《听，伊匹兰加的呼声》是巴西国歌，由弗朗西斯科·曼纽尔·达·西尔发作曲，华奎姆·奥索里奥·杜克·埃斯特拉达作词。

巴西国歌乐谱

中文大意：伊匹兰加平静的河岸上，响起了英雄民族的呼声；自由的太阳照耀着我们，在祖国的上空大放光明。如果凭着坚强的双手，我们配得上谋求平等，我们将从自由的怀里得到这件礼物，哪怕献出生命。啊，祖国，向你致敬，向你致敬！巴西，壮丽的梦闪耀着活泼的光，给大地带来了爱和希望。看明净的天空里放射着灿烂的十字星座的光芒。你具有巨人的性格，巴西，你美丽、坚强，充满勇气，显示着你的前程无限壮丽。珍贵的土地，千中挑一，就是亲爱的祖国巴西！你使我们热血沸腾，啊亲爱的祖国巴西！

大海的呼啸蔚蓝的天空，奠定万年辉煌的发源地；在阳光照耀下的新世界，巴西，你是美洲的百合。你的微笑似待放鲜花，装点着我们美丽国土，在祖国怀抱中生活要保卫我国长存，哪怕献出身心。啊，祖国，向你致敬，向你致敬！巴西，繁星旗是我们亘古的象征，在旗下得到胜利和辉煌。在和平未来辉煌过去，正义下的我们无比强大。你的子孙充满勇气，会看到他们在为你的命运而奋斗，不论什么都不会有人放弃。珍贵的土地，千中挑一，就是亲爱的祖国巴西！你使我们热血沸腾，啊亲爱的祖国巴西。

巴西独立后的第一首国歌，是由颇有音乐才华的佩德罗一世亲自创作的。在1822年9月7日宣告巴西独立的当天，他创作了《啊祖国，啊皇帝，啊人民》的歌曲，并亲自在当晚圣保罗的爱国集会上演唱，由合唱队伴唱，这首歌成为巴西的第一首国歌。

1822年9月7日，巴西国王佩德罗一世在圣保罗附近伊匹兰加小河岸上以“不独立毋宁死”的口号，宣布巴西脱离葡萄牙而独立。史称这一口号为“伊匹兰加呼声”。但佩德罗一世登上王位后实行独裁统治，激起了人民起义，1831年4月7日被迫宣布退位，把王位让给五岁的儿子佩德罗二世。

佩德罗一世退位后，里约热内卢国立音乐学院的创办者，著名音乐家弗朗西斯科·马诺埃尔·达·西尔发谱写出一首后来成为巴西国歌的歌曲《四月七日颂歌》，庆祝原兼任葡萄牙国王的佩德罗一世退位，1889年起义推翻君主制度，歌唱4月7日的胜利的。1909年著名诗人华奎姆·奥索里奥·杜克·埃斯特拉达重新填词，经专家委员会审查，1922年被定为巴西国歌。国歌《听伊皮兰加的呼声》回顾了1822年9月7日佩德罗一世在圣保罗郊外伊皮兰加河畔发出“不独立，毋宁死！”呼声的情景，歌颂祖国获得了独立，充满着巴西人民对祖国的爱恋之情。