夏日再会
SNH48演唱歌曲
《夏日再会》由SNH48演唱的歌曲,由“梦想高飞”SNH48第二届偶像年度人气总选举梦想组16位成员演唱,翻唱自AKB48演唱歌曲《さよならサーフボード》,收录于SNH48于2015年10月9日发行的第二届总选汇报EP《万圣节之夜》中。
歌曲主创
今年夏天,在“梦想高飞”SNH48第二届偶像年度人气总选举中,73位女孩站在梦想的舞台,最终32名成员脱颖而出。这32名成员TOP17-32梦想组(林思意龚诗淇邵雪聪许佳琪蒋芸陈观慧宋昕冉陈思刘炅然钱蓓婷刘佩鑫唐安琪李豆豆郝婉晴徐晗孟玥)奔赴海南拍摄年度答谢MV。
歌曲歌词
中文歌词
回到这个地方 还是那片寂寞的海洋
热气球越飞越高 像伸手抓不住的时光
夏日来的匆忙 追逐的画面值得珍藏
还依然是初见般的模样 一直在念念不忘
脚印还在这沙滩 时间却如此短暂
盛夏的回忆被海冲淡
也许会有太多遗憾 恋爱感觉变得孤单
留下了太多牵绊 我们要学会勇敢
最初冲浪的心跳 那海水浪漫的味道
曾经把我们围绕 感动永远在那一秒
再见冲浪的心跳 乘着海浪和那些回忆拥抱
对你说声 I love you
再见夏日的微笑
选择不同方向 落单的我们独自去闯
那些承诺的誓言 别太快选择遗忘
试着努力飞翔 爱的心意在天空回荡
如果说这感觉让人神往 剩下的爱怎么放
脚印还在这沙滩 时间却如此短暂
盛夏的回忆被海冲淡
也许会有太多遗憾 恋爱感觉变得孤单
留下了太多牵绊 我们学会继续勇敢
乘着海浪的心跳 仿佛看见爱的气泡
伸手却触碰不到 如果你还在我身旁
想随你天涯海角 最遗憾没来得及和你拥抱
我总是感受到
那年夏日的心跳
我无法习惯 没有你的世界孤单
下雨的时候 一个人撑伞
夏天的海岸 也只是冰冷的温暖
需要你在身边陪伴
日文歌词
海の家が取り壊され始め
海边的家已经开始拆除
游泳禁止のブイが近づいたね
一口气游到了禁止游泳浮标附近
去年よりも短い気がするよ
感觉比去年的时间更短了
大人の夏はあっと言う间に终わる
大人的夏天总是转眼就匆匆结束
いつもは もっと 阳灼けをしてた
记得以前我们
仆たちだったのに
都会被灼阳晒成黑娃
水着の迹さえ 残らないくらい
今朝竟然连泳衣的痕迹也没留下
恋の気圧は変わってしまった
爱恋的气压在不经意之间 变了
さよならサーフボード
再见了冲浪板
あの顷のように 白いビーチで
多渴望再像那时一样 你站在白色沙滩上
手を振って欲しい
向我招手
最後のサーフボード
最后的冲浪板
思い出の波に乗って
跟随回忆的浪潮
君に I love you !
对你说声 我爱你
さよならサーフボード
再见了冲浪板
卒业して 离れて暮らしても
即使毕业之后分隔两地
何とかなると 2人信じてた
我们坚信总会有办法维持感情
スマホだけじゃわかり合えないこと
可凭这冰冷的手机联系 无法相拥
いつしか増えて 爱がすれ违ってた
分歧不知不觉的加深 我们的爱情就这样交错了
「どうする?」なんて
以前 「怎么办?」之类的
答えは ずっと
答案总是
先でよかったのに
你先走吧
帰りの列车を 変更するより
现在就算更改了回家的列车
风の向きまで待ちきれなかった
我也已经不想再等了
波乗りハートブレイク
冲浪般的心塞
まさかの出来事 仆の思いは
意想不到的剧情 我的思念
ワイプアウトした
狠狠擦去
ごめんねハートブレイク
对不起这般心碎
ビギナーのように落ちて
像个初学者一样跌落海里
夏も终わった
夏天也结束了
波乗りハートブレイク
冲浪般的心塞
どこまでも 続くと思った
我以为 这一切都会到天荒地老
オフショアの青い海
离岸的蔚蓝色大海
バランスを 取れなかったのは
在冲浪板上的我怎样都没有取得平衡
君のせいじゃない
并不是你的错
さよならサーフボード
再见了冲浪板
あの顷のように
渴望再像那时一样
白いビーチで 手を振って欲しい
你站在白色沙滩上向我招手
最後のサーフボード
最后的冲浪板
思い出の波に乗って
跟随回忆的浪潮
君に I love you !
对你说声 我爱你
さよならサーフボード
再见了冲浪板
最新修订时间:2022-03-08 14:17
目录
概述
歌曲主创
歌曲歌词
参考资料