评剧女演员，工旦行。7岁开始登台演戏，13岁拜朱进财、阎贵为师，后在
王金香的影响下技艺大进。
她随父亲赵玉福、、姐姐喜彩云辗转演出于大连、沈阳、安东（现丹东）、锦州等地，1947年到天津。曾主演了《
貂蝉》（饰貂蝉）、《梁红玉》（饰梁红玉）、《
孔雀东南飞》（饰刘兰芝）等戏。1949年为庆祝天津解放而赶排了《九件衣》、《逼上梁山》等新戏。1950年春参加
哈尔滨市评剧团，担任主要演员兼副团长，与
刘小楼、李子巍、筱达子、
赛玉霞等长期合作演出。她先后主演了《小女婿》（饰香草）、《小二黑结婚》（饰小芹）、《
党的女儿》（饰李玉梅）、《山乡风云》（饰刘琴）等现代戏，《白蛇传》（饰白素贞）、《情探》（饰敫桂英）、《
人面桃花》（饰杜宜春）、《陈妙常》（饰陈妙常）、《张羽煮海》（饰琼莲）、《
柳毅传书》（饰龙女三娘）、《
屈原》（饰婵娟）、《赚文娟》（饰苏小妹）、《唐伯虎点秋香》（饰秋香）等
新编历史剧与传统剧 目，成功地塑造 了各种性格的妇女形象。她的代表剧目《白蛇传》，1953年参加东北区戏剧、音乐、舞蹈观摩 演出大会，获优秀表演奖。1956年领衔赴朝鲜慰问演出。1957年赴越南访问演出。《
柳毅传书》于1956年获黑龙江省第一届戏曲观摩演出大会优秀表演奖。中国唱片社先后灌制了她的《白蛇传》、《
人面桃花》、《
党的女儿》等戏的主要唱段。
喜彩苓在长期的艺术实践中，形成了细腻、含蓄、深沉、凝重的演唱艺术风格。她的演唱以情带声，淳朴感人；以字带腔，字正腔圆；咬字清晰，明白如话；中音丰满、低音浑厚；板头灵活，节奏鲜明；以叙事和抒情相结合的唱腔见长。喜彩苓还能大胆地吸姐妹艺术的营养，增强艺术的表现能力。她同编曲者
凡今航 密切合作，在《白蛇传》的唱腔中吸收了意向剧等剧种的板式。在《
柳毅传书》唱腔 中，吸收了吕剧、越剧、
河北梆子、河南豫剧等剧种的音调。她能以自己的演唱技巧，将外来音调同
评剧唱腔的传统风格有机地统一起来。她非常重视戏曲艺术中唱、念、做、舞的相互结合，使抒情而细腻的演唱同她含蓄而深沉的表演协调统一，收到良好的艺术效果。20世纪70年代后期，她致力于艺术指导、唱腔设计、培养
青年一代，
赵三凤、侯君辉、林晓杰、黄薇等10余人是她的学生。她曾两次获省、市青年会演优秀教师奖。