新世纪版本的“忍者神龟”们的造型与过往自然略有不同。而且在CG动画技术的包装下也显现出了不少全新的特质。众龟的身材略为高挑匀称，色泽呈现金属哑色，更具酷感，但是，神龟们爱吃的比萨和他们间流传已久的经典俚语仍是不离其左右。1987年《忍者神龟》动画片最早由北京电视台译制引进。这个版的《忍者神龟》里，Donatello被翻译成“爱因斯坦”，事实上“爱因斯坦”只是他的外号，当时电视台用外号代替名字翻译了。不过前10集播出之后，又改成了“多纳泰罗”。
四个神龟的名字来自
意大利文艺复兴年代的艺术家，虽然在年龄设定上四个小龟是一样的，但它们的辈分也有大小之分，蓝色眼带的里奥纳多（达·芬奇）Leonardo是老大，老二为紫色眼带的多纳泰罗Donatello（根据官方信息[出处为何。]），红色眼带的拉斐尔Raphael是老三，最小的是橙色眼带的米开朗基罗Michelangelo。其中老二和老三的位置，似乎无论是作品中还是网络上都充斥着矛盾的信息：多数百科类页面认为Raphael是二哥，Donatello为三弟。
“我被人们称为神龟中的大天才。我猜那是因为我太过投入与研究了吧。因此我成为了“修理先生”，修理那些东西对我来说都是小事一桩，更好的是，我还有一套修理机器的绝活。在兄弟们当中，我想我是最离群的一个。我总是喜欢独立思考些什么，但是家人和朋友们如果有需要，我还是会很积极的帮助他们。虽然说独立思考并不是一件简单的事，但是我还是会投入进去。有很多要做的事情，但是给我的感觉时间总是不够用。”
“我把很多时间投入在我的发明创造，以及遗传学的基因变异上边。但当敌人们带来意外和暴力事件的时候，大家又要共同对付他们。有时候，我真希望我有多一点属于自己的时间。”