《听说桐岛退社了》是2018年猫头鹰出版社出版的图书，作者是朝井辽。

很少有人能在二十岁世代就出书，同时还虏获市场与文学奖的双重肯定。 若要说这一、两年来，朝井辽是日本文坛最闪亮的实力超新星，我想绝非溢美之词。 ──张维中╱作家

作者用他细腻又充满想像力的文字，带你进入每一个高中生看似简单却又复杂微妙的心里。 这本书读起来极富趣味又带有正面的能量，像是在温暖的夏天，轻轻饮下的柠檬汁，微酸却回甘，留下淡淡甜甜的滋味在舌尖。 ──陈妍希

书中每个人物都像颗面貌独具的行星，虽然绕著桐岛打转，却组合出更精彩的青春小宇宙，教读者宛如漫游其中的太空人，为它的浩瀚而感动而震撼，最终却发现自己也是其中一个更微小的份子。 ──闻天祥╱影评人

桐岛，谜一般的校园风云人物，他无预警的退社，竟像无形的涟漪般影响著他周遭的人，也带出了校园里如空气般无所不在的「阶级」，作者由不同性格的角色切入校园里微妙的人际关系，独特的解读高中生的友谊，非常新鲜的阅读体验。 ──谢骏毅╱《对面的女孩杀过来》电影导演

《听说桐岛退社了》是一帖解药，解救著只为瞬间顷刻拼命的小人物们。 而这道青春的温暖之光，抚慰我的同时，也激出了我不再清澈眼眸内的一道泪光。 ──艾莫西╱姊妹淘电影推荐写手、电影爱好者

虽说是一个「国王的桐岛」（不要再问了我绝不会爆雷的！ ），他却鍊结了书中所有青少年内心的小纠葛、小忐忑、小自卑、小恋爱…… 除了让我边看边拍大腿肉，赞叹作者掌握书中角色心理转折的功力很强大之外，相信也会让颠仆走过同样一条青春酸甜路的人，很想一起八部和声的共鸣。 ──青小鸟╱部落客

《听说桐岛退社了》以一缕强烈存在却不曾让你看见的校园风云人物、诉说一个每个人都能对号入座的惨绿岁月。 ──简盈柔╱部落客

在「桐岛退社」之後所引发的连锁反应中，每个人都受到了冲击。 对未来的徬徨、对自己的质疑、对社团的责任、对梦想的追求、对家庭的疏离、对权威的挑战……《听说桐岛退社了》表现了青春的五味杂陈，并且把结局空下，留给读者去追寻，或回忆。 ──橘猫╱部落客

第二十二届昴新人奖评语

轻松跨越时代障壁、世代鸿沟、广为一般人接受的佳作。 ──宫部美幸，评审

将高中生平凡的日子描写得很闪亮。 ──石田衣良，作家

那个痛苦、那个寂寞，藉著扎实的描写能力让读者体验十七岁的感受，令人爱不释手的青春短篇集。 ──泷井朝世，作家

只是这麼一部作品，就让我确定我今後将会继续阅读朝井辽的作品。 很厉害的作家！ ──杉江由次，书籍杂志社职员

生气蓬勃的对话回响著，演奏著流行又无助的歌曲。 这是青春小说的名作！ ──松田哲夫，书籍评论家

建立在岌岌可危平衡之下的高中生人际关系种种，以全新的结构剔出，这就是这部作品的动机，也是有趣之处。 ──阿刀田高，评审

拥有鲜明璀璨的感性与成长空间，让人想要一读他的长篇作品。 ──北方谦三，评审

日本读者好评：（摘自《达文西》二○一三年七月号）

原以为是单纯的青春小说，没想到被骗！ 故事里有挖掘内心的尖锐，让人觉得很有深度。 ──K子，32岁

原作比电影有趣一百倍！ ──市部，52岁

身为学生，我第一次遇到这麼能够引起共鸣的书。 ──梨赛儿，14岁

能够将学校阶层底层的心情如此这般表现出来，写这本书的人却是现实生活一帆风顺，人生真是难解！ 我不甘心地哭了。 ──帆村，15岁

心如果是地球的话，朝井辽将尚未发现的未知土地写成故事。 他精彩写出了不希望被人发现、一路假装没看见的当时的情感，而不是自己已知的情感。 我觉得他写得很棒。 ──razu，16岁

如哽在喉的高中生活。 明明已经是几十年前的事了，读了这部作品後，回忆与情感一起涌上心头。 ──实明，40岁

高中时代无法以言语好好表达的纠葛，不知从何而来的空虚，全部集中在一起。 感觉孤独时读起来很安心。 ──KOKORU，18岁

学校就是整个世界，必须在意阶层生存的高中生心情，描写得相当写实。 位在阶级「下层」的我，因为「上层」学生也会羡慕「下层」学生的这段描述而得救。 ──音羽水奈，26岁

作者：

朝井辽

一九八九年五月出生。 岐阜县人。 毕业於早稻田大学文化构想学系。 擅长跟随自己的生命轨迹创作，对同辈年轻人所遇的挣扎与心境转折的描绘细腻深入。 二○○九年在学期间，以《听说桐岛退社了》获得第二十二届小说昴新人奖而出道，书中充满既苦涩又甜美的青春影像，正是朝井辽十九岁时对高中微型社会的描写，受到读者热烈好评，并获得宫部美幸、石田衣良等知名作家的赞誉，一举成为当代青春文学的第一把交椅。

二○一○年，以《啦啦队男子！！ 》获得第三届高中生票选真多之天龙文学奖，受到广大高中生喜爱。 二○一一年，以《重生》重现时下年轻人会遭遇到的问题，展现惊人的洞察力，并於二○一二年入围第一四七回直木赏。

二○一二年，《少女不毕业》受到日本《达文西》杂志强力推荐「毕业季应景必读青春小说」，朝井辽虽为男性作家，却在书中将少女种种复杂的心情一一传达，让读者惊喜万分。 同年，《听说桐岛退社了》改编成电影，获得第三十六届日本电影金像奖、第三十四届横滨电影节、二○一二电影旬报、二○一二报知映画赏、每日映画赏等多项大奖，在二○一三年台湾金马奇幻影展被誉为「金马奇幻影展人人传颂的神作」，一票难求，佳评如潮。

随著朝井辽大学毕业、进入社会，在二○一三年推出以毕业前夕努力找工作为主题的《何者》，对大学生找工作时各怀鬼胎与日本社会现况的描述精准且深刻，遂以此作品获得第一四八回直木赏，成为五十年来最年轻的直木赏得主，也获得二○一三年上半期日本全国书店店员票选小说类第二名，成为日本文坛中实力备受肯定的新一代人气作家。

其他著作有《啦啦队男子！！ 》、《星之窗的声音》、《重生》、《少女不毕业》。 有读者提到朝井辽曾说：「在学期间只写学生故事」。 近期从早稻田大学毕业後的朝井辽，接下来将会创作出什麼样的故事，实在让人期待！

译者：

黄薇嫔

东吴大学日文系毕。 一九九八年进入日文翻译世界，二○○二年起，亦参与编辑工作。 梦想是希望能将日文作品中的情感准确传达给读者。

译有《古书堂事件手帖2、3》、《松浦弥太郎的100个基本》、《春季限定草莓塔事件》、《强尼兔之教父本色》、《疗愈系新宠：多肉植物图鉴》、《东京。 角落：手绘达人私房景点之旅》、《法国田舍之旅》、《色铅笔的狗狗絮语》、《15分钟旅行明信片速写》、《线条速写上达术I》、《咖啡大全》等。