林。三十余里。其叶长广,其色光润。诸国书写,莫不采用。”佛教的
贝叶经便是用此树叶做的。
《
梁书.列传.诸夷》“
扶南王数遣使与书相报答,常遗扶南王纯金五十人食器,形如圆盘,又如瓦塸,名为多啰,受五升,又如椀者,受一升。”《
南史·夷貊传上·扶南国》有类似记载。
或脂粉的代称。 唐
顾甄远 《惆怅诗》之七“若为多啰年少死,始甘人道有风情。”多啰年少,指傅粉人。 清
王士禛《秦淮杂诗》之十六“玉牎清晓拂多啰,处处凭栏更踏歌。尽日凝妆明镜里;水晶帘影映横波。”
《
清朝通志·氏族略·附载蒙古八旗姓》记载有,蒙古族多啰科氏,亦称德啰科氏,世居义州(今辽宁锦州义县义州镇)。后有满族引为姓氏者,满语为DolokHala。
(2)元代
《陈州粜米》一折“(诗云)我做斗子十多啰,觅些仓米养老婆。”或应释为十多--啰。