《吴伟业诗选译》是2011年凤凰出版社出版的图书，作者是黄永年，马雪芹(注译)，安平秋，章培恒，马樟根者。
内容简介
《吴伟业诗选译(修订版)》内容简介：吴伟业，字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人。长于七言歌行，后人称之为“梅村体”。这本吴伟业诗选注译本以他的七言古诗为主，皆为其诗之精华，内容充实，辞藻华丽。前有提示，后有注译，便于读者阅读。
目录
前言001
永和宫词001
鸳湖曲021
鸳湖感旧029
后东皋草堂歌032
圆圆曲042
杂感054
送杜公弢武归浦口068
自叹077
钟山080
台城083
国学086
观象台089
鸡鸣寺092
功臣庙095
玄武湖098
秣陵口号101
遇南厢园叟感赋八十韵103
扬州120
过淮阴有感130
读友人旧题走马诗于邮壁漫次其韵135
将至京师寄当事诸老141
读汉武帝纪149
萧何151
偶得153
松山哀155
宣宗御用戗金蟋蟀盆歌161
怀古兼吊侯朝宗175
银泉山178
读史偶述185
即事192
悲歌赠吴季子200
咏拙政园山茶花并引206
过中峰礼苍公塔216
白燕吟并引220
茸城行229
仿唐人本事诗242
临终诗248
吴伟业生平简表252
编纂始末001
丛书总目001