《吕氏春秋全译》是2009年
贵州人民出版社出版的图书，作者是吕不韦。本书是对《吕氏春秋》的详细翻译的一本书。
前 言吕氏春秋序孟春纪第一孟春本生重己贵公去私仲春纪第二仲春贵生情欲当染功名（一作由道） 季春纪第三季春尽数先己论人圜道孟夏纪第四孟夏劝学（一作观师） 尊师诬徒（一作诋役） 用众（一作善学）仲夏纪第五仲夏大乐侈乐适音（一作和乐）古乐季夏纪第六季夏音律音初制乐明理孟秋纪第七盂秋荡兵（一作用兵）振乱禁塞怀宠仲秋纪第八仲秋沦威简选决胜爱士（一作慎穷）季秋纪第九季秋顺民知士审己精通孟冬纪第十孟冬节丧安死异宝异用仲冬纪第十一仲冬至忠忠廉当务长见季冬纪第十二季冬士节介立（一作立意）诚廉不侵序意（一作廉孝）有始览第一有始应同（原作名类）去尤听言谨听务本谕大孝行览第二孝行本味首时（一作胥时）义赏长攻慎人（一作顺人）遇合必己（一作本知，又作不遇） 慎大览第三慎大权勋下贤报更顺说不广贵因察今先识览第四先识观世知接悔过乐成察微去宥正名审分览第五审分君守任数勿躬知度慎势不二执一审应览第六审应重言精谕离谓淫辞不屈应言具备离俗览第七离俗高义上德用民适威为欲贵信举难恃君览第八恃君长利知分召类达郁行论骄恣观表开春论第一开春察贤期贤审为爱类贵卒慎行论第二慎行无义疑似壹行求人察传贵直论第三贵直直谏知化过理壅塞原乱不苟论第四不苟赞能自知当赏博志贵当似顺论第五似顺别类有度分职处方慎小士容论第六士容务大上农任地辩土审时