《多瑙河上》是1842年裴多菲·山陀尔所作的一首诗。

多瑙河上

河流啊，疯狂的风和航船，

残暴地撕破了你的胸膛！

你胸膛上的伤疤又深又长！

它象征着人生的无比灾难。

船影消失，风暴躲入群山，

你的伤好了，又仍然顽健。

假如人们的心徒然暴烈了，

哪里有灵药能把伤痕医好。

一八四二年八月，克莫隆。

裴多菲·山陀尔(1823-1849),原来译名为彼得斐（Petőfi Sándor）是匈牙利的爱国诗人和英雄，匈牙利伟大的革命诗人，也是匈牙利民族文学的奠基人，资产阶级革命民主主义者。1849年7月31日，匈牙利爱国诗人裴多菲在瑟克什堡大血战中同沙俄军队作战时牺牲，年仅26岁。