《君がいた季节》是柳时元 (류시원)演唱的一首歌曲,由ムラマツテツヤ作词、作曲,收录于专辑《丽 ~ULALA~》。
歌曲歌词
どんなことだって 伝え合える
そんな日々を气付かずつくってた
あの顷のようにいつも
近くにいないけど
いつの间にか缲り返す
每日の中で ぐったり
自分らしくいれるように
少しはなってるかな
ひとつひとつの言叶があふれてた
こころ追いつけないままに
きっとあの顷の仆らは
迷って恼んだけど
どうしてあの日 君の泪
拭うのを踌躇っていたんだろう
抱きしめるはずの腕は 行き场を探してた
通り过ぎた时はただ
想い出ばかりを残す
君は今もあどけない
笑颜を もってるかな
见つかるはずのない二人の写真
部屋の片隅でひっそり
たった一枚のカケラは
时间を越えられない
今顷きっと 君の指を
温かい谁かの手が包んで
仆の事を思い出す时间 必要ないね
もう一度だけ 会えるのなら
どんな事を话して过ごすだろう
远ざかるあの日はもう
二人のものじゃない
爱してるって 言えばよかった
意地を张ってプライド守ってた
君を失って知った 大事な人だった
どんなことだって 伝え合える
そんな日々を气付かずつくってた
あの顷のようにいつも 近くにいないけど