同济大学外国语学院是同济大学下设的二级院系。

1946年，设立了外国文学专业。外国语学院建立于1998年，其前身外语系是学校基础课教学中较早建立的系科之一。

目前，学院下设有德语系、英语系、日语系、公共英语教学部、留德预备部、德意志联邦问题研究所。

科研机构有：语言研究所、文学研究所、日本学研究所、科技德语中心、中德国际日耳曼学研究中心、比较文学与跨文化研究中心、老龄语言与看护研究中心、国家对外话语体系研究中心、中华思想文化翻译与传播研究中心、法语区域研究中心。

学院现有：

外国语言文学一级学科博士点和一级学科硕士点；

德语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学4个二级学科硕士点；

英语翻译、德语翻译2个专业硕士学位点；

德语、英语、日语本科专业3个。

另外，每学年学院面向全校学生开设德语强化班和法语强化班，每年分别招收120人和30人。

学院现有教职员276人，其中教授22人，副教授80人，获博士学位者25人，另有长、短期工作的外国文教专家8人，在国外留学或进修深造过的教师100余人。

学院注重教学与科研的全面发展，在硬件方面，外语电化教学实验室拥有一流的多媒体网络语言实验室及多媒体语言实验室17套（分布校本部、沪东、沪西三个校区）、可上网及远程控制的数字化语言教室14个。外语图书分馆现有面积284.7平方米，拥有外文图书资料近5万册，专业期刊数十种。