嗝屁,汉语词汇,拼音gé pì,意思是死了,与 “
翘辫子”有异曲同工之用。
意为死了,与 “
翘辫子”有异曲同工之用。经常被人说成“差点就嗝屁朝梁(朝梁就是上吊)”!意思是差点就死掉了。根据近代一位陈姓作家写的一本关于全国方言俚语广泛流传的书,“嗝屁”是由
东北方言流传出来的,意思是死了。我们口中说的嗝屁着凉,是嗝屁朝梁,因为口误,才演化成我们说的嗝屁着凉。不是普通的地方
土语,因带有骂人的意思,不适合在普通场合使用。
1994年,喜剧之王
周星驰的《国产凌凌漆(国产007)》:周星驰去接任务,见到
接待员时说到:“玫瑰,10年不见,还这么漂亮。”
接待员回:“我不是10年前的玫瑰,她去年就已经嗝屁了,我是她女儿
杜鹃”。
1993年,《
我爱我家》37集:和平突然躺倒在沙发上,众人哄笑。贾志国过去一看,说:“诶?真死过去了!”贾志新不信,过来探和平的呼吸,吓一跳:“真嗝屁啦?!”
在台湾电视剧《终极一家》里也曾提到。而《
我的亿万面包》里面,
郑元畅饰演的
法兰克在剧中台词多次用到嗝屁,可见此词已经被传到神州各个角落。