唐多令·思归
清代郑板桥词作
《唐多令·思归》是清代词人郑板桥所作的一首词。
作品原文
绝塞雁行天,东吴鸭嘴船,走词场三十余年。少不如人今老矣,双白鬓,有谁怜?官舍冷无烟,江南薄有田,买青山不用青钱。茅屋数间犹好在,秋水外,夕阳边。
注释译文
注释
绝塞雁:飞到极北边塞的大雁。
鸭嘴船:一种体扁的小船。
走词场:谓从事翰墨之事。
青钱:青铜钱。板桥在家乡兴化置有少量田产。
茅屋数间:指板桥家乡自有房屋。板桥家原居兴化城东,先是与弟墨同住,后弟移居他所。
译文
我行踪不定,到处漂泊,从事翰墨之事三十多年。年轻时就不如别人,更别提我现在老了!两鬃斑白,有谁会可怜我呢?官衙从事冷清,我在家乡还有一些田产,况且家乡一带诸山,可随时登玩,不需付钱。夕阳下的池塘边,我的几间茅屋仍然还在。
作者简介
郑燮(1693年~1765年),清代书画家、诗人。字克柔,号板桥,兴化(今江苏兴化)人。擅画竹、兰、石,书法以“六分半书”名世,诗文也写得很好,所以人称“三绝”。其画在画坛上独树一帜。与罗聘李方膺李鳝金农黄慎高翔汪士慎并称”扬州八怪“。有《板桥全集》。
参考资料
最新修订时间:2023-08-30 22:36
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料