叶贻铨，是叶澄衷之四子，镇海庄市叶家人，喜爱文学，其父为其聘请英国教师，从小深受西洋文化影响。

叶贻铨，字子衡，是叶澄衷之四子，镇海庄市叶家人。少年在上海读书，喜爱文学，其父为其聘请英国教师，从小深受西洋文化影响。1899年其父亡故，他与其二哥贻钊共同支撑叶氏企业，并兼任老顺记所属各企业的联号董事长。他主持上海的叶氏企业，在上海以外的企业则由其二哥贻钊主持。

1908年，叶子衡在上海购置私人花园，花费银20万两，占地120亩。按照英美样式建造，当时号称叶氏西洋花园，花园落成后，请上海军政商界名流前来观光。上演的全是西洋音乐、舞蹈，红极一时，被称为“上海夜花园”。1933年，叶子衡把这座上海私人花园，捐献给“澄衷肺病疗养院”，为上海公益事业作出杰出贡献。1917年，叶子衡与其兄叶贻钊参与发起创建镇海同义医院。