周青山原名周天民，1931年1月生，
山西省太原市人，出版译文选集《大电机运行及励磁》、《计算机在电力系统中的应用》等。
周青山 ，大学学历，50年代在燃料工业部电力系统从事俄语口笔译工作，侧重
继电保护、热工自动和水冷却专业方面的工作。60至70年代在电力科学研究院从事电力技术情报工作，任电组组长。
在《电力译丛》和《电工文摘》等刊物上发表了数十篇译文。还组织编译，出版了一系列专题译文选集：《大电机运行及励磁》、《计算机在电力系统中的应用》、《电磁兼容》、《电力系统冲击负荷》、《电力系统谐波问题》、《次同期谐振的分析和控制》、《绝缘子的水冲洗》等等。负责500千伏输变电超高压情报网电力系统专业归口工作，编译出版了大批资料供情报网内部使用。同时还编译了大批供内部使用的规程导则，参加科技书的译校工作，如《直接冷却式大电机的维修》等。80年代，集中精力创办《电网技术》刊物，历任编辑部主任、副总编、副编审。这期间在《电网技术》上也发表了一些译文。从90年代开始又承担一些与俄罗斯、乌克兰等
独联体国家的技术谈判的翻译工作，并整理出版有关电力电缆和电力变压器方面的技术资料。