第一品 明破常执方便品若有三
世主,自死无教者,彼犹安然睡,有谁暴于彼。为死故而生,随他行本性,现见是为死,非是为存活。汝见去时短,未来时间长,汝思等不等,显同怖呼唤。由死共他故,汝无死畏者,岂唯害一人,由嫉使生苦。老病可治故,汝无畏死者,后罚无可治,汝极应畏死。如所宰众畜,死是众所共,复现见死者,汝何不畏死。由时无定故,便思我常者,则终有一日,死来伤害汝。只顾未来利,不顾生命尽,谁说自卖身,称汝为智者。何故自为质,造作诸恶业,汝定如智者,对我已离染。任谁所谓活,唯心刹那顷,众生不了彼,故自知极少。汝爱久存活,而不乐衰老,噫同类众生,见汝行为善。汝应忧自死,何忧儿孙等,自过而责他,岂非所应呵。若时未请求,自来为子女,彼不问自去,非是不应理。唯由愚痴故,不知子行相,此欲他去相,已用老衰表。如父爱其子,彼则不如是,世间向下行,故难生天趣。若时不随顺,则都无所爱,尔时起贪爱,唯同于贸易。由离所生苦,人心速消失,可观由离苦,表贪不坚固。既知自损恼,都无少功德,汝自为诡诈,此亦不应理。如为分布苦,世间遍流转,于已苦众生,布苦复何为。若喜彼集聚,何不喜彼离,集聚与分离,岂非俱时有。过去无有始,未来无有终,何故汝见合,不见长时离。刹那等诸时,定如诸怨害,故于彼怨害,汝都不应贪。恶慧怖分离,不能出家者,智者定应作,谁待于治罚。汝思作此已,后当往林间,若作已后弃,作彼有何德。
梵名Catuh!s/ataka 。三世纪之
提婆菩萨(梵A^ryadeva ,又作圣天)造。计有十六品四百颂。汉译本无全译本,
玄奘译之‘广百论本’,仅系本书后半八品二百颂之内容,收于大正藏第三十册,西藏大藏经中则有全译本。
本书若与百论(
鸠摩罗什译)比较,则百论中之舍罪福品第一乃相当于本书之前八品;而百论一书又可视为四百论之精要概说。又本书于
印度、西藏极为普及,然在我国,仅有上记所说广百论本及护法(梵Dharmapa^la )就广百论本所作之注释书‘大乘广百论释论’十卷之流传。于西藏,本书多与月称(梵Candraki^rti )所注释之‘菩萨瑜伽行四百颂广释’一同流传。二十世纪初期,梵文断片发现公开以后,多数学者多以之与西藏译本对照研究。