费尔南多·坎帕纳和翁贝托·坎帕纳（Fernando & Humberto Campana）是国际设计界炙手可热的兄弟组合。两兄弟生于巴西的布罗塔斯。哥哥翁贝托·坎帕纳生于1953，早年在圣保罗大学取得法律学士学位，做了几年律师后，热爱艺术的他决定从事艺术。弟弟费尔南多·坎帕纳生于1961年，1984年于圣保罗艺术学院建筑学专业毕业。科班出身，加之自身的勤奋，使他年纪轻轻就已经在设计界名声在外，早在1982年便应邀担任第17届圣保罗国际艺术双年展的策展人。

◆ 坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 设计师二人组介绍：

来自巴西的坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 费纳多·坎帕纳 (Fernando Campana) 和阿贝托·坎帕纳 (Humberto Campana) 是国际设计界炙手可热的二人组合，现在base在巴西圣保罗 (Sao Paolo) 。“坎帕纳兄弟”设计师2人组 (Campana brothers) 从小在巴西长大，深受老家街头生活和狂欢节文化影响，最喜欢用废橡皮管、纸巾、毛绒玩具上的圈圈线等破破烂烂的垃圾做材料，经过精心设计做出奢华不凡的咚咚。

坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 的灵感来自巴西人日常生活的智慧和当地丰富混杂的文化基因。把像桑巴一样对生命的激情注入设计、使得设计变成经过提纯的当地精神，成为经典的坎帕纳设计标签。

阿贝托·坎帕纳 (Humberto Campana) 是两兄弟中的哥哥，54岁，他原本是律师，后来听从心灵的召唤放弃律师而成为一名艺术家和设计师。“那时我是个庸庸碌碌的律师，我更想用双手劳动养活自己。”

费纳多·坎帕纳 (Fernando Campana) ，45岁，早年学习建筑。阿贝托后来开了间雕塑和珠宝工作室，他的弟弟很快加入进来。两兄弟的合作像是“理智与情感”的长短互补，律师出身的阿贝托擅长直觉的造型、色彩和结构，而建筑师出身的费南多则在设计里加入了现实的计算和考量，“阿贝托在做雕塑，我把功能加到里面。”

坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 居住在圣保罗，这是一座巨型城市，也是他们的灵感来源。“圣保罗街头是我们设计的试验场，当我们需要灵感时，这座城市的混沌和美丽总会让我们有新发现。”“混沌”和“无序”是理解坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 设计的关键词。阿贝托花费将近20年的时间研究和完善自己所谓“无序”的设计语言，错综缠绕的绿色绳索、随意垂坠的塑料管子和恣意斜伸的金属小棒都是这种语言的表现。整洁有序是理智的风格，因为所有方面都经过精心考虑；而无序与混沌是激情的结果，这种激情甚至无法等待思索的时间，有一种奔腾而出的气势。在坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 的所有作品里都可以感受到这种不可遏抑的激情带来的热度。

坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 生活的国家拥有异常丰富的文化基因，土著的印地安文化、殖民者文化和黑人文化交映融合，生产出独特的巴西文化，这种文化缺少那些过度文明化国家的纤弱和感伤，相反是一种贴近土地的热情和快乐。巴西国舞桑巴是它的代表，巴西人在快乐时会跳桑巴，在心情很糟时更要来一段桑巴。裸露的身体装饰上羽毛，舞蹈动作仿佛在与原始的祖先沟通，桑巴流露的是对生命的激情和渴望，这也是坎帕纳兄弟想通过设计表达的东西。

通常坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 会先从材料入手进行设计，之后是造型和功能性考虑，对材料独具匠心地运用也是他们设计的关键。在工作室的开始阶段，没有模型厂愿意为他们做模型，因为老板们担心钱无法收回。于是坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 俩从那些已经工业化的材料里挑选合适的媒介。浇花园用的塑料管子、毯子、毡子、绳子和布料都成为创作的载体、有一次他们从街边小摊上买回一大卷绳子，当他们把绳子放在桌子上时，绳子快速散开布满桌面。兄弟二人相互对视，然后说，这就是我们想要的椅子，这就是巴西美丽的混沌的代表！后来就有了以缠绕为手法的绳索椅的出现。

1998年，一把简单的钢铁框架搭配大红绳索编结的椅子，使坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 引起一个著名的意大利家具品牌的关注，坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 的事业出现了转机，从此他们的设计渐渐被世界熟知。2003年，法维拉椅震惊了当年的米兰家具展。2004年，伦敦设计博物馆举办“对生命的激情”巡展。2005年，纽约Moss画廊举办他们的作品展。用巴西当地织物缠成的、好像梵高名画《星空》的椅子，或者是用毛绒玩具拼成的、好像是亚马逊动物园的沙发，都证明了坎帕纳兄弟的设计功力。

“法维拉椅是我们国家的肖像”阿贝托·坎帕纳 (Humberto Campana) 说，“尽管欧洲殖民文化对巴西影响很大，巴西的本土文化非常美丽。这是一种无法抄袭的美丽。”印地安人的图案和织物、黑人舞蹈的节奏和白人的筹划能力三者糅合在一起，形成一股巨大的独创力量，在坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 的设计中涌动。这种独创力量无疑是美丽的，在激情四溢的原创面前，任何精致的模仿都显得黯然失色。这正是坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 的设计打动人心的所在。

坎帕纳兄弟(Campana Brothers) 设计的家居作品，在欧洲很多博物馆都有展出。其中，他们设计的棉绳椅 (Vermelha rope armchair)，现为美国MOMA博物馆永久性藏品。

2024年6月7日起，这一传奇的设计组合在上海当代艺术博物馆迎来首次亚洲大型展览——“无常：坎帕纳工作室四十年设计展”。