周翔,出生于新疆乌鲁木齐。2001年,考入中央戏剧学院。2002年,在校期间的他与苏宇、
田雨、花向红合作排演了以色列剧作家哈诺奇·列文的同名荒诞话剧《俄亥俄小姐》。
2008年4月19日,主演由高峰执导的犯罪片《
无痕取证》上映,在片中饰演了法医陆铭,这是他主演的首部个人影视作品;7月10日,与罗德元、
李晨等合作出演由张弛执导的剧情片《地下的天空》上映,在片中饰演社会青年大伟。
2009年3月30日,与
夏雨、
左小青、
张洪睿等合作出演曾晓欣执导的年代情感剧《
我们的八十年代》在哈尔滨电视台新闻综合频道首播,他在剧中饰演了工厂青工大汪。
2010年6月19日,与
林永健、
金玉婷合作出演曾晓欣执导的年代情感剧《
孟来财传奇》在北京卫视播出,他在剧中饰演了何加班成员大喜;11月9日,搭档
于和伟、
王媛可出演
张汉杰执导的谍战剧《
兵临城下》在湖南影视频道首播,他在剧中饰演了军统站站长李正。
2011年6月16日,与王双宝、巴多合作主演由沙丽琼执导的励志片《
歌行千里》上映,他在片中饰演才华横溢的回族草根歌手曼苏尔,该片入围第21届金鸡百花电影节优秀民族电影。
2013年9月26日,与王双宝、曾子轩合作主演周军执导的剧情片《
阿拉尔·我和你》上映,他在片中饰演援疆干部林远翔;10月22日,与
于震、安以轩合作出演由曾晓欣执导的年代爱情剧《
边关烽火情》在中央电视台八套晚间黄金档播出,他在剧中饰演杨芬的发小并默默守护着她的五牛。
2014年5月5日,参演的抗战剧《
飞哥大英雄》播出,在剧中饰演为抗战一腔热血,不计回报武工队队员黑子。
2016年4月23日,参演的电视剧《
三八线》播出,在剧中饰演赴华打仗的韩军连长李俊泰;6月8日,参演的抗战爱情剧《
我的爱情撞上了战争》播出,在剧中饰演了译电员刘湖安。
周翔通过自己精湛的演技在电视剧《昙花梦》中大展拳脚,演绎出人物复杂的内心情感并且与剧情环环相扣。他在《我的爱情撞上了战争》中饰演的角色,虽然默默无闻,却性格鲜明,这样的一个身份也充分显示出了周翔的灵活机智和心思缜密,英勇仗义却为爱隐忍。(网易娱乐评)
周翔在电视剧《边关烽火情》中出演的五牛不仅体现了西北汉子真性情的一面,也从另一角度向观众展示了五牛善良朴实的本质。因其自身精湛的实力演技加上朴实无华的蘑菇头造型获得粉丝的夸赞,称其“呆萌有罪”。可爱的蘑菇头,丰富的表情将呆萌气质表现的淋漓尽致。(新华娱乐、网易娱乐评)